Institut Ramon LLull

S'han trobat 40 resultats
Barcelona 
31/05/2020 paperllull

Josep Carner i la poesia europea del seu temps

Per a un català és fàcil considerar Josep Carner el més gran escriptor en la seva llengua. Però, què representava en la literatura universal? Jordi Marrugat ens ho detalla en aquest article.
Barcelona 
11/04/2020 paperllull

Benet i Jornet: memòria i combat

La mort de Josep Maria Benet i Jornet (1940-2020) deixa orfe el teatre català del seu gran renovador. Tenia 79 anys, va ser autor d'una trentena d'obres i va crear sèries televisives d'èxit esclatant com 'Poblenou' o 'Ventdelplà'. El crític, escriptor i periodista Andreu Gomila ens parla de la importància que té la seva trajectòria i llegat en aquest article.
Barcelona 
22/03/2020 paperllull

Mercè Rodoreda: tornar a crear el món

Mercè Rodoreda és una de les autores catalanes més internacionals i l'escriptora en llengua catalana contemporània més influent, amb traduccions a més d'una trentena de llengües. Però, què la fa tan especial, única, llegida i admirada? La crítica literària i assagista Marina Porras ens ho explica en aquest article.
Barcelona 
14/02/2020 paperllull

Joan Margarit: «No trobaràs cap gran poeta que no hagi escrit en llengua materna»

Joan Margarit té la veu greu i fa sentències poderoses. Gaudeix en el cos a cos i de la conversa plena de detalls. De llarga trajectòria com a arquitecte –especialista en càlcul d'estructures–, sempre ha dit que situa la poesia "al centre" de la vida, en una passió que ho fa vibrar tot, quan en parla, apropant-se sense subterfugis al fet creatiu i al fet de compartir-ho, de fer possible que la poesia sigui una eina de consol.
Cardedeu 
01/02/2020 paperllull

Eva Baltasar: «Tinc una visió pessimista de la societat, per això faig servir l’humor»

'Permagel’, el debut en narrativa d’Eva Baltasar, és un dels èxits literaris catalans més esclatants dels darrers temps. La novel·la, publicada originalment en català per Club Editor, ha estat aclamada per públic i crítica, rebent diversos guardons com ara el Premi Llibreter 2018 i sent traduïda a diverses llengües, com el castellà o l’italià. L’escriptora catalana ha protagonitzat, amb la col·laboració ...
Itàlia 
12/10/2019 Literatura

Eva Baltasar farà una gira per Itàlia per presentar ‘Permagel’

L'obra ‘Permagel’, el debut de la poeta Eva Baltasar en narrativa publicat per Club Editor, segueix fent camí per diversos països on ha aparegut traduït recentment. Del 12 al 23 d'octubre, l'autora catalana presentarà i parlarà del llibre en diferents indrets de la geografia italiana: Roma, Torí, Gènova, Milà, Rovereto i Venècia.
Barcelona 
18/09/2019 paperllull

La Missió d'Editors: una immersió cultural des d'on promoure la literatura catalana

Un ruta literària pels escenaris de la Barcelona que surt als llibres, xerrades sobre literatura catalana, dinars i trobades amb escriptors, editors, il·lustradors, associacions i agents implicats en tot el procés editorial, visites a llibreries per comprovar de primera mà la vivesa del llibre en la nostra llengua. Són algunes de les activitats programades a la Missió Internacionals d'Editors i Agents ('Making Catalan Literature Travel for International ...
19/07/2019 Literatura

La Setmana del Llibre en Català tornarà a rebre la visita de 18 editors estrangers de la mà de l'Institut Ramon Llull

Del 6 al 15 de setembre, torna el gran esdeveniment del llibre en català a l'avinguda de la Catedral. Entre els reclams de l'edició 2019, la presència de David Lagercrantz, actual responsable de la saga "Millenium", o les novetats literàries de Xavier Bosch, Bel Olid o Màrius Serra. L'Institut Ramon Llull impulsa, per tercera ocasió consecutiva, la visita d'editors i agents literaris a Catalunya sota el nom de 'Making Catalan ...
París 
24/05/2019 Literatura

Tina Vallès participarà a la Nuit de la littérature 2019 de Montmartre

L’Institut Ramon Llull presenta el llibre La memòria de l’arbre (edicions Philippe Rey, 2019), de Tina Vallès i traduïda del català per Juliette Lemerle, en el marc de la setena edició de la Nuit de la littérature que organitza el FICEP - Forum des Instituts Culturels Étrangers à Paris. Durant l'acte, l'autora es reunirà amb els seus lectors francesos a la Cripta del Martyrium i estarà acompanyada de la traductora ...
Nova York, Estats Units  
16/11/2018 Literatura

L’antologia poètica “Xeixa”, amb 14 autors de literatura catalana, es presenta als Estats Units

La llibreria McNally Jackson (Nova York) acollirà, el proper 16 de novembre a les 18h, la presentació de l’antologia poètica Xeixa: Fourteen Catalan Poets que recull obres d’autors com Màrius Sampere, Teresa Pascual, Antònia Vicens, Joan Margarit, entre d’altres. La publicació del llibre, a càrrec de l’editorial Tupelo Press, ha estat possible gràcies al suport de l’Institut Ramon Llull.
Barcelona 
01/11/2018 Literatura

L’escriptora Rachel Cantor inicia la seva residència a Barcelona

L’Institut Ramon Llull organitza una residència literària amb l’escriptora nord-americana Rachel Cantor a la Jiwar artistic residency de Barcelona, amb la col·laboració de la Fundació Han Nefkens, de l’1 al 30 de novembre. Durant l’estada, l’autora es trobarà amb escriptors, artistes i representants d’institucions locals. També participarà en una xerrada al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona ...
Barcelona 
05/10/2018 Literatura

Últims dies per optar a la convocatòria de subvencions per a la promoció de la literatura catalana i aranesa a l’exterior

La concessió de subvencions són per a la realització d’activitats de promoció de la literatura catalana i aranesa, fora del domini lingüístic d’ambdues llengües, durant el 2018. És imprescindible que el sol·licitant consulti les bases, que es poden trobar a la mateixa web de l’IRL, i faci el tràmit disponible en línia en els terminis fixats.
Barcelona 
05/10/2018 Literatura

Oberta la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la mobilitat d’escriptors a l’estranger

L’Institut Ramon Llull obre la línia d’ajut a la mobilitat d’escriptors per a la realització d’activitats de difusió de la literatura en llengua catalana o aranesa fora del domini lingüístic d’ambdues llengües. Poden optar a l’ajut els escriptors que participin en festivals literaris internacionals o bé en actes de promoció a l’exterior de novetats editorials en traducció, i que tinguin almenys dues ...
Mèxic  
06/09/2018 Literatura

Llucia Ramis i Rocio Bonilla participen al Hay Festival Querétaro de Mèxic

El festival Querétaro (Mèxic), que tindrà lloc del 6 al 9 de setembre, comptarà amb presència catalana. L’escriptora Llucia Ramis participarà en dos actes i la il·lustradora Rocio Bonilla forma part de la programació del “Hay Festivalito”, una secció del festival dedicada al públic infantil i juvenil.
Leipzig, Alemanya 
12/06/2018 Literatura

Xavier Bosch presenta ‘Algú com tu’ a Alemanya

En motiu de la inauguració de la Càtedra d’estudis catalans a la Universitat de Leipzig, Xavier Bosch es reuneix amb els seus lectors alemanys per presentar la seva obra ‘Algú com tu’, publicada a l’alemany enguany per l’editorial Thiele Verlag amb traducció de Petra Zickmann. Amb la col·laboració de l’Institut Ramon Llull, l’acte serà el dia 13 de juny al centre Literaturhouse de Leipzig i estarà moderat ...
Galway, Irlanda  
26/04/2018 Literatura

Eduard Márquez mostra la seva obra al Festival Internacional de Literatura de Cúirt (Irlanda)

L’escriptor català Eduard Márquez participarà a la 33ena edició del Cúirt International Festival of Literature, que se celebra anualment a la ciutat irlandesa de Galway. El festival organitza tallers, conferències, lectures literàries i altres esdeveniments que reuneixen autors d’arreu del món. El dia 26, Márquez presentarà la seva obra traduïda a l’anglès, La decisió de Brandes, dins ...
Montreal 
24/04/2018 Literatura

L’escriptor Lluís-Anton Baulenas participa al Metropolis Bleu Literary Festival de Montreal, al Canadà

El festival de ‘Littérature Métropolis Bleu de Montreal’, que se celebra del 20 al 29 d’abril a la ciutat canadenca de Montreal, ha convidat enguany a l’escriptor Lluís-Anton Baulenas. En aquesta cita de les lletres, l’autor català presentarà la seva obra i participarà en debats acompanyat d’altres noms del món literari internacional. 
Barcelona 
23/04/2018 Literatura

El TRAC arriba a les 5.000 traduccions

La base de dades de llibres en català traduïts a altres llengües de l’Institut Ramon Llull, el TRAC, arriba a més de cinc mil entrades.  Aquest base de dades permet consultar quins autors i quins llibres de les lletres catalanes han estat traduïts a altres llengües. Recull la base de dades històrica de la Institució de les Lletres Catalanes i la de l’IRL, qui la gestiona i la manté actualitzada. El TRAC també estrena ...
Londres  
10/04/2018 Literatura

Institucions i editors catalans seran a la Fira del Llibre de Londres amb un estand propi

La Fira del Llibre de Londres, que se celebra a la capital del Regne Unit del 10 al 12 d’abril, tornarà a tenir presència catalana. Però enguany, per primer cop, acollirà un estand unitari on hi estaran presents professionals de l’Institut Ramon Llull, de l’Associació d’Editors en Llengua Catalana (amb el suport de l’ICEC, del Departament de Cultura) i de l’Ajuntament de Barcelona. El desembarcament de les institucions de Catalunya ...
Colònia  
11/03/2018 Literatura

El sommelier Josep Roca ofereix una xerrada sobre gastronomia i literatura al festival LitCologne

L’11 de març, el xef Josep Roca del reconegut restaurant ‘El Celler de Can Roca’ participarà al ‘LitCologne’, un dels festivals de literatura més grans d’Europa que se celebra a la ciutat alemanya de Colònia del 6 al 17 de març. En una conferència que porta com a títol ‘Read the plate’, Roca parlarà sobre el paper fonamental que la literatura ha jugat en l’elaboració dels plats del ...
Kerala, Índia 
05/03/2018 Literatura

Martí Sales participa a una trobada de poetes internacionals a l’Índia

Enguany, amb motiu del festival ‘Books and Authors’ a Kerala (Índia), les plataformes ‘Literature Across Frontiers (LAF)’ i ‘Sahitya Pravarthaka Saharkarana Sangham’ organitzen una trobada literària entre poetes d’Europa i Kerala sota el nom ‘Connecting Cultures Through Poetry’. Amb la col·laboració de l’Institut Ramon Llull, el poeta i traductor Martí Sales formarà part d’un seminari ...
El Caire, Egipte 
19/02/2018 Literatura

El poeta mallorquí Carles Rebassa, convidat al Festival de Literatura del Caire

Del 17 al 22 de febrer té lloc la quarta edició del Festival de Literatura del Caire, un esdeveniment d’intercanvi cultural entre la literatura àrab i d’altres regions del món. Amb la col·laboració de l’Institut Ramon Llull, el poeta mallorquí Carles Rebassa participarà en dos actes amb varis autors internacionals.
París 
15/02/2018 Literatura

Eugènia Broggi i Jordi Nopca participen a un col·loqui sobre novel·la curta al PEN Club de París

El PEN Club francès, amb la col·laboració de l’Institut Ramon Llull i el PEN Català, organitza una jornada literària a París el proper 15 de febrer amb el títol “El lloc de la narrativa curta avui a França”. L’editora Eugènia Broggi i l'escriptor Jordi Nopca estan convidats a donar les seves impressions sobre l’estat de la novel·la curta a Catalunya. 
Barcelona 
26/01/2018 Literatura

Obertes les convocatòries de tres ajuts a la literatura catalana a l’exterior

Ja s’ha publicat al DOGC la convocatòria pública per optar als diferents ajuts que promou l’Institut Ramon Llull en l’àmbit de la difusió de la literatura catalana a l’exterior.
    Logo Institut Ramon Llull
  • Un consorci de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Aquest web només utilitza galetes de sessió amb finalitats tècniques i analítiques, no recull ni cedeix dades de caràcter personal dels usuaris sense el seu consentiment. Tanmateix, sí que utilitza galetes de tercers amb finalitats estadístiques. Podeu obtenir més informació o administrar-les oposar-vos-hi fent clic a "+ Info"