Des de la seva fundació l'any 1992, Art Omi Writers ha allotjat centenars d'autors i traductors de més de cinquanta països. La col·laboració entre l'Institut Ramon Llull i Art Omi va començar l'any 2010.
El dimarts 23 de maig, a les 18h30, a l'Sky Garden de Londres s'iniciarà la cerimònia de lliurament de l'International Booker Prize 2023. Boulder està nominada, juntament amb 5 novel·les més, a millor obra de ficció internacional traduïda a l’anglès.
Es preveu que uns 400 estudiants facin aquest aprenentatge abans de traslladar-se a les universitats catalanes. L’increment dels ajuts Interlingua del Departament de Recerca i Universitats ha permès reforçar i ampliar les actuacions d’acollida lingüística a totes les universitats.
El festival de cinema independent més gran del Regne Unit oferirà, del 25 d'octubre al 4 de novembre, una selecció de les millors propostes audiovisuals catalanes independents, presentades pel Departament de Cultura a través de Catalan Films, la marca d’internacionalització de l’audiovisual català de l’Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC), i de l’Institut Ramon Llull (IRL).
L’exposició Catalonia in Venice_ Following the Fish (Seguint el peix), produïda per l’Institut Ramon Llull, es podrà veure a Venècia del 20 de maig al 26 de novembre de 2023. El projecte planteja nous models residencials basats en la comunitat, com cuines col·lectives, nous espais d'acollida i la reutilització de locals buits, des de la perspectiva de la diàspora africana a Catalunya, amb l'objectiu d'identificar arquitectures ...
El muntatge Terra Baixa, de la directora del Teatre Nacional de Catalunya Carme Portaceli, es podrà veure els dies 19 i 20 de maig al prestigiós teatre Koninklijke Vlaamse Schouwburg (KVS) de Brussel·les. Aprofitant la programació d’aquest clàssic català, l’Institut Ramon Llull, amb la col·laboració dels dos teatres, ha organitzat una taula rodona sobre les arts escèniques a Brussel·les i Barcelona.
L’estudi d’arquitectura barceloní Flores & Prats forma part de la selecció oficial de la Biennal d’Arquitectura de Venècia, comissariada per Lesley Lokko, on, amb el suport de l’Institut Ramon Llull, presentarà el projecte Emotional Heritage.
L'escriptor català Pol Guasch participa al festival internacional Literature Live, que es celebra del 9 al 14 de maig a Lió (França), organitzat per Villa Gillet. El Festival convida enguany 50 autors de 22 nacionalitats diferents. Pol Guasch debatrà amb la novel·lista alemanya Julia von Lucadou a la xerrada "Imagina altres mons". Pol Guasch (Tarragona, 1997) ha publicat diversos poemaris en llengua catalana i la novel·la Napalm al cor, traduïda ...
Del 3 al 10 de maig, el cinema català torna a les ciutats alemanyes de Tübingen, Stuttgard, Freiburg i Reutlingen amb les obres dels cineastes Albert Serra, Isabel Coixet, Álvaro Gago, Estibaliz Urresola, Carla Simón i Nelly Reguera. Les sis produccions es podran veure sota l’epígraf de “Katalanisches Fenster” (Finestra catalana), que compta amb el suport de l’Institut Ramon Llull.
Del 2 i fins al 16 de maig estarà obert el termini de presentació de sol·licituds de la convocatòria per a la traducció d'obres i portafolis/dossiers d'artistes visuals, arquitectes i dissenyadors i de textos de crítics per la seva difusió digital amb els següents requisits:- El text ha d’haver estat escrit originalment en llengua catalana, castellana o occitana en la seva varietat aranesa.- La traducció ha de ser ...
Del 3 i fins al 17 de maig estarà obert el termini de presentació de sol·licituds de la convocatòria per a la mobilitat d'artistes per a actuacions i/o gires fora de Catalunya en l'àmbit de la música i les arts escèniques que s’hagin de dur a terme entre l’1 de setembre de 2022 i el 31 d’agost del 2023 sempre que es compleixin els requisits següents:- Que es realitzi, com a mínim, una actuació fora ...
Obrim una nova convocatòria per a la selecció de professorat d’estudis catalans a 20 universitats de l'exterior per al curs acadèmic 2023-2024.Les universitats són:ALBERT-LUDWIGS-UNIVERSITÄT FREIBURG (Alemanya)FREIE UNIVERSITÄT BERLIN (Alemanya)HUMBOLDT-UNIVERSITÄT ZU BERLIN (Alemanya)GOETHE-UNIVERSITÄT FRANKFURT AM MAIN (Alemanya)PHILIPPS - UNIVERSITÄT MARBURG (Alemanya)EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA (Espanya)UNIVERSIDAD ...
El 28 d’abril, l’autora presenta a Leipzig la traducció a l’alemany del seu llibre sobre feminisme i identitat. Una traducció que ha anat a càrrec de Michael Ebmeyer.
L’exposició Catalonia in Venice_ Following the Fish (Seguint el peix) es podrà veure a Venècia del 20 de maig al 26 de novembre de 2023. L’urbanisme, els espais de treball i l'habitatge des de la perspectiva de la diàspora africana a Catalunya centren el projecte, amb l'objectiu d'identificar arquitectures alternatives a les hegemòniques. La consellera de Cultura, Natàlia Garriga, inaugurarà l'espai català el 18 ...
El director de l’Institut Ramon Llull, Pere Almeda, i el rector de la Unistrasi, Tomaso Montanari, han signat aquest divendres 21 d’abril un conveni marc de col·laboració de quatre anys per a la creació del Centre d’Estudis Catalans (CEC) a la universitat italiana. La signatura, que ha tingut lloc al Palau Marc de Barcelona, ha comptat amb la presència de la Consellera de Cultura, Natàlia Garriga.
Del 3 al 17 de maig estarà obert el termini de presentació de les sol·licituds de la convocatòria de subvencions per a la mobilitat d’artistes per a actuacions en l’àmbit de la música i de les arts escèniques. Per a més informació, visiteu la pàgina de la subvenció.Es poden subvencionar les despeses de desplaçament, allotjament i/o transport de la càrrega per realitzar actuacions i/o gires ...
L’escriptora i traductora Carlota Gurt participa en una taula rodona a la London Book Fair i presenta Alone, la versió en anglès de la seva novel·la Sola, en dues llibreries de la capital britànica.
EL PEN Català, juntament amb l'Institut Ramon Llull i Èter Edicions, organitza aquesta residència que ofereix un espai de treball i intercanvi als seus participants, amb l’objectiu d’impulsar projectes teatrals.
La London Book Fair, és una de les fires del llibre més prestigioses del panorama editorial internacional i té lloc del 18 al 20 d’abril. L'Institut Català de les Empreses Culturals i l’Institut Ramon Llull col·laboren organitzant diverses accions a la fira que s’emmarquen en la línia d’actuació que el Departament de Cultura duu a terme per impulsar la literatura catalana i la internacionalització del sector editorial.
L’Institut Ramon Llull organitza la Randa Art|Science Residency, una nova residència d’art i ciència que es desenvoluparà a Ars Electronica (Linz, Àustria) i el Barcelona Institute of Science and Technology (BIST), amb la col·laboració d’Hac Te (Hub d'Art, Ciència i Tecnologia) i la NewArtFoundation.
La gira, que compta amb el suport de l’Institut Ramon Llull, suposa un repte històric per a l’Orfeó, en el marc d’una relació que es remunta al 1908, quan la formació alemanya va actuar per primera vegada al Palau.
Del 18 al 23 d’abril, es celebra el prestigiós festival internacional de curtmetratges Filmfest Dresden, que enguany inclou un focus català, co-organitzat amb l’Institut Ramon Llull, amb la projecció de sis pel·lícules.