Institut Ramon LLull

De l’1 al 3 d’octubre, el Festival de Perelada organitza a Roma una edició singular amb motiu del seu 40è aniversari, i també del Mil·lenari de l’Abadia de Montserrat. Durant 3 dies, espais emblemàtics de la capital italiana acolliran concerts i conferències que dibuixaran una panoràmica de l’herència musical catalana i europea, en diàleg constant amb l’entorn romà i la tradició litúrgica. ...

La tercera edició d'aquesta estada, que té lloc del 30 de setembre al 10 d'octubre, és fomentar la publicació d’autor/es catalans i balears a l’estranger i, alhora, incentivar a les editorials internacionals perquè facin encàrrecs a professionals del territori.

Coeditada per l’Institut Ramon Llull i l’Institut d’Estudis de l’Autogovern de la Generalitat de Catalunya, la col·lecció farà accessibles en català i anglès textos fonamentals del pensament polític català des de l’Edat Mitjana fins el segle XX.

Es tracta del Graduate Centre de la City University of New York, la Universitat de Massachusetts-Amherst, la Universitat Stanford (Califòrnia), la Universitat de Chicago, la Universitat de Califòrnia (Berkeley) i la Universitat de l’Havana.

La Biennal d’Istanbul, que arrenca aquest dissabte 20 de setembre, presenta enguany obres de dues destacades creadores catalanes. Claudia Pagès Rabal presenta Five Defence Towers, mentre que Eva Fàbregas hi porta Exudates. La Biennal, a cura de Christine Tohmé, es podrà visitar fins el proper 23 de novembre.

L’Institut Ramon Llull participa en l’organització d’aquesta jornada, liderada pel clúster d’instituts cuturals europeus a Barcelona (EUNIC Barcelona) en col·laboració amb la Comissió Europea, que es celebrarà el 30 de setembre a l’Institut d'Estudis Catalans. En diferents trobades, s’abordarà com afrontar reptes globals des del diàleg cultural.

L’Institut Ramon Llull organitza una nova missió d’editors internacionals a Barcelona. Serà la novena edició en col·laboració amb la Setmana del Llibre en Català i tindrà lloc del 21 al 26 de setembre.

La residència, que s’organitza amb la Direcció General de Patrimoni Cultural, en col·laboració amb el Festival Clàssics, tindrà lloc del 12 al 16 d’octubre al Museu d’Arqueologia de Catalunya (MAC) a Empúries. El resultat es podrà veure el proper 16 d’octubre a la sala Paral·lel 62 de Barcelona, dins la programació del Festival Clàssics.

Mextrópoli, Festival d’Arquitectura i Ciutat que se celebra anualment a Ciutat de Mèxic, programa enguany dues exposicions amb forta presència d’arquitectes catalans, i ho fa amb suport de l’Institut Ramon Llull a través de la línia de subvenció a la programació internacional d’Arts Visuals, Arquitectura i Disseny.

El jurat del Premi Internacional Ramon Llull ha decidit atorgar aquesta distinció per unanimitat en la seva modalitat de Catalanística i a la Diversitat Cultural a William Cisilino, director de l’Agència regional per a la Llengua Friülana, organisme públic de la Regió Autònoma de Friül-Venècia Júlia responsable de planificar i implementar accions de política lingüística per a la llengua friülana, situat ...

Del 16 al 19 de setembre, les associacions analitzaran la seva missió, compartiran projectes i analitzaran els principals reptes que tenen al davant a Faberllull Olot.

El català Jordi Ribas, vicepresident corporatiu de Microsoft i doctor en enginyeria, juntament amb la seva dona, Laura, ha fet una donació a la Universitat de Michigan per a la creació d’una plaça de professor titular d'estudis catalans, el Ribas Family Early Career Professorship in Catalan and Romance Studies, a través d’una dotació íntegrament privada.

Protótipos do desejo instituinte s’exposarà al centre cultural Sismógrafo, a la ciutat portuguesa de Porto, del 13 de setembre al 31 d’octubre

La traducció al neerlandès de la novel·la Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres es converteix en la primera obra en català en ser reconeguda amb aquest guardó. La traducció ha comptat amb el suport de l'Institut Ramon Llull.

Amb motiu de la participació de Barcelona com a Ciutat Convidada d’Honor a la pròxima edició de la Fira Internacional del Llibre de Guadalajara 2025 —un dels esdeveniments literaris més influents del continent—, l’Institut Ramon Llull organitza un seminari de traducció literària enfocat en les diferents variants de l’espanyol parlades a Amèrica Llatina.

Joan Català, Toc de Fusta, Cia. D’Es Tro i Eva Marichalar-Freixa & Jordi Duran i Roldós portaran les seves creacions a Dorset. Al llarg del festival també s’organitzaran sessions de treball en línia entre vuit companyies catalanes i professionals internacionals.

La línia de subvencions per a la programació internacional de la creació artística catalana en l'àmbit de la música i les arts escèniques, que l’IRL va posar en marxa l’any passat, ha permès doblar, en un any, les actuacions a l’exterior.

Entre els mesos de juliol i desembre, sis creadores dels àmbits de la literatura i la música participaran a quatre residències estratègiques.

Ars Electronica 2025, el festival internacional de referència en art, ciència i tecnologia que se celebra a Linz del 3 al 7 de setembre, torna a apostar pel talent dels creadors catalans amb la participació destacada de Maria Arnal, que actuarà dins la Nightline, i Marc Vilanova, que hi exposarà Phonos. Aquesta programació catalana compta amb el suport de l’IRL a través de la línia d’ajuts a la programació internacional d’arts ...

La literatura catalana és protagonista, durant aquest setembre, en múltiples escenaris internacionals amb el suport de l’Institut Ramon Llull, a través dels ajuts a la mobilitat d’autors i a la promoció de la literatura.

L’estrena de l’obra de la compositora catalana és un encàrrec de l’Associació Flashback 66.

El 2 i 3 d’agost algunes de les formacions del panorama musical català amb més ressò actuaran al Bardentreffen, un dels principals festivals de músiques del món d’Alemanya. Aquesta programació compta amb el suport de l’Institut Ramon Llull a través de la línia de subvencions a programadors internacionals.

La proposta es basa en les marques d’aigua que es creen durant el procés de fabricació del paper conservades a l’arxiu del Museu Molí Paperer de Capellades, amb documents que es remunten al segle XII i ens connecten amb la contemporaneïtat.

El festival de música folk i mestissa Dranouter, cita imprescindible de l’estiu belga que cada any acull més de 50.000 persones, programa enguany un Focus Catalunya amb actuacions de 6 artistes catalans. Aquest focus s’ha gestat amb el suport de l’Institut Ramon Llull, l’Institut Català de les Empreses Culturals i la Fira Mediterrània de Manresa.