Institut Ramon LLull

Del 3 al 5 de novembre, el Teatre Municipal Berthelot de Montreuil acull l'obra del dramaturg català a França, en una adaptació escènica de la companyia Le Zéphyr, dirigida per Véronique Bellegarde. Estrenada el 2012, el thriller social de Josep Maria Miró ha estat mereixedor de diversos premis i s'ha pogut veure per diversos teatres d'Amèrica i Europa.

La Grainerie, a Balma, presenta del 13 al 21 d'octubre una nova edició del festival Européenne de Cirques,  dedicat a les arts del circ i a les arts itinerant contemporànies procedents de tots els horitzons. La Grainerie recolza i acompanya noves companyies amb diversos socis internacionals, liderant diversos projectes europeus i transfronterers per a la difusió internacional del circ. Entre els socis internacionals hi ha La Central del ...

Després d'una gira per Europa, la ciutat d'Amiens (França) acollirà la companyia Hotel Iocandi del 14 al 18 de juny. Hi presenten el seu espectacle 'Esquerdes', que va rebre el 2015 el Premi Zirkolika al Millor Espectacle de Circ. 

El festival Regards Croisés, que se celebra a la localitat francesa de Grenoble el dia 25 de maig, és un lloc de trobada internacional del món teatral en què dramaturgs d’arreu del món es reuneixen amb el públic per oferir presentacions de textos, reunions i tallers. Dels 10 escriptors, dramaturgs i traductors convidats a la 18a edició d’enguany, la programació inclou la catalana Lluïsa Cunillé que farà una lectura ...

El Centre d'Estudis Catalans de la Universitat Queen Mary de Londres i la Seca Espai Brossa, amb la col·laboració de la Fundació Joan Brossa i Pocio i amb el suport de l'Institut Ramon Llull, organitzen unes jornades que se centren en l’obra teatral del poeta i dramaturg català Joan Brossa. Sota el títol ‘Poesia teatral: accions, dansa i striptease. Dos dies de celebració amb les obres de Joan Brossa’, el seminari tindrà ...

El festival Chantiers d'Europe ha programat l'obra ‘Birdie’ de la companyia catalana Agrupación Señor Serrano els dies 17 i 18 de maig al Théâtre de la Vulle. ‘Birdie’ és un espectacle multimèdia amb vídeo en directe, objectes i maquetes que té al darrere un missatge crític i inconformista sobre la crisi dels refugiats.

Xavier Bobés, la companyia David Ymbernon i Agrupación Señor Serrano formaran part de la 60a edició del Festival de Teatre de Titelles de Fidena, un certamen que del 9 al 18 de maig acollirà més de 55 esdeveniments en dotze locals de la ciutat de Bochum (Alemanya). Fidena és un dels festivals més antics del teatre de titelles i d’objectes d’Europa.

Coincidint amb el festival ‘Barcelona en scène’, que se celebra a la ciutat de París, el Centre d’Estudis Catalans, en col·laboració amb l’Institut Ramon Llull, ha organitzat varis col·loquis amb els dramaturgs catalans Sergi Belbel i Josep Maria Miró, els dies 10 i 12 d’abril respectivament.

L'últim treball de l'Agrupación Senyor Serrano ‘Birdie’ està de gira i forma part de la programació de l’edició d’enguany de ‘L’Estive – Scène Nationale de Foix et de l’Ariège’. La companyia de teatre actuarà el dijous 8 de març a Foix i dos dies després ho farà a Ax-les-Thermes.

El director d’escena català Marc Rosich puja als escenaris de la Neuköllner Oper de Berlín  amb el seu nou espectacle “Ocaña, reina de les Rambles”. L’obra és un homenatge a la mítica figura de José Pérez Ocaña, un pintor i activista LGBT famós per les seves actuacions a Barcelona. L'estrena de la peça serà el 15 de febrer i es podrà veure fins el 3 de març. 

El duo català format per Agnès Mateus i Quim Tarrida presenta a França ‘Rebota, rebota y en tu cara explota’, un espectacle que denuncia no només la violència contra les dones, sinó la passivitat i la indiferència envers a aquesta. La funció tindrà lloc el dissabte 10 de febrer al teatre Comédie de la ciutat francesa de Reims 

Després d’una edició “a la catalana” el 2017, el festival de teatre infantil i juvenil Momix –que celebra la seva 27a edició del primer a l’11 de febrer a Kingersheim, al nord-est de França– ha programat dos espectacles catalans amb el suport de l’Institut Ramon Llull. InTarsi de la companyia de circ EIA obrirà el festival i també es podrà veure A House in Asia de l’Agrupación Señor Serrano ...

Un any més, el festival Temporada Alta, amb la col·laboració de l’Institut Ramon Llull, exerceix de plataforma de promoció de la dramatúrgia catalana i balear a Amèrica Llatina. En aquesta sisena edició, els artistes i companyies convidats són Guillem Albà i Clara Peya, Animal Religion, Anna Alarcón, Laia Alsina i Xisco Roselló. Els seus espectacles es podran veure entre l’1 i el 25 de febrer  a teatres ...

Del 19 al 24 de gener, FiraTàrrega exposarà quatre propostes teatrals al festival xilè Santiago OFF. L'Institut Ramon Llull ha participat en l'acord de col·laboració que també compta amb l'acompanyament de l'Institut Català de les Empreses Culturals del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

La companyia catalana Ponten Pie serà el proper 23 de gener al teatre Burghof Lörrach, a Alemanya, per representar-hi ‘Loo’, un espectacle pensat per a un públic d’entre 2 i 5 anys que reflexiona sobre la força del vent.

13 entitats catalanes participaran a la 30ª edició de l’Internationale Kulturbörse Freiburg (Alemanya) del 21 al 24 de gener, a través de l’estand Catalan Arts del Departament de Cultura

El Festival Incanti de Torí, dedicat al teatre d'objectes, programa en la seva edició d’enguany les companyies Chapertons i Besllum. El Festival Incanti programa totes les formes de teatre diferents al catalogat com a teatre d’autor o prosa. Aquest any se celebra del 3 al 9 d’octubre.

L’obra Els gronxadors, escrita per Roger Simeon i dirigida per Julián J. Mesri, es pot veure a l'International Arts Theater Insitute (IATI) de Nova York durant tot el mes de novembre. L’estrena és el 6 de novembre i fins el 29 de novembre hi haurà un total de 13 representacions.

The Gombeens, una companyia teatral formada pel català Miquel Barceló i l’irlandès Jonathan Gunning, presenta a París Spraoi. L’espectacle, per a tots els públics, explica la trobada de dos joves, un irlandès i un català, que lluitaran per salvar les distàncies que els separen i poder divertir-se junts. L’obra és en català i en irlandès i serà representada el 27 de maig a les 16.30h al Centre Culturel ...

Skin in Flames, la versió anglesa de l’obra del dramaturg Guillem Clua, arriba a l’escenari londinenc per primera vegada de la mà de la companyia Bots&Barrals i del StoneCrabs Theatre. Aquesta nova producció veurà la llum el proper 15 de maig al Park Theatre. L’obra estarà en cartell fins al 6 de juny.