Institut Ramon LLull

Logo Transfer
Cercador Transfer
sobre Transfer

Transfer és una publicació anual en anglès, coeditada per l’Institut Ramon Llull (IRL) i Publicacions de la Universitat de València (PUV), que recull articles –prèviament publicats en català– dedicats als principals debats intel·lectuals del món contemporani.

El projecte tracta d’assolir un doble objectiu: d’entrada, l’objectiu general de promoure la difusió exterior del pensament contemporani d’expressió catalana, tot afavorint el diàleg dels autors d’aquí amb els d’altres països. En segon terme, l’objectiu més concret de donar suport a la projecció internacional d’aquelles publicacions periòdiques del domini lingüístic català que aposten per participar amb ambició i rigor en els debats d’idees del present.

Cada número de Transfer està il·lustrat amb obra gràfica (pintura o fotografia) d’un artista contemporani de prestigi. D’aquesta manera es busca que els textos i les imatges entrin en diàleg, i que la forma i el fons de la revista es reforcin mútuament. Els artistes són triats entre els noms més reconeguts del ric panorama artístic de les terres de parla catalana (Catalunya, País Valencià i les Illes Balears).

Authors

Origin of the articles and translators

Pilar Parcerisas 

is an art critic (Barcelona). 

Transfer #04 2009
Juli Peretó 

is associate lecturer in Biochemistry and member of the Cavanilles Institute for Biodiversity and Evolutionary Biology at the University of Valencia. 

Transfer #02 2007 originally published in L'Espill
Xavier Pla 

is a lecturer in Catalan literature at the University of Girona. 

Transfer #03 2008
Rosa Planas 

is a writer and literary critic (Mallorca).

Transfer #02 2007 originally published in Lluc
Damià Pons 

is writer and professor of Catalan Literature at the Illes Balears University (Mallorca). 

Transfer #04 2009 originally published in Via
Manel Porcar  

is a researcher at the Cavanilles Insitute of Biodiversity and Evolutionary Biology, University of Valencia.

Transfer #06 2011 originally published in Mètode
Transfer #05 2010 originally published in Mètode
Joan Prats 

is a political scientist and director of the International Centre on Governance, Barcelona. 

Transfer #03 2008 originally published in Via
Carme Puche 

is a journalist (Barcelona). 

Transfer #03 2008 originally published in Mètode
Pere Puigdomènech 

is a biologist and a physicist and researcher in molecular biology. 

Transfer #02 2007 originally published in Mètode
Enric Pujol 

is a historian and journalist. 

Transfer #01 2006 originally published in El Contemporani
Pere Antoni Pons 

Pere Antoni Pons is a writer and critic (Barcelona/Mallorca). Translation by Julie Wark

Transfer #06 2011 originally published in Lluc
Arnau Pons 

is a writer and translator (Mallorca/Barcelona). Translation by D. Sam Abrams

Transfer #06 2011
Transfer #05 2010 originally published in L'Espill
Martí Peran 

is a lecturer of Theory of Art at the University of Barcelona. Translation by Tau Traduccions SL

Transfer #07 2012 originally published in Barcelona Metropolis
Vicenç Pagès Jordà 

is a writer (Barcelona). Translation by Andrew Stacey

Transfer #04 2009 originally published in L’Avenç
    Logo Institut Ramon Llull
  • Un consorci de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Aquest web només utilitza galetes de sessió amb finalitats tècniques i analítiques, no recull ni cedeix dades de caràcter personal dels usuaris sense el seu consentiment. Tanmateix, sí que utilitza galetes de tercers amb finalitats estadístiques. Podeu obtenir més informació o administrar-les oposar-vos-hi fent clic a "+ Info"