Institut Ramon LLull

Logo Transfer
Cercador Transfer
sobre Transfer

Transfer és una publicació anual en anglès, coeditada per l’Institut Ramon Llull (IRL) i Publicacions de la Universitat de València (PUV), que recull articles –prèviament publicats en català– dedicats als principals debats intel·lectuals del món contemporani.

El projecte tracta d’assolir un doble objectiu: d’entrada, l’objectiu general de promoure la difusió exterior del pensament contemporani d’expressió catalana, tot afavorint el diàleg dels autors d’aquí amb els d’altres països. En segon terme, l’objectiu més concret de donar suport a la projecció internacional d’aquelles publicacions periòdiques del domini lingüístic català que aposten per participar amb ambició i rigor en els debats d’idees del present.

Cada número de Transfer està il·lustrat amb obra gràfica (pintura o fotografia) d’un artista contemporani de prestigi. D’aquesta manera es busca que els textos i les imatges entrin en diàleg, i que la forma i el fons de la revista es reforcin mútuament. Els artistes són triats entre els noms més reconeguts del ric panorama artístic de les terres de parla catalana (Catalunya, País Valencià i les Illes Balears).

#01 / 2006

Focus / Globalization and changing cultural identities

essays Procés d'homonització i llenguatge
Humanisation process and language
Sebastià Serrano
Revista original: Mètode
Quan la idea esdevé coartada: Huntington vist des de Catalunya
When identity becomes an alibi: Huntington seen from Catalonia
Ferran Sáez Mateu
Revista original: Idees
Ensenyar a pensar històricament: El llegat de Pierre Vilar
Teaching "historical thinking": Pierre Vilar's legacy
Rosa Congost
Revista original: L'Espill

hola rosa

La palissada d'Auschwitz: una imatge
The palisade of Auschwitz: An image
Josep Maria Lluró
Revista original: Transversal
Europa: història i identitat
Europe, history and identity
Josep Fontana
Revista original: L'Espill
Una història d'Europa: cultures, llengües, nacions
A history of Europe: cultures, languages, nations
Joan Francesc Mira
Revista original: L'Espill
Una història d’Europa: cultures, llengües, nacions
A history of Europe: Cultures, languages, nations
Joan Francesc Mira
Revista original: L'Espill
focus La volatilització de la literatura
The volatilization of literature
M. Carme Junyent
Revista original: Els Marges
La desterritorialització del patrimoni cultural en la modernitat globalitzada
The deterritorialization of cultural heritage in a globalized modernity
Gil-Manuel Hernàndez i Martí
Revista original: El Contemporani
Globalización y derechos lingüísticos: hacia un marco universal de sostenibilidad lingüística
Globalisation and linguistic rights: Towards a universal framework of linguistic sustainability
Isidor Marí
L'Islam i les dones; Europa i l'Islam: un joc de miralls
Islam and women; Europe and Islam: Mirror play
Yolanda Aixelà
Revista original: L'Espill
Globalització i identitat: Una perspectiva comparada
Globalisation and identity: A comparative perspective
Manuel Castells
Revista original: Idees
notes & comments Soles a la ciutat: d'Aloma a Mirall Trencat
Alone in the city: From Aloma to Mirall trencat
Margarida Casacuberta
Revista original: L’Avenç
Del Xino al Raval: El cinema i la construcció d'una nova realitat
From the Xino to the Raval: Cinema and the construction of a new reality
Imma Merino
Revista original: L’Avenç
Controvertit Dalí: La polèmica políticoideològica amb intel·lectualitat catalana
Controversial Dalí: The politico-ideological controversy with the Catalan intelligentsia
Enric Pujol
Revista original: El Contemporani
about artist Antoni Tàpies (cat)
Antoni Tàpies (eng)
Manuel Guerrero
/ Ressenyes
Reviews
// Autors
Authors
/// Revistes
Journals
    Logo Institut Ramon Llull
  • Un consorci de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Aquest web només utilitza galetes de sessió amb finalitats tècniques i analítiques, no recull ni cedeix dades de caràcter personal dels usuaris sense el seu consentiment. Tanmateix, sí que utilitza galetes de tercers amb finalitats estadístiques. Podeu obtenir més informació o administrar-les oposar-vos-hi fent clic a "+ Info"