Institut Ramon LLull

Logo Transfer
Cercador Transfer
sobre Transfer

Transfer és una publicació anual en anglès, coeditada per l’Institut Ramon Llull (IRL) i Publicacions de la Universitat de València (PUV), que recull articles –prèviament publicats en català– dedicats als principals debats intel·lectuals del món contemporani.

El projecte tracta d’assolir un doble objectiu: d’entrada, l’objectiu general de promoure la difusió exterior del pensament contemporani d’expressió catalana, tot afavorint el diàleg dels autors d’aquí amb els d’altres països. En segon terme, l’objectiu més concret de donar suport a la projecció internacional d’aquelles publicacions periòdiques del domini lingüístic català que aposten per participar amb ambició i rigor en els debats d’idees del present.

Cada número de Transfer està il·lustrat amb obra gràfica (pintura o fotografia) d’un artista contemporani de prestigi. D’aquesta manera es busca que els textos i les imatges entrin en diàleg, i que la forma i el fons de la revista es reforcin mútuament. Els artistes són triats entre els noms més reconeguts del ric panorama artístic de les terres de parla catalana (Catalunya, País Valencià i les Illes Balears).

#04 / 2009

Focus / A new place for culture in society?

editorial address L'exili, la literatura i la traducció
Exile, literature and translation
Carles Torner
essays El maig francès del 68: un altre episodi d'una dècada intensa
May 1968 in France: just another episode in an intense decade
Damià Pons
Revista original: Via
El canvi climàtic versus el canvi socioeconòmic
Socio-ecology and sustainability
Ramon Folch
Revista original: L'Espill
Del periodisme de qualitat al periodisme especulatiu
From quality journalism to speculative journalism
Josep Lluis Gómez Mompart
Revista original: L'Espill
La representació simbòlica del passat nacional
The simbolic representation of the Nation's past
Marta Rovira
Revista original: Idees
L'hispanisme al servei de l'Estat: la fi d'un projecte imperial
Post-Hispanism, or the long goodbye of National Philology
Joan Ramon Resina
Revista original: L'Espill
Jean Améry, el testimoni dislocat
Jean Améry, the dislocated witness
Ignasi Ribó Labastida
Revista original: El Contemporani
focus Economia i cultura: de l'oxímoron al pleonasme
Economics and culture. From oxymoron to pleonasm
Xavier Fina
Revista original: Cultura
Cultura popular, avui
The fate of popular culture today
Salvador Giner
Revista original: Cultura
Una peça de museu. Sobre el lloc reservat a les Humanitats en la societat del coneixement
A museum piece. The role reserved for the Humanities in the Knowledge Society
Eva Comas
Revista original: Idees
notes & comments Al fons de l'estany
At the bottom of the pond
Vicenç Pagès Jordà
Revista original: L’Avenç
Catalanisme: un lloc a Europa
Catalanism: a place in Europe?
Joan Francesc Mira
Revista original: Via
dialogues Jaume Terradas: una biografia del món.
Jaume Terradas: a biography of the world. An interview
Cristina Junyent
Revista original: Mètode
Oriol Bohigas. Criteris i exabruptes
Conversation with the architect Oriol Bohigas
Josep Maria Muñoz
Revista original: L’Avenç
about artist Jaume Plensa (cat)
Jaume Plensa (eng)
Pilar Parcerisas
/ Ressenyes
Reviews
// Autors
Authors
/// Revistes
Journals
    Logo Institut Ramon Llull
  • Un consorci de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Aquest web només utilitza galetes de sessió amb finalitats tècniques i analítiques, no recull ni cedeix dades de caràcter personal dels usuaris sense el seu consentiment. Tanmateix, sí que utilitza galetes de tercers amb finalitats estadístiques. Podeu obtenir més informació o administrar-les oposar-vos-hi fent clic a "+ Info"