Rechercher
Trouvé 717 Résultats
20/05/2018

Le clown Leandre pose ses valises au 13ème Art de Paris

Le nouveau théâtre Le 13ème Art, de la Place d’Italie de Paris, reçoit le spectacle Rien à dire du 24 au 29 avril et du 15 au 20 mai. Leandre est l’un des clowns catalans les plus connus à l’international et surtout en France où il a parrainé le festival du Samovar en 2014. Il s’installe ce printemps à Paris après être passé par le festival d’Avignon en 2017.
Pont du Gard 
18/05/2018

Joana Gomila en concert au Pont du Gard

La chanteuse majorquine Joana Gomila présente son projet le plus personnel : Folk Souvenir (Bubota Discos, 2016). Elle y explore les échos et les résonances de la musique populaire de Majorque, en chantant mélodies et en concevant sonorités proches au jazz et à la musique improvisée, accompagnée de Santi Careta, Laia Vallès, Àlex Reviriego et Arnau Obiols.
Paris 
18/05/2018

Agrupación Señor Serrano aux Chantiers d’Europe du Théâtre de la Ville de Paris

Le festival Chantiers d’Europe programme le spectacle Birdie de la compagnie catalane dans sa mission de faire découvrir artistes et compagnies venus de pays peu représentés sur les plateaux français et qui portent un regard singulier sur une Europe passée, présente et à venir. Grâce à différents workshops et résidences internationales, l’Agrupación Señor Serrano présente une session live ...
Miramas 
17/05/2018

Le jazz d’Andrea Motis à Miramas

La trompettiste, saxophoniste alto et chanteuse Andrea Motis arrive à Miramas le jeudi 17 mai accompagnée des musiciens qui forment son quintet : Joan Chamorro, Ignasi Terraza, Josep Traver et Esteve Pi. Ils présentent Emotional Dance, le premier album solo de Motis qui propose des lectures passionnantes d’une bonne partie de standards jazz : He’s Funny That Way (Charles Daniels et Richard Whiting), You’d Be So Nice To Come Home To (Cole Porter), Chega ...
En ligne 
15/05/2018

Ouverture de l’appel à propositions pour trois programmes d’aide à la diffusion de la littérature catalane à l’extérieur

L’appel public à propositions concernant plusieurs aides octroyées par l’Institut Ramon Llull pour favoriser la diffusion de la littérature catalane à l’extérieur est paru au Journal officiel du Gouvernement de Catalogne (DOGC).
Lagrasse 
13/05/2018

« Catalogne, un pays littéraire » au Banquet du Livre de Printemps 2018

L’édition 2018 du festival des littératures étrangères de la Maison du Banquet de Lagrasse est dédiée à la Catalogne, et compte avec la participation des écrivaines Carme Riera et Najat El Hachmi et de l’éditrice Maria Bohigas. Elles parleront du rôle des femmes dans la littérature catalane contemporaine, d’écrire, d’éditer et de traduire en catalan et du fait d’émigrer ...
Paris 
05/05/2018

La Compagnie Roseland Musical secoue le centre de la Terre depuis La Villette

Librement adapté du classique de Jules Verne, Voyage au centre de la Terre raconte l’épopée fantastique de deux sœurs au cœur de la planète. La Compagnie Roseland Musical fait fusionner danses contemporaine, classique et breakdance avec les univers virtuels projetés sur les écrans. Du jeudi 3 au samedi 5 mai à la Grande Halle de La Villette.
France 
30/04/2018

Publication de « Le Principe d'Archimède » de Josep Maria Miró aux Éditions théâtrales

Créée en 2012 à la Sala Beckett de Barcelone, la pièce de Miró a connu un grand succès de public et de critique grâce à plusieurs montages en Allemagne, Argentine, Grèce, Mexique, Puerto Rico, Grande-Bretagne, Russie ou Italie. En 2014 le bureau des lecteurs de la Comédie française en organisa une lecture dramatisée au Vieux Colombier. En 2015 le réalisateur catalan Ventura Pons adapta la pièce au cinéma.
Muzy 
28/04/2018

Carles Lama et Sofia Cabruja au Festival l’Eure poétique et musicale de Normandie

Carles & Sofia Piano duo revient au festival musical de l’Eure le samedi 28 avril à 19h. Le concert a lieu à l’Église Saint Jean-Baptiste de Muzy. Au programme : Debussy, Wagner, Basomba, Granados et Ravel.
Perpignan 
26/04/2018

Le Quartet Casals en concert au Théâtre de l’Archipel de Perpignan

Après Vienne, Lisbonne, Londres et avant de s’envoler pour Tokyo, le quatuor fait escale à Perpignan pour un concert autour de Beethoven, avec en prime une création en première française.
En ligne 
25/04/2018

Ouverte la préinscription aux examens pour l’obtention des certificats internationaux de langue catalane

La période de préinscription aux épreuves pour l’obtention des certificats internationaux de langue catalane de l’Institut Ramon Llull (IRL) est ouverte entre le 1er mars et le 25 avril 2018, correspondant à la première session de l’année. Le paiement des droits d’examen s’effectuera dans un deuxième temps entre le 27 avril et le 7 mai sur le siège électronique de l’IRL. Les épreuves auront ...
Le Havre 
19/04/2018

Guillem Clua est l’un des invités d’honneur du festival Terres de Paroles en Normandie

En 2017, les lecteurs du festival littéraire de Seine-Maritime ont choisi de décerner les Prix Terres de Paroles à Négar Djavadi pour son premier roman Désorientale (Éditions Liana Levi, 2016) et à Guillem Clua pour sa pièce Marbourg, traduite du catalan par Aymeric Rollet, avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, Centre international de la traduction théâtrale. Ils sont les invités d’honneur de cette édition ...
Paris 
16/04/2018

Festival théâtral ʽBarcelone en scèneʼ à Paris

Le festival « Barcelone en scène », organisé par Mise en Lumière et Barna-Bé, explore la scène théâtrale catalane et ses auteurs emblématiques, joués en français à Paris. Au programme : Buffles de Pau Miró, Le Principe d’Archimède de Josep Maria Miró, La Cage de Marc Garcia Coté et une masterclass de Sergi Belbel au Théâtre 13, et des rencontres ...
Paris 
15/04/2018

Projection de ‘Puta y amada’ de Marc Ferrer au cinéma Saint-André des Arts

Puta y amada est une comédie délibérément autobiographique qui s’inspire de Nous ne vieillirons pas ensemble de Maurice Pialat, un film sur le déchirant processus de dissolution d’une relation. Le réalisateur voit cet ouvrage comme un hommage au cinéma de Garrel, Eustache, Pialat, Doillon ou Akerman. Le film est projeté le dimanche 15 avril à 12h au cinéma Saint-André des Arts de Paris. 
Paris 
12/04/2018

Le théâtre de Sergi Belbel et Josep Maria Miró au Centre d’études catalanes en avril

Le théâtre est le protagoniste de l’agenda culturel du Centre d’études catalanes de la Sorbonne  au mois d’avril. Le mardi 10, à l’occasion de la rencontre avec le dramaturge Sergi Belbel et le jeudi 12 avril de celle avec Josep Maria Miró et son traducteur en français Laurent Gallardo.
La Chapelle-sur-Erdre, Saint-Pierre-d'Oléron et Beaumont-Hague 
08/04/2018

Le cirque acrobatique d’EIA arrive avec trois dates en France

La compagnie circassienne catalane revient encore une fois en France avec son spectacle ‘inTarsi’, une création qui mélange grâce et folie en perpétuel mouvement et exécutée par quatre acrobates. La pièce sera présentée le 4 avril à La Chapelle-sur-Erdre, le 6 avril à Saint-Pierre-d’Oléron et le 8 avril à Beaumont-Hague. EIA a déjà tournée en France en octobre-novembre ...
[1] - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - ...
Sponsors of IRL projects

The Institut Ramon Llull

is a consortium that comprises the Generalitat de Catalunya (Government of Catalonia), Balearic Islands Government and the Barcelona City Council, and its mission is the promotion of Catalan language and culture abroad.

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

Social networks