Institut Ramon LLull

CA
EN
ES
transparència
Catalán en el mundo

Llengua i cultura al món

Certificados de lengua catalana

Marco europeo común de referencia

Los certificados de lengua catalana del Institut Ramon Llull se corresponden al Marco europeo común de referencia para las lenguas y progresan en una escala de 5 niveles de conocimientos establecida por el ALTE (Asociación de Evaluadores de Lengua de Europa), utilizada por la mayoría de lenguas europeas.

MARCO EUROPEO

El Marco europeo común de referencia para el aprendizaje, la enseñanza y la evaluación de las lenguas es un documento elaborado por el Consejo de Europa que tiene como objetivo proporcionar unas bases comunes para la descripción de objetivos, contenidos y métodos para el aprendizaje de lengua de manera que los cursos, los programas y las calificaciones describan de una forma exhaustiva lo que tienen que aprender los estudiantes de lengua a la hora de comunicarse y qué conocimientos y habilidades tienen que desarrollar para ser capaces de actuar de forma efectiva.

TABLA DE EQUIVALENCIAS

NIVELES COMUNES DE REFERENCIA PARA LAS LENGUAS (CONSEJO DE EUROPA)CERTIFICADOS DE LENGUA CATALANA DE INSTITUT RAMON LLULLD.G. DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA GENERALITAT DE CATALUNYAJUNTA QUALIFICADORA DE CONEIXEMENTS DE VALENCIÀD. G. DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA GOVERN BALEAR
Usuario básico A1----
Usuario básico A2Nivell bàsicNivell bàsic (A bàsic)Coneixements oralsA2 (nivell bàsic)
Usuario independiente B1Nivell elementalNivell elemental (A elemental)Grau elementalB1 (nivell llindar)
Usuario independiente B2Nivell intermediNivell intermedi (B)-B2 (nivell avançat)
Usuario experimentado C1Nivell de suficiènciaNivell de suficiència (C)Grau mitjàC1 (nivell de domini funcional efectiu)
Usuario experimentado C2Nivell superiorNivell superior (D)Grau superiorC2 (nivell de domini)

Niveles comunes de referencia para las lenguas del Consejo de Europa

USUARIO BÁSICO A1

El estudiante / usuario puede comprender y utilizar expresiones cotidianas y familiares y frases muy sencillas con el objetivo de satisfacer las primeras necesidades. Puede presentarse y presentar una tercera persona y puede formular y responder preguntas sobre detalles personales como dónde vive, la gente que conoce y las cosas que tiene. Puede interactuar de una manera sencilla a condición que la otra personal hable despacio y con claridad y que esté dispuesta a ayudar.

USUARIO BÁSICO A2

El estudiante / usuario puede comprender frases y expresiones utilizadas habitualmente y relacionadas con temas de importancia inmediata (por ejemplo, informaciones personales básicas, informaciones familiares, compras, geografía local, ocupación. Puede comunicarse en situaciones sencillas y habituales que exijan un intercambio simple y directo de información sobre temas familiares y habituales. Puedes describir de forma sencilla, aspectos de su experiencia o bagaje personal, aspectos del medio inmediato y asuntos relacionados con necesidades inmediatas.

USUARIO INDEPENDIENTE B1

El estudiante / usuario puede comprender las ideas principales de una información clara de temas relativos al trabajo, la escuela, el ocio, etc. Puede enfrentarse a la mayor parte de situaciones lingüísticas que pueden aparecer cuando se viaja en una zona donde se habla la lengua objeto de aprendizaje. Puede producir un discurso sencillo y coherente sobre temas que le son familiares o de interés personal. Puede describir hechos y experiencias, sueños, esperanzas y ambiciones, y dar razones y explicaciones de las opiniones y proyectos de forma breve.

USUARIO INDEPENDIENTE B2

El estudiante / usuario puede comprender las ideas principales de los textos complejos sobre temas tanto concretos como abstractos, incluyendo discusiones técnicas en el campo de la especialización profesional. Puede expresarse con un grado de fluidez y de espontaneidad que hace posible la interacción habitual con los hablantes nativos sin que esto comporte tensión para ninguno de los interlocutores. Puede producir textos claros y detallados en una amplia gama de temas y expresar un punto de vista sobre una cuestión, exponiendo las ventajas y los inconvenientes de distintas opciones.

USUARIO EXPERIMENTADO C1

El estudiante / usuario puede comprender una amplia gama de textos largo y complejos, y reconocer el sentido implícito. Puede expresarse con fluidez y espontaneidad sin tener que buscar de una forma muy evidente palabras o expresiones. Puede utilizar la lengua de forma flexible y eficaz para propósitos sociales, académicos y profesionales. Puede producir textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas complejos, y demostrar un uso controlado de estructuras organizativas, conectores y mecanismos de cohesión.

USUARIO EXPERIMENTADO C2

El estudiante / usuario puede comprender sin esfuerzo prácticamente todo lo que lee o escucha. Puede resumir información procedente de distintas fuentes orales o escritas, reconstruir hechos y argumentos, y presentarlos de una forma coherente. Puede expresarse espontáneamente, con fluidez y precisión, distinguiendo matices sutiles de significado hasta en las situaciones más complejas.

    Logo Institut Ramon Llull
  • Un consorcio de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Esta web utiliza "cookies" propias y de terceros para ofrecer una mejor navegación. Al navegar el usuario acepta el uso que hacemos de las "cookies". El usuario puede evitar la generación de "cookies" y eliminarlas mediante las opciones de su navegador. Bloquear las "cookies" puede implicar que algunos de los servicios y opciones de esta web no funcionen correctamente.


Las "cookies" son pequeños fragmentos de texto que las webs envían los navegadores y que se almacenan en el dispositivo del usuario, ordenadores, teléfonos móviles, tabletas, etc. Sirven para mejorar la experiencia de uso de la web, ya que estos archivos permiten que el sitio web recuerde información sobre la visita que ha hecho el usuario, como las opciones preferidas o el idioma. De esta manera la web personaliza su contenido y se hace más ágil y útil para el usuario.

Al navegar por esta web el usuario está aceptando que se instalen "cookies" en su dispositivo que nos permiten conocer la siguiente información:

Tipos de "cookies"

Esta web utiliza "cookies" temporales de sesión y "cookies" permanentes . Las "cookies" de sesión únicamente guardan datos mientras el usuario accede a la web. Las "cookies" permanentes almacenan los datos en el dispositivo para que sean accesibles en más de una sesión.

Según la finalidad de los datos obtenidos la web puede utilizar:

"Cookies" técnicas

 

Las que permiten al usuario la navegación a través de la página web y la utilización de las diferentes opciones o servicios que contiene. Por ejemplo , controlar el tráfico y la comunicación de datos , identificar la sesión , acceder a las partes web de acceso restringido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación y almacenar contenidos.

"Cookies" de personalización

Las que permiten al usuario acceder a la web con algunas características de carácter general que ya están predefinidas en su dispositivo o que el mismo usuario define. Por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede a la web, el diseño de contenidos seleccionado, la geolocalización del dispositivo o la configuración regional desde donde accede.

"Cookies" de análisis estadístico

Las que permiten realizar el seguimiento y el análisis del comportamiento de los usuarios a los sitios web. La información recogida se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, que permitirían mejorar el servicio.

"Cookies" de terceros

También se pueden instalar "cookies" de terceros que gestionan y mejoran los servicios ofrecidos. Como por ejemplo, servicios de estadísticas como Google Analytics.

Gestionar las "cookies" en mi navegador

El usuario puede aceptar , bloquear o eliminar las "cookies" instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador de su dispositivo.

Si se bloquea el uso de "cookies" en el navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página web no estén disponibles .