Institut Ramon LLull

El Institut Ramon Llull

¿Qué es el Institut Ramon Llull?

Objetivos

El Institut Ramon Llull es un organismo público creado con el objetivo de promover en el exterior los estudios de lengua catalana en el ámbito académico, la traducción de literatura y pensamiento escritos en catalán, y la producción cultural catalana en otros ámbitos como el teatro, el cine, el circo, la danza, la música, las artes visuales, el diseño o la arquitectura.

Con este fin, el Institut Ramon Llull suscribe acuerdos con universidades del exterior para promover la docencia de catalán y coordina y ofrece apoyo a más de ciento cuarenta centros con presencia de los estudios catalanes en todo el mundo. En paralelo, el Institut Ramon Llull secunda las asociaciones internacionales de catalanística y estimula los estudios avanzados y la investigación lingüística en universidades de prestigio. Como organismo oficial de certificación de los conocimientos de catalán en el exterior, organiza pruebas para acreditar los diferentes niveles, de acuerdo con el marco europeo común de referencia para las lenguas.

 

Activitats culturals

 

Internacionalización de la cultura catalana

En otro ámbito de actuación, el Institut Ramon Llull impulsa la traducción de obras literarias y de pensamiento escritas en catalán, ayudando a los editores en otras lenguas que las publican y los traductores que las traducen, a quienes se les procura una formación continuada y el reconocimiento de su trabajo. Se facilita el diálogo y el intercambio entre ensayistas e investigadores en lengua catalana con sus interlocutores de otras lenguas, de la misma manera que se favorece la proyección de las revistas de pensamiento y cultura en catalán y se promueve el intercambio con las de otros países.

Finalmente, el Institut Ramon Llull se preocupa de difundir el conjunto de la literatura catalana en ferias del libro, y de asegurar la presencia de artistas de Cataluña en programas destacados de la creación contemporánea internacional, mediante acuerdos con instituciones, muestras internacionales, centros de arte y museos; trabaja para que la cultura catalana esté presente en festivales y ferias de resonancia mundial; participa en eventos culturales en ciudades estratégicas y líderes en diferentes ámbitos de la creación, y promueve intercambios entre el sector creativo local y el internacional con visitas de comisarios, críticos, programadores, editores y agentes extranjeros para asistir a festivales, exposiciones, estrenos, conciertos o conferencias en Cataluña.

    Logo Institut Ramon Llull
  • Un consorcio de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Este web solo utiliza cookies de sesión con fines técnicos y analíticos; no recoge ni cede datos de carácter personal de las personas usuarias sin su consentimiento. Sin embargo, sí que utiliza cookies de terceros con fines estadísticos. Puede obtener más información sobre las cookies, administrarlas u oponerse a su uso haciendo clic en "+ Info".