Institut Ramon LLull

El Instituto

Equipo de dirección

Director: Pere Almeda

Pere Almeda

Pere Almeda y Samaranch ha sido hasta hace poco director del Centre d’Estudis de Temes Contemporanis de la Generalitat de Catalunya y de la revista IDEES. Jurista, tiene un Diploma de Estudios Avanzados (DEA) en Ciencia Política y un posgrado en Relaciones Internacionales y Cultura de la Paz. Es profesor asociado de Ciencia Política en la Universitat de Barcelona. Ha trabajado y colaborado en diversas instituciones como el Parlament de Catalunya, en varios departamentos del Govern de la Generalitat, el Parlamento Europeo o el Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría General de las Naciones Unidas.

Fue coordinador del proyecto internacional del recinto Histórico de Sant Pau y también de la Fundació Catalunya Europa. También ha estado vinculado a varios proyectos culturales y fue director de la Fundación Palau i Fabre, donde impulsó diversas iniciativas como el Festival Poesia i +, y comisarió exposición "Jo em rebel·lo, nosaltres existim" que ganó el premio a la mejor exposición de arte contemporáneo en 2013 otorgado por la ACCA.

Es miembro del Consejo Asesor de la Escola Ferran Agulló de Òmnium Cultural y de la Fundació Catalunya Europa. En 2021 ha impulsado como editor y coordinador y el libro colectivo Catalunya - Espanya: del conflicte al diàleg polític?.

     

    Gerente: Antònia Andúgar

    Antònia AndúgarAntònia Andúgar i Andreu nació en 1965 en Almassora (Castelló). Es licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Autónoma de Barcelona y Máster en Dirección Pública por ESADE..

    Inició su trayectoria profesional en el sector de las artes escénicas, trabajando en diferentes áreas y proyectos de la empresa Grup Focus (1990- 2005), entre los que destaca la Gerencia del Teatro Romea, el management del director de escena Calixto Bieito o la gestión de las coproducciones y giras internacionales. Posteriormente se incorporó al equipo de la productora audiovisual Benecé (2006-2009) como responsable del área infantil y familiar, al frente de varios proyectos audiovisuales y escénicos, así como de su promoción en los foros y mercados internacionales.

    Desde el ámbito privado pasó a la Administración pública en 2010 como Gerente del Centre d’Arts Escèniques de Terrassa (con dos teatros y un centro de producción escénica) y Directora Ejecutiva del Festival TNT-Terrassa Noves Tendències. En 2014 fue nombrada Directora del Área de Mercados de l’Institut Català de les Empreses Culturals, con la misión de apoyar la internacionalización de las empresas culturales y fortalecer su competitividad tanto en los mercados nacionales como internacionales. En este sentido, ha desarrollado diferentes acciones como la potenciación de los mercados estratégicos de las artes en vivo o la organización de los stands del libro, audiovisual o música en ferias de todo el mundo.

    Directora del Área de Creación: Maria LLadó

    Francesc Serés

    Maria Lladó Ribot (Palma, 1976) es licenciada en Humanidades por la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona con estudios en Gestión y Producción de Música, Teatro y Danza por el Instituto Complutense de Ciencias Musicales y SGAE / Fundación Autor. Fue Delegada de Música de la Consejería de Educación y Cultura del Gobierno de las Islas Baleares y entre 2003 y 2021 ha sido la Coordinadora de Música del Institut Ramon Llull.

    Ha sido miembro de la dirección artística del Mercat de Música Viva de Vic de 2011 a 2013 como asesora musical, miembro de la comisión artística de la Orquesta de Barcelona y Nacional de Catalunya entre 2008 y 2009 y desde 2017 es asesora musical del Festival Grec de Barcelona. Ha ejercido la docencia en diversos postgrados de gestión cultural. Es miembro fundadora de MIM (Mujeres Industria de la Música) y de la Associació de Gestors Culturals de les Illes Balears. También es miembro de la Associació de Gestors Culturals de Catalunya.

    Director del Àrea de Literatura: Joan de Sola

     

    Joan de Sola

    Juan de Sola (Barcelona, 1975) estudió Filosofia y Teoría de la Literatura en Barcelona, Berlín y París. Trabaja como traductor y editor autónomo desde 2002. Está especializado en la traducción de literatura, crítica y ensayos sobre arte moderno y contemporáneo, del alemán, el francés y el inglés. Ha colaborado como profesor en la Universitat Oberta de Catalunya y en la actualidad prepara una tesis doctoral sobre los conceptos de crítica y traducción en Goethe y Schiller.

    Ha traducido obras de Goethe, Marcel Proust, Jacques Rivière, Robert Walser, Samuel Beckett, Bertolt Brecht, Malcolm Lowry, Gabriel Josipovici, Erika Tophoven, Jean Paul Richter, Joseph Roth, Peter Weiss, Philippe Lançon, Rainer Maria Rilke, W. G. Sebald y Marianne Fritz, entre muchos otros.

    Ha recibido diversas distinciones y premios, entre los cuales el XXI Premio Ángel Crespo (2018) por la versión de la Correspondencia entre Marcel Proust y Jacques Rivière. En 2018 y 2019 obtuvo sendos «Übersetzungsprämien» de la Cancilleria Federal Austríaca por las traducciones de Los apuntes de Malte Laurids Brigge, de Rilke, y de La gravedad de las circunstancias, de Marianne Fritz.

    Actualmente prepara una edición de los Ensayos de Proust y una antología de textos de Walter Benjamin.

    Directora del Área de Lengua y Universidades: Ariadna Puiggené

    IzaskunAriadna Puiggené es Licenciada en Filología Catalana por la Universidad de Barcelona (1982) y Master en dirección pública por ESADE (desde 2014 hasta 2015). Ha cursado estudios en la Universidad de Toulouse-Le Mirail (Diploma de Études Universitaires Générales en Lettres Modernes, Diploma pour l'enseignement du français à la étranger) e hizo una estancia de trabajo y formación en la Office de la langue française, del Gobierno de Quebec.

    En 1983 comenzó a trabajar en la Dirección General de Política Lingüística de la Generalitat de Cataluña, desde donde fue destinada al Centro de Terminología TERMCAT, que contribuyó a crear, organizar y desarrollar durante 16 años. De entre las diversas responsabilidades encargadas, contribuyó al establecimiento de los criterios metodológicos y de normalización de la terminología, el diseño y el desarrollo del banco de datos terminológicos BTERM y el servicio de consultas en línea Cercaterm, participó en varios proyectos de la Comisión Europea en el marco de los programas de ingeniería lingüística, así como en congresos, simposios y jornadas sobre terminología con la presentación de ponencias y comunicaciones.

    En 2002 se incorporó al IRL como Coordinadora del Área de Lengua y Universidades donde se ha ocupado de coordinar las actuaciones para la promoción de la enseñanza y el conocimiento de la lengua y la cultura catalanas en las universidades del exterior, y a impulsar y articular el apoyo a las universidades, el profesorado y los estudiantes por medio de diversos programas y líneas de ayudas.

    Responsable del programa de conocimiento, innovación y residencias: Àlex Hinojo

     

    Àlex Hinojo

    Àlex Hinojo nació en 1980 en Barcelona. Es diplomado en Ciencias Empresariales por la UOC, con un postgrado en gestión cultural por la Universidad de Barcelona y otro en gestión museística por la Universidad Pompeu Fabra.

    Inició su trayectoria profesional en el sector de la banca digital. Posteriormente, ha trabajado con los principales museos, bibliotecas, archivos y universidades de los Países Catalanes, así como con diversas instituciones a nivel internacional, difundiendo los beneficios de trabajar en abierto, en red y de manera descentralizada y colaborativa.

    Ha sido director de Amical Wikimedia, desde donde impulsó diversos proyectos culturales y educativos y donde recibieron el Premio Nacional de Cultura en 2014 por su contribución al conocimiento universal en lengua catalana y por hacer posible que el conocimiento sobre la cultura catalana sea accesible en cualquier lengua.

    También es cofundador del proyecto dretsdigitals, desde donde defiende los derechos humanos en el entorno digital, como el derecho a la privacidad, el derecho al acceso a la información y el derecho a la libertad de expresión, entre muchos otros. 

     


      Logo Institut Ramon Llull
    • Un consorcio de:

    • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

    Este web solo utiliza cookies de sesión con fines técnicos y analíticos; no recoge ni cede datos de carácter personal de las personas usuarias sin su consentimiento. Sin embargo, sí que utiliza cookies de terceros con fines estadísticos. Puede obtener más información sobre las cookies, administrarlas u oponerse a su uso haciendo clic en "+ Info".