Institut Ramon LLull

Menú

transparència
Notícies / Actualitat

Mitjants de comunicació

Cercador
23/05/2019. Maria Cabrera presenta la seva poesia a Belgrad (Sèrbia)
Del 23 al 27 de maig té lloc la 13a edició del Belgrade Poetry and Book Festival &ldqu...
16/05/2019. Pol·len edicions, amb l'activisme cultural com a divisa
Pol·len edicions és una editorial que, en si mateixa, és una manera de comprome...
23/04/2019. Programa d'activitats de 'Barcelona, ciudad literaria' a la #FILBuenosAires
Del 23 d’abril al 13 de maig de 2019, Barcelona és la ciutat convidada d’honor a ...
18/04/2019. Més de 15 països d'arreu del món celebren Sant Jordi amb una trentena d’activitats de la mà de l’Institut Ramon Llull
Una quinzena de països se sumaran, un any més, a la celebració de la diada de San...

Merlí sacseja la Feria del Libro de Buenos Aires

Literatura.  Buenos Aires,  30/04/2019

La sèrie Merlí protagonitza un dels moments més esperats de la presència de Barcelona a la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, en un acte amb Héctor Lozano i Carlos Cuevas –creador i protagonista de la sèrie– que aplega mil assistents i en deixa fora del recinte 1.100, fent palès l'èxit descomunal de la ficció estrenada a TV3.




Dies abans de l'esperada xerrada a la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires amb Héctor Lozano i Carlos Cuevas –creador i protagonista de Merlí, la sèrie que ha estat tot un èxit a Sud-Amèrica a través de la plataforma Netflix–, el jove actor català passeja pels carrers de la ciutat. Ho fa amb gorra i ulleres de sol, com a precaució per la rebuda que s'ha trobat a la capital argentina: fans que el reconeixen a cada cantonada, crits i esglais, gent que s'hi apropa i que li demana una signatura, una selfie o simplement ser-hi, tocar-lo. 

És una estrella que causa furor, i punt. Un fet que queda totalment confirmat quan arriba el dia D i l'hora H. La xerrada titulada Cuando fuimos los peripatéticos. El fenómeno Merlí , programada el 30 d'abril a dos quarts de nou del vespre al gegantí pavelló Borges, és una de les que més expectació ha generat. Encara no ha obert el recinte –ho fa a les dues de la tarda– i ja hi ha un bon grapat d'adolescents fent cua, amb les seves motxilles i una paciència a prova de qualsevol inclemència del temps. 

Tots ells –elles, si fem cas a la realitat d'una majoria avassalladora–, esperaran fins que obrin les portes del pavelló més gran de tota la FIL Buenos Aires. Un recinte amb capacitat per mil persones i més proper a un escenari de rock que a una xerrada sobre filosofia i literatura. Els peripatètics són, ara i aquí, els Beatles d'aquella mítica visita a la Monumental, entre xiscles i sospirs, entre atacs de nervis i l'emoció de veure el teu ídol. En tot cas, el gran escenari d'un espectacle esperat i desitjat pel públic. A poc a poc, entra qui pot, en estricte ordre de cua. I 1.100 persones es queden sense poder-hi ser, que es diu ben aviat. 

De Catalunya al món: èxit sense precedents

Conduïda pel professor universitari Horacio Banega, la xerrada comença en català: "Benvinguts a Buenos Aires", diu el públic, a l'uníson i després de la indicació de la presentadora, que ho ha estat assajant diligentment uns minuts abans amb tots els assistents. Cuevas comença llegint l'inici del llibre: "(...) éramos espadas en la
piedra i Merlí nos quitó (...)", una referència artúrica que ve molt a tomb: això va de viatges iniciàtics, de trobar-se, de saber quin és el teu lloc al món. Cuevas prossegueix, ara agraint l'esforç de TV3, pel fet de ser una sèrie petita, "rodada en català i a Catalunya". Un èxit amb pics de popularitat sense precedents.

Héctor Lozano, al seu torn, agraeix, i molt, l'aposta –i insistència– editorial de Glòria Gasch, responsable que el llibre que avui presenten existeixi, i també present a l'auditori. Lozano confessa que primer va dir que no, però que després s'hi va llençar de cap, perquè el llibre li permetia fer "un apropament molt bonic als personatges i a la trama, on faig un aprofundiment nostàlgic de tot el que havíem vist i rodat, i on hi ha l'essència de tot". Una novel·la que, segons Cuevas, és totalment "complementària amb la sèrie, amb escenes que no s'han vist mai". 

Adolescència, avortament i la lluita constant

El creador, format com a dramaturg i amant de tele, cinema i teatre per igual, va explicar que Merlí va sorgir fent un cafè amb un amic que feia classes de literatura. "Ell tenia cura d'un alumne que tenia agorafòbia i anava a casa seva a fer-li classes. La trama de la primera temporada d'Ivan era cent per cent real". Una trama que, va confessar, té uns referents molt clars, especialment un de cinèfil: El club dels poetes morts, pel·lícula dramàtica del 1989 protagonitzada per Robin Williams i dirigida per Peter Weir. "Em va impactar molt quan la vaig veure. I amb Merlí vaig escriure la sèrie que m'hagués agradat veure a mi amb 15 anys", una confessió que va anar seguida de molts aplaudiments, una constant de la xerrada quan la sentència ho mereixia.

Uns aplaudiments que es van convertir en un rugit espectacular quan quan Carlos Cuevas va fer referència a la situació legislativa de l'avortament, molt polèmica i comentada a Argentina en els darrers temps. "Al final, el que et diu Merlí és que res està escrit. L'últim pla de la sèrie tenia una sobreimpressió on es podia llegir 'si les coses són d’una manera, no significa que no es puguin canviar'. Ara, l'avortament no és legal aquí, però espero que aviat ho pugui ser". I més aplaudiments, ara eixordadors. 

Com a gran cirereta per als fans argentins, Lozano va anunciar que aquest 20 de maig comença el rodatge de l'esperat spin off de la sèrie. I la sorpresa va arribar amb la presentació en exclusiva de la jove actriu argentina que hi participarà, Azul Fernández. Una presentació que ha servit per evidenciar els lligams de la sèrie amb la ciutat. "Barcelona i Buenos Aires són germanes". Per acabar, quin és l'èxit de Merlí? Què l'ha fet tan internacional, tan propera, tan necessària per a tanta gent? "Potser perquè, tinguim l'edat que tinguem, no deixem mai de ser adolescents", diu Lozano.

Una adolescència convertida en l'esperit amb què mirar el món, amb què enamorar-se, viure, patir i fer-se més fort. Un ànim que et permet reinventar-te, superar la foscor i posar-te contínuament en dubte. "Cadascú ha de treure la seva pròpia conclusió de la sèrie", diu Lozano, que afegeix: "Merlí és un antiheroi, té defectes, molt diferent dels personatges de Hollywood, que ens ven històries gairebé perfectes. Però ell ens ensenya que et poden estimar sense ser un ésser humà perfecte". I que cal lluitar, sempre, contra l'estigma de ser diferent, contra el bullying o els conflictes LGTBI, entre d'altres. L'acte acaba amb el sentiment d'haver satisfet els presents, i amb un nova dosi de cues, ara a la sortida del backstage. Tot per ser ben a prop del seu "beatle" particular, el nostre Carlos Cuevas.

Per Esteve Plantada

 

x01z19

L’Institut Ramon Llull

és un consorci integrat per la Generalitat de Catalunya, el Govern de les Illes Balears i l'Ajuntament de Barcelona que té com a finalitat la projecció i difusió exterior de la llengua i la cultura catalanes en totes les seves expressions.

Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Aquest lloc web fa servir cookies. Si hi segueix navegant considerarem que n’està acceptant el seu ús. 


Política de cookies

Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s’emmagatzemen al dispositiu de l’usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s’instal·lin galetes al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes 

Aquesta web utilitza galetes temporals de sessió i galetes permanents. Les galetes  de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l’idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l’anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s’utilitza en el mesurament de l’activitat dels llocs web i per a l’elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes de tercers

També es poden instal·lar galetes de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. En aquest sentit utilitzem cookies de Google Analytics. Això ens permet:

Pot obtenir més informació sobre Google Analytics a www.google.com/analytics/. Per controlar la recopilació de dades amb finalitats analítiques per part de Google Analytics, pot anar a https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Vostè pot revocar el consentiment a la utilització de cookies eliminant-les per mitjà de les opcions que li ofereix el seu navegador.

Si desitja rebre informació addicional sobre l’activitat de les empreses de publicitat a Internet i sobre com eliminar les seves dades dels registres d'aquestes empreses, li recomanem la visita de www.networkadvertising.org.

Gestionar les galetes al meu navegador

Vostè pot configurar el seu navegador per tal que l’informi prèviament de la possible instal·lació de cookies. També podrà optar per tal que es suprimeixin automàticament un cop es tanqui el navegador, equip o dispositiu. Pot trobar informació sobre com fer-ho a: