transparència
Notícies / Actualitat

Mitjants de comunicació

Cercador
/>
Barcelona
08/05/2018 Literatura

Oberta la convocatòria del Premi Ramon Llull de traducció literària 2018

La Fundació Ramon Llull ha convocat la setena edició del Premi Ramon Llull de traducció literària per reconèixer la importància de la tasca dels traductors literaris. ...
/>
Barcelona
30/04/2018 Literatura

Últims dies de presentació de sol·licituds per poder gaudir d’una residència de traductors a Barcelona

El dimarts 15 de maig finalitza el termini per poder presentar-se a la convocatòria de subvencions a traductors estrangers que estiguin treballant en la traducció d’obres de la literatura ...
/>
Barcelona
26/01/2018 Literatura

Obertes les convocatòries de tres ajuts a la literatura catalana a l’exterior

Ja s’ha publicat al DOGC la convocatòria pública per optar als diferents ajuts que promou l’Institut Ramon Llull en l’àmbit de la difusió de la literatura ...
/>
Barcelona
21/11/2017 Literatura

L’Institut Ramon Llull acull un seminari de traducció del català a l’hebreu amb sis reconeguts traductors israelians

La biblioteca de traduccions Bernard Lesfargues, ubicada al Palau del Baró de Quadras, seu de l’Institut Ramon Llull, acollirà de dimarts a dijous vinent un seminari de traducció ...
/>
Barcelona
02/11/2017 Escèniques

La Sala Beckett i l’Institut Ramon Llull proposen la primera edició de les Jornades de traducció de teatre català i balear contemporani

La Sala Beckett i l’Institut Ramon Llull organitzen les primeres jornades de traducció de teatre català contemporani amb la voluntat de donar a conèixer la dramatúrgia ...
/>
Barcelona
02/10/2017 Llengua

Arrenca el Curs d’especialització en estudis catalans: traducció literària

Aquest dilluns comença el Curs d’especialització en estudis catalans: traducció literària organitzat per l’Institut Ramon Llull en col·laboració amb ...
/>
Frankfurt
25/10/2016 Literatura

L’Institut Ramon Llull, membre fundacional de la Xarxa europea de suport a la traducció - ENLIT

El passat dissabte 22 d’octubre, en el marc de la Fira del Llibre de Frankfurt, es va constituir formalment  l’ENLIT, la xarxa europea de suport a la traducció, formada per 22 ...
/>
Barcelona
06/10/2016 Literatura

Els traductors, protagonistes de dues trobades literàries organitzades per l’IRL i la Fundació Han Nefkens

L’Institut Ramon Llull i la Fundació Han Nefkens sumen esforços per posar el focus sobre els traductors literaris d’obres de literatura catalana a altres llengües, peces ...
/>
Barcelona
06/10/2016 Literatura

El Gremi d’Editors organitza una sessió informativa sobre els ajuts literaris de l’IRL

El Gremi d’Editors acollirà aquest dijous una sessió informativa sobre les diferents subvencions que recentment ha convocat l’Institut Ramon Llull. La sessió, organitzada ...
/>
Barcelona
30/09/2016 Literatura

La llibretera Paula Jarrin serà la comissària de la participació de Catalunya i Balears com a convidat d’honor a la Fira del Llibre de Bolonya

El jurat designat per escollir el projecte de comissariat per a la participació de Catalunya i les Illes Balears com a convidat d’honor a la propera Fira del Llibre Infantil i Juvenil de ...
/>
Leipzig
17/03/2016 Literatura

La traducció alemanya d’'Incerta glòria', de Joan Sales, nominada al Leipzig Book Fair Translation Prize

Kristend Brandt, traductora a l’alemany d’Incerta glòria, de Joan Sales, és una de les cinc nominades al Leipzig Book Fair Translation Prize, que premia la millor traducció ...
/>
Portland
28/10/2015 Literatura

Estats Units ja espera 'Els nois', l'última novel·la de Toni Sala

Considerada una obra de maduresa de l’autor i amb molt bona rebuda per part de crítica i públic a Catalunya, abans de la seva publicació en anglès Els nois ja ha estat ...
/>
París
02/10/2015 Literatura

L’editorial Zulma publica la primera traducció al francès d’“El Jardí dels set crepuscles”

Després d’haver publicat els dos anteriors volums d’aquesta obra de Miquel de Palol, Phrixos le fou (març 2013) i À bord du Googol (setembre 2013), l’editorial francesa ...
/>
Barcelona
18/09/2015 Literatura

'Incerta glòria', el clàssic de Joan Sales, arribarà a les llibreries alemanyes el 28 de setembre

Aquesta tardor els lectors alemanys podran llegir un dels clàssics de la literatura catalana: Incerta glòria, de Joan Sales. Novel·la ètica i d’idees, considerada una ...
/>
Nova York
15/09/2015 Literatura

Scott Shanahan formarà part del programa de traductors emergents de l’ALTA

El traductor de català i castellà establert a Nova York, Scott Shanahan, és un dels tres aprenents escollits entre més de 60 candidats per formar part del programa ALTA Emerging ...
/>
Barcelona
17/07/2015 Cultura

Neix Creamap, el mapa interactiu de la cultura catalana al món

Ja és possible veure d’un sol cop d’ull tot allò que s’esdevé al món de la mà de creadors catalans. Amb aquesta idea neix Creamap, un portal desenvolupat ...
Patrocinadors dels projectes de l'IRL

L’Institut Ramon Llull

és un consorci integrat per la Generalitat de Catalunya, el Govern de les Illes Balears i l'Ajuntament de Barcelona que té com a finalitat la projecció i difusió exterior de la llengua i la cultura catalanes en totes les seves expressions.

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

Xarxes socials

 
 
 
 
 

Aquest lloc web fa servir cookies. Si hi segueix navegant considerarem que n’està acceptant el seu ús. 


Política de cookies

Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s’emmagatzemen al dispositiu de l’usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s’instal·lin galetes al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes 

Aquesta web utilitza galetes temporals de sessió i galetes permanents. Les galetes  de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l’idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l’anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s’utilitza en el mesurament de l’activitat dels llocs web i per a l’elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes de tercers

També es poden instal·lar galetes de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. En aquest sentit utilitzem cookies de Google Analytics. Això ens permet:

Pot obtenir més informació sobre Google Analytics a www.google.com/analytics/. Per controlar la recopilació de dades amb finalitats analítiques per part de Google Analytics, pot anar a https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Vostè pot revocar el consentiment a la utilització de cookies eliminant-les per mitjà de les opcions que li ofereix el seu navegador.

Si desitja rebre informació addicional sobre l’activitat de les empreses de publicitat a Internet i sobre com eliminar les seves dades dels registres d'aquestes empreses, li recomanem la visita de www.networkadvertising.org.

Gestionar les galetes al meu navegador

Vostè pot configurar el seu navegador per tal que l’informi prèviament de la possible instal·lació de cookies. També podrà optar per tal que es suprimeixin automàticament un cop es tanqui el navegador, equip o dispositiu. Pot trobar informació sobre com fer-ho a: