Institut Ramon LLull

transparència
Cultura catalana

Àmbits d'actuació

Lengua

¿Qué es el catalán y dónde se habla?

El catalán es una lengua románica de la rama occidental. Presenta dos variedades dialectales fundamentales: la oriental y la occidental, que contienen diferencias léxicas, fonéticas y gramaticales. La lengua catalana en el País Valenciano también recibe el nombre de valenciano por tradición histórica. El dominio lingüístico se extiende sobre 68.000 Km2 de cuatro estados europeos: Andorra, España (Cataluña, Comunidad Valenciana, Islas Baleares, la Franja occidental de Aragón y el Carche, en Murcia), Francia (Cataluña del Norte) e Italia (la ciudad de Alguer en la isla de Cerdeña).

Estos territorios cuentan con más de 13 millones de habitantes —la mayoría en España— de los cuales unos 10 millones hablan catalán.

Hablantes y territorio

La lengua catalana es de las medianas de la Unión Europea en número de hablantes, junto a lenguas como el sueco, el griego o el portugués de Europa.

En España, un 41% de los habitantes vive en comunidades autónomas que tienen más de una lengua oficial (ya sea el catalán, el vasco o el gallego), y casi un tercio de la población (29%) vive en territorios donde la lengua propia es el catalán. En el Valle de Arán, en el noroeste de Cataluña, también es oficial el occitano o aranés. El 95% de los ciudadanos de Cataluña, de las Islas Baleares y de Andorra entienden el catalán. Por otra parte, en el País Valenciano, los ciudadanos que entienden el catalán son un 80%.

El catalán, lengua del presente

El catalán es una lengua de demografía media activa y viva en los territorios en que se habla:

  • Es la novena lengua más hablada en la Unión Europea.
  • Es oficial en un estado soberano (Andorra), y en tres comunidades autónomas españolas es cooficial junto con el castellano (Cataluña, Comunidad Valenciana, Islas Baleares).
  • Se transmite de forma intergeneracional con normalidad y está presente en todos los medios de comunicación de los territorios catalanoparlantes.
  • Tiene una tradición y vitalidad literaria, además de una cultura rica.
  • Es un idioma plenamente codificado, normativizado y estandarizado con un total consenso académico.
  • Es la octava lengua en Internet.

Marco legal

En Cataluña, la Comunidad Valenciana y las Islas Baleares, el catalán está declarado por los respectivos estatutos de autonomía como lengua propia del territorio y es la lengua oficial junto con el castellano. Además, en Cataluña, en el Valle de Arán, convive con el occitano, que recibe el nombre de aranés, también reconocido como llengua oficial.
Cada parlamento autónomo ha adoptado leyes lingüísticas específicas:

En cuanto al reconocimiento en la Unión Europea, se han establecido acuerdos por los que cualquier persona puede dirigirse en catalán a la Comisión Europea, al Consejo de Ministros o al Defensor del Pueblo. El Parlamento Europeo, en 1990, resolvió incluir una versión catalana de los textos y resoluciones fundamentales de la UE.

Mapa del domini lingüístic del català
Mapa del dominio lingüístico del catalán

La lengua catalana es de las medianas de la Unión Europea en número de parlantes, al lado de llenguas como el sueco, el griego o el portugués de Europa

Llengües a europa
Infografía de la Generalitat de Catalunya de julio de 2012
    Logo Institut Ramon Llull
  • Un consorcio de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Este web solo utiliza cookies de sesión con fines técnicos y analíticos; no recoge ni cede datos de carácter personal de las personas usuarias sin su consentimiento. Sin embargo, sí que utiliza cookies de terceros con fines estadísticos. Puede obtener más información sobre las cookies, administrarlas u oponerse a su uso haciendo clic en "+ Info".