Institut Ramon LLull

EN
ES
CA

Menú

transparència
Actualitat

Mitjants de comunicació

Cercador Transfer
sobre Transfer

Transfer és una publicació anual en anglès, coeditada per l’Institut Ramon Llull (IRL) i Publicacions de la Universitat de València (PUV), que recull articles –prèviament publicats en català– dedicats als principals debats intel·lectuals del món contemporani.

El projecte tracta d’assolir un doble objectiu: d’entrada, l’objectiu general de promoure la difusió exterior del pensament contemporani d’expressió catalana, tot afavorint el diàleg dels autors d’aquí amb els d’altres països. En segon terme, l’objectiu més concret de donar suport a la projecció internacional d’aquelles publicacions periòdiques del domini lingüístic català que aposten per participar amb ambició i rigor en els debats d’idees del present.

Cada número de Transfer està il·lustrat amb obra gràfica (pintura o fotografia) d’un artista contemporani de prestigi. D’aquesta manera es busca que els textos i les imatges entrin en diàleg, i que la forma i el fons de la revista es reforcin mútuament. Els artistes són triats entre els noms més reconeguts del ric panorama artístic de les terres de parla catalana (Catalunya, País Valencià i les Illes Balears).

Els membres del consell editorial de la revista Transfer estan estretament vinculats a les revistes de pensament i cultura de l’àmbit lingüístic català. El consell editorial és el responsable de la tria dels articles que apareixen a cada número, i contribueix a orientar la línia editorial de la revista.

#05 / 2010

Carmen Calvo

Carmen Calvo - Transfer 05 2010
Zoom
Y por fin el otoño menguaba (And at last autumn waned), Carmen Calvo (2005). Mixed media, collage, photography, 25x19,5 cm
Carmen Calvo - Transfer 05 2010
Zoom
Pudo ser un repentino brillo de los ojos (It could have been a sudden glint of the eye), Carmen Calvo (2006). Mixed media, collage, photography, 170x106 cm
Carmen Calvo - Transfer 05 2010
Zoom
Realmente, yo he lorado demasiado (I’ve really wept too much), Carmen Calvo (2006). Mixed media, collage, photography, 40x24 cm
Carmen Calvo - Transfer 05 2010
Zoom
El mundo es una cárcel (The world is a prison), Carmen Calvo (2004). Mixed media, collage, photography, 22,5x17 cm
Carmen Calvo - Transfer 05 2010
Zoom
¡Fuera de mis tierras! (Get off my land!), Carmen Calvo (1999). Mixed media, collage, photography, 160x110 cm
Carmen Calvo - Transfer 05 2010
Zoom
De las sucias moscas (Of dirty flies), Carmen Calvo (2006). Mixed media, collage, photography, 100x61 cm
Carmen Calvo - Transfer 05 2010
Zoom
Una comedia ligera (A light comedy), Carmen Calvo (2006). Mixed media, collage, photography, 25x19,5 cm
Carmen Calvo - Transfer 05 2010
Zoom
Con el temor que da el conocimiento (With the fear that comes from knowing), Carmen Calvo (2001). Mixed media, collage, photography, 150x107 cm
Carmen Calvo - Transfer 05 2010
Zoom
Bolsito (Bag), Carmen Calvo (1999). Mixed media, collage, photography, 190x122 cm
Carmen Calvo - Transfer 05 2010
Zoom
La poesía está en otro sitio (Poetry is somewhere else), Carmen Calvo (2008). Mixed media, collage, photography, 29x24 cm
Carmen Calvo - Transfer 05 2010
Zoom
Mi aislamiento no es una búsqueda de felicidad (My isolation is not a pursuit of happiness), Carmen Calvo (2003). Mixed media, collage, photography, 170x110 cm
Carmen Calvo - Transfer 05 2010
Zoom
PLaza en Vanecia(A square in venice), Carmen Calvo (2007). Mixed media, collage, photography, 61,5x40cm.
Carmen Calvo - Transfer 05 2010
Zoom
La perversión de la mirada (The perversion of the gaze), Carmen calvo (2004). Mixed media, collage, photography, 170x114 cm
Carmen Calvo - Transfer 05 2010
Zoom
Hace mucho(A long time ago), Carmen Calvo (2008). Mixed media, collage, photography, 100x80 cm
Carmen Calvo - Transfer 05 2010
Zoom
Sombrea mis venas (It shadows my veins), Carmen Calvo (2006). Mixed media, collage, photography, 46x38,5 cm
Carmen Calvo - Transfer 05 2010
Zoom
A pesar de todo (In spite of everything), Carmen Calvo (2007) Mixed media, collage, photography, 57x46,5 cm
Carmen Calvo - Transfer 05 2010
Zoom
¿Era pues esto? (Was this it then?), Carmen Calvo (2006). Mixed media, collage, photography, 40x30 cm
Carmen Calvo - Transfer 05 2010
Zoom
Había desaparecido (He had disappeared), Carmen Calvo (2006). Mixed media, collage, photography, 48x30 cm
    Logo Institut Ramon Llull
  • Un consorci de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Aquest lloc web fa servir cookies. Si hi segueix navegant considerarem que n’està acceptant el seu ús. 


Política de cookies

Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s’emmagatzemen al dispositiu de l’usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s’instal·lin galetes al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes 

Aquesta web utilitza galetes temporals de sessió i galetes permanents. Les galetes  de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l’idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l’anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s’utilitza en el mesurament de l’activitat dels llocs web i per a l’elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes de tercers

També es poden instal·lar galetes de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. En aquest sentit utilitzem cookies de Google Analytics. Això ens permet:

Pot obtenir més informació sobre Google Analytics a www.google.com/analytics/. Per controlar la recopilació de dades amb finalitats analítiques per part de Google Analytics, pot anar a https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Vostè pot revocar el consentiment a la utilització de cookies eliminant-les per mitjà de les opcions que li ofereix el seu navegador.

Si desitja rebre informació addicional sobre l’activitat de les empreses de publicitat a Internet i sobre com eliminar les seves dades dels registres d'aquestes empreses, li recomanem la visita de www.networkadvertising.org.

Gestionar les galetes al meu navegador

Vostè pot configurar el seu navegador per tal que l’informi prèviament de la possible instal·lació de cookies. També podrà optar per tal que es suprimeixin automàticament un cop es tanqui el navegador, equip o dispositiu. Pot trobar informació sobre com fer-ho a: