Institut Ramon LLull

Search Transfer
About Transfer

Transfer is an English-language journal featuring articles previously published in Catalan and focusing on current intellectual debates. The journal is published annually by the Institut Ramon Llull (IRL) and Publicacions de la Universitat de València (PUV).
The project’s aim is twofold: firstly, to heighten knowledge and awareness abroad of works by contemporary Catalan writers on subjects of cultural interest, thereby promoting dialogue among authors from Catalonia and those from other countries; secondly, and more specifically, Transfer seeks to provide support for a broader international outreach of Catalan journals actively engaged in discussion of pertinent subjects of our times.
Each Transfer issue also includes graphic works, either pictorial reproductions or photographs, by a contemporary artist, thus encouraging a lively dialogue between text content and visual imagery. Artists are selected from among the most-widely recognised names within the rich art scene in the Catalan-speaking territories (Catalonia, Valencia and the Balearic Islands).
Transfer’s editorial board members are closely linked with the publishing of scholarly and cultural journals in Catalan. They select the articles that appear in each Transfer issue and also have a voice in steering the journal’s editorial policy.

#01 / 2006

Focus / Globalization and changing cultural identities

essays Procés d'homonització i llenguatge
Humanisation process and language
Sebastià Serrano
Revista original: Mètode
Quan la idea esdevé coartada: Huntington vist des de Catalunya
When identity becomes an alibi: Huntington seen from Catalonia
Ferran Sáez Mateu
Revista original: Idees
Ensenyar a pensar històricament: El llegat de Pierre Vilar
Teaching "historical thinking": Pierre Vilar's legacy
Rosa Congost
Revista original: L'Espill

hola rosa

La palissada d'Auschwitz: una imatge
The palisade of Auschwitz: An image
Josep Maria Lluró
Revista original: Transversal
Europa: història i identitat
Europe, history and identity
Josep Fontana
Revista original: L'Espill
Una història d'Europa: cultures, llengües, nacions
A history of Europe: cultures, languages, nations
Joan Francesc Mira
Revista original: L'Espill
Una història d’Europa: cultures, llengües, nacions
A history of Europe: Cultures, languages, nations
Joan Francesc Mira
Revista original: L'Espill
focus La volatilització de la literatura
The volatilization of literature
M. Carme Junyent
Revista original: Els Marges
La desterritorialització del patrimoni cultural en la modernitat globalitzada
The deterritorialization of cultural heritage in a globalized modernity
Gil-Manuel Hernàndez i Martí
Revista original: El Contemporani
Globalización y derechos lingüísticos: hacia un marco universal de sostenibilidad lingüística
Globalisation and linguistic rights: Towards a universal framework of linguistic sustainability
Isidor Marí
L'Islam i les dones; Europa i l'Islam: un joc de miralls
Islam and women; Europe and Islam: Mirror play
Yolanda Aixelà
Revista original: L'Espill
Globalització i identitat: Una perspectiva comparada
Globalisation and identity: A comparative perspective
Manuel Castells
Revista original: Idees
notes & comments Soles a la ciutat: d'Aloma a Mirall Trencat
Alone in the city: From Aloma to Mirall trencat
Margarida Casacuberta
Revista original: L’Avenç
Del Xino al Raval: El cinema i la construcció d'una nova realitat
From the Xino to the Raval: Cinema and the construction of a new reality
Imma Merino
Revista original: L’Avenç
Controvertit Dalí: La polèmica políticoideològica amb intel·lectualitat catalana
Controversial Dalí: The politico-ideological controversy with the Catalan intelligentsia
Enric Pujol
Revista original: El Contemporani
about artist Antoni Tàpies (cat)
Antoni Tàpies (eng)
Manuel Guerrero
/ Ressenyes
// Autors
/// Revistes

This website only uses session cookies for technical and analytical purposes. It does not compile or assign users’ personal data without their consent. This website does, however, use third-party cookies for statistical purposes. You can obtain further information or manage or reject cookies by clicking on "+ Info".