transparència
Notícies / Actualitat

Mitjants de comunicació

Cercador
14/06/2018. L’estudiant alemanya Hannah Herr guanya el concurs de microrelats IRLats
El microrelat titulat Esperances, signat per Hannah Herr, ha estat el guanyador de la setena edici&o...
23/05/2018. Viatge cultural a Litterarum i les Terres de l’Ebre d’un grup de la comunitat universitària d’estudis catalans a l’exterior
L’Institut Ramon Llull organitza en col·laboració amb Litterarum i el Patronat d...
11/06/2018. L’Institut Ramon Llull i la Universitat de Leipzig (Alemanya) inauguren la càtedra Marià Villangómez d’estudis catalans
Aquest dilluns dia 11 de juny, la Universitat de Leipzig (Alemanya) acollirà els actes inaugu...
20/04/2018. Sant Jordi es viu en una desena de països d'arreu del món amb més de 30 activitats de la mà de l’Institut Ramon Llull
La diada de Sant Jordi es viurà amb especial intensitat durant els propers dies a les univers...
17/10/2014. Fotos: V Curs d’introducció a la didàctica de la llengua com a idioma estranger
L'Institut Ramon Llull, l'Acadèmia Valenciana de la Llengua i la Xarxa Vives d'Un...
22/09/2014. Fotos: Presentació del minor d'estudis catalans a Mont-real
La Universitat de Mont-real presenta el minor d'estudis catalans que ha incorporat recentment en...

TV3 estrena "Katalonski", un programa dedicat als qui han après català arreu del món

Llengua.  Barcelona,  22/03/2018

Aquest dijous 5 d'abril a les 22.35h TV3 estrenarà “Katalonski”, una producció de TV3 en coproducció amb Broadcaster Audiovisual Services i La Lupa Produccions, amb el suport i la col·laboració de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura, l’Institut Ramon Llull i el Departament d’Afers i Relacions Institucionals i Exteriors i Transparència




L'Institut Ramon Llull va acollir dimarts 13 de març la presentació de “Katalonski”, el programa presentat pel músic islandès Halldor Mar, que s’encarregarà, durant 13 capítols, de descobrir aquelles persones que viuen fora dels territoris de parla catalana, però que parlen català arreu del món. Ho farà viatjant als seus països i compartint el seu dia a dia, les seves aficions i moments especials.

A la presentació hi han assistit Vicent Sanchis, director de TV3; Manuel Forcano, director de l’Institut Ramon Llull; Ester Franquesa, directora general de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, Oriol Gispert, director del programa, Valentí Roda, productor executiu del programa i Halldor Mar, presentador de “Katalonski”.

L’acte ha començat amb Manuel Forcano, que ha explicat què fa l’Institut Ramon Llull arreu del món per potenciar l’aprenentatge del català. “Nosaltres volem que el català estigui a les millors universitats del món. Fem promoció de la llengua catalana per tot el món. Hi ha més de 6.000 estudiants i l’Institut Ramon Llull procura i afavoreix els programes d’especialització en l’aprenentatge del català.”

Forcano s’ha referit a “Katalonski” “com un programa que donarà molta visibilitat a aquesta feina. Ara, el català ja és una llengua mitjana a Europa, la 88a de les 100 més parlades al món. I que té uns mitjans públics líders en el país. El programa presenta, amb històries personals, la vida i el paper del català en un món globalitzat.” El director de l’Institut Ramon Llull ha volgut destacar que “el programa demostra la bona feina dels professors de català de tot el món. Nosaltres celebrem l’arribada d’aquest programa per donar a conèixer una feina que fa molts anys que estem fent.”

Vicent Sanchis ha destacat que “les llengües es guanyen i es perden per prestigi i utilitat. I aquí sempre estem en inferioritat, perquè no ens creiem que som importants. Però hi ha gent que viu fora de Catalunya, que aprèn el català, i això és el que explica “Katalonski”. I ho fa d’una manera molt interessant, en format televisiu, parlant de moltes coses, què passa a la ciutat on viuen, per què han après català, com els ha canviat la vida...”. També ha afegit que, “quan tens un presentador que mira al món, que ho fa amb il·lusió, el programa encara funciona molt millor.”

Valentí Roda, el productor executiu del programa, ha començat agraint la confiança, tant de TV3 com de les institucions i dels patrocinadors que han fet possible que es pugui tirar endavant el projecte. Roda ha destacat que “hem estat un equip de 30 persones, durant un any i mig, per fer un programa d’entreteniment. A més, volem potenciar les xarxes socials, molt importants avui, no només l’emissió convencional.” També ha fet referència a la llengua, “perquè reflecteixen la vida i els costums dels seus usuaris. I el català no té fronteres i la nostra cultura és present al mercat global.”

D’altra banda, Oriol Gisbert ha explicat que “sempre estem pensant històries i, si hi ha 150 centres pel món en què s’estudia català, vam pensar que podia ser curiós conèixer la seva història. I vam començar a explorar i ens va resultar increïble. A més, hi va haver molt interès, perquè vam rebre més de 500 sol·licituds per participar-hi. De fet, a aquesta gent que ha après català, els fa il·lusió que la televisió pública els reconegui i els doni un espai, perquè se senten legitimats. A més agraeixen la feina dels mitjans públics catalans, perquè arriben a tot el món. Molts d’ells s’han interessat en el català gràcies a internet i a veure un programa.”

El director del programa ha destacat que “‘Katalonski’ té un potencial enorme. Són 13 països amb 5 o 6 històries a cada un. Qui són, què fan, per què estudien català, com ho han fet i com els ha canviat la vida. Amb tots ells hem compartit moments especials, perquè això també és una part del programa; com celebren Sant Jordi, per exemple, o com fa castells al Canadà. És un gran viatge amb què estem molt il·lusionats.”

Halldor Mar, el presentador del programa es defineix com un “katalonski”. Destaca que “em va fer molta il·lusió quan em van trucar i, més, quan em van escollir. Ha estat una aventura impressionat, perquè els ‘katalonski’ són molt bona gent. Jo em vaig apropar al català gràcies a la música i als programes de televisió, de fet va ser amb el “Sense títol”, tenia tantes ganes de veure’l que em van entrar ganes d’aprendre català. I la música també va tenir-hi molt a veure, amb un disc d’Albert Pla. Van ser aquest dos moments clau per mi, vaig descobrir que té cançons precioses, el català, i el vaig començar a parlar.” Mar ha afegit que “m’he sentit molt identificat amb aquestes persones, perquè elles també han après, en moltes ocasions, gràcies a la música o a la televisió, igual que ho vaig fer jo.”

L’última en prendre la paraula ha estat Ester Franquesa, que ha destacat que “el món parla català, perquè l’espai natural d’una llengua actualment trenca totes les fronteres gràcies a internet, al turisme, a la immigració, als intercanvis i, per això, una llengua és molt més. I el català també viatja pel món, i aquest programa ens ho explica, i trobem que hi ha més de 12.000 “katalonski” al món.” Ha dit que “el primer ‘katalonski’ del programa és un islandès que presenta el programa, i utilitza la llengua vivint-la. A més, ens ensenya com persones de fora del seu àmbit natural han après la llengua perquè hi han trobat una utilitat.”

Franquesa ha volgut afegir que “hi ha diferents maneres d’aprendre català, d’entre les quals, el parla.cat, en què un 40% dels que surten al programa han après la llengua. Estem molt contents amb el programa, perquè promou i afavoreix que tothom aprengui la llengua catalana. És un programa magnífic i un estímul per començar a aprendre’l i per als que ja ho estan fent. Les llengües les fan les persones i el món parla català aquí i a fora.”

La presentació ha acabat amb l’actuació en directe de Halldor Mar, que ha interpretat la música de capçalera del programa, composta per ell.

Alguns dels personatges que apareixen en els capítols del programa han anat a cursos de català d'arreu del món organitzats per l’Institut Ramon Llull

Patrocinadors dels projectes de l'IRL

L’Institut Ramon Llull

és un consorci integrat per la Generalitat de Catalunya, el Govern de les Illes Balears i l'Ajuntament de Barcelona que té com a finalitat la projecció i difusió exterior de la llengua i la cultura catalanes en totes les seves expressions.

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

Xarxes socials

 
 
 
 
 

Aquesta web utilitza galetes (cookies) pròpies i de tercers per oferir una millor navegació. Al navegar-hi l'usuari accepta l'ús que fem de les galetes. L'usuari pot evitar la generació de galetes i eliminar-les mitjançant les opcions del seu navegador. Bloquejar les galetes pot implicar que alguns dels serveis i opcions d'aquesta web no funcionin correctament.


Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s'emmagatzemen al dispositiu de l'usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s'instal·lin galetes al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes 

Aquesta web utilitza galetes temporals de sessió i galetes permanents. Les galetes  de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l'idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l'anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s'utilitza en el mesurament de l'activitat dels llocs web i per a l'elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes de tercers

També es poden instal·lar galetes de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. Com per exemple, serveis d'estadístiques com Google Analytics.

Gestionar les galetes al meu navegador

L'usuari pot acceptar, bloquejar o eliminar les galetes instal·lades al seu equip mitjançant la configuració de les opcions del navegador del seu dispositiu.

Si es bloqueja l'ús de galetes al navegador és possible que alguns serveis o funcionalitats de la pàgina web no estiguin disponibles.