transparència
Notícies / Actualitat

Mitjants de comunicació

Sala de premsa

Cercador
29/11/2017. Jon Landaburu conversa amb Carme Junyent sobre la diversitat lingüística a Colòmbia
L’Institut Ramon Llull acollirà dimarts 28 de novembre a les 19h una conversa entre Jon...
25/11/2017. Joan Miquel Oliver actua a la Fira Internacional de Música de Buenos Aires
La 10a edició de la Fira Internacional de Música de Buenos Aires (BAFIM), que se celeb...
24/11/2017. Maria del Mar Bonet continua celebrant els 50 anys de música amb un concert a Egipte
El 24 de novembre, Maria del Mar Bonet ofereix un concert al Cairo Opera House, a Egipte, amb la par...
21/11/2017. L’Institut Ramon Llull acull un seminari de traducció del català a l’hebreu amb sis reconeguts traductors israelians
La biblioteca de traduccions Bernard Lesfargues, ubicada al Palau del Baró de Quadras, seu de...
Contacte de comunicació

Correu electrònic: comunicacio@llull.cat // Telèfon: +34 934677392

Egipte 
24/11/2017 Música

Maria del Mar Bonet continua celebrant els 50 anys de música amb un concert a Egipte

El 24 de novembre, Maria del Mar Bonet ofereix un concert al Cairo Opera House, a Egipte, amb la participació del percussionista Hossam Ramzy. La cantautora mallorquina es troba en una gira per commemorar els seus 50 anys dalt dels escenaris i presentar el seu últim àlbum, ‘Ultramar’.
Barcelona 
21/11/2017 Literatura

L’Institut Ramon Llull acull un seminari de traducció del català a l’hebreu amb sis reconeguts traductors israelians

La biblioteca de traduccions Bernard Lesfargues, ubicada al Palau del Baró de Quadras, seu de l’Institut Ramon Llull, acollirà de dimarts a dijous vinent un seminari de traducció literària del català a l’hebreu. L’objectiu principal d’aquest seminari és oferir un primer contacte amb la llengua i la literatura catalanes a un grup de sis professionals israelians que tradueixen d’altres llengües romàniques a l’hebreu.&...
Barcelona 
09/11/2017 Escèniques

La Sala Beckett i l’Institut Ramon Llull proposen la primera edició de les Jornades de traducció de teatre català i balear contemporani

La Sala Beckett i l’Institut Ramon Llull organitzen les primeres jornades de traducció de teatre català contemporani amb la voluntat de donar a conèixer la dramatúrgia catalana i balear a l’estranger i potenciar la traducció d’obres en altres idiomes, per millorar-ne així la internacionalització.
Guadalajara 
26/10/2017 Cinema

Catalunya, convidat d’honor al Festival de Cine en Guadalajara-Film Festival México (FICG)

Catalunya serà el convidat d’honor de la propera edició del Festival de Cine en Guadalajara-Film Festival México que tindrà lloc del 9 al 16 de març de 2018. Aquest festival és la cita cinematogràfica més important a Amèrica Llatina. La qualitat i rellevància de les pel·lícules que s’hi exhibeixen durant tota la setmana, les personalitats que hi assisteixen, els professionals de la indústria que ...
Vinaròs i Morella 
25/10/2017 Llengua

Vinaròs i Morella acullen el VIIIè Curs d’introducció a la didàctica de la llengua com a idioma estranger

Un any més, l’Institut Ramon Llull, l’Acadèmia Valenciana de la Llengua i la Xarxa Vives d’Universitats organitzen el Curs d’introducció a la didàctica de la llengua com a idioma estranger, que se celebrarà a Vinaròs i Morella entre el 27 i el 29 d’octubre de 2017. Aquesta vuitena edició compta amb la col·laboració del Màster d'Ensenyament de català com a primera i segona llengua de la ...
Frankfurt 
11/10/2017 Literatura

Catalunya i Barcelona tornen a participar amb un estand únic a la Fira del Llibre de Frankfurt

Catalunya i Barcelona repeteixen enguany la fórmula de l’estand únic a la Fira del Llibre de Frankfurt, que es va estrenar fa tres anys amb excel•lents resultats. Aquesta cita, que tindrà lloc del 11 al 15 d’octubre, és la mostra més important del món del llibre i sobretot pel que fa a comerç de drets d’explotació editorial.  El Departament de Cultura hi serà present mitjançant un estand compartit amb ...
Buenos Aires 
05/10/2017 Arquit. i disseny

Dilluns arrenca la Biennal Internacional d’Arquitectura de Buenos Aires amb Barcelona com a ciutat convidada d’honor

La ciutat de Barcelona és la ciutat convidada d’honor a la Biennal Internacional d’Arquitectura de Buenos Aires, que s’inaugura dilluns i s’allargarà fins al 20 d’octubre a la Usina del Arte de la capital argentina. Aquesta Biennal se celebra des de 1985 i s’ha convertit en un dels esdeveniments més importants de la regió, pionera de les Biennals d’Amèrica Llatina i reconeguda dins de la trilogia més rellevant, juntament ...
Barcelona 
02/10/2017 Llengua

Arrenca el Curs d’especialització en estudis catalans: traducció literària

Aquest dilluns comença el Curs d’especialització en estudis catalans: traducció literària organitzat per l’Institut Ramon Llull en col·laboració amb la Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya i la Universitat Oberta de Catalunya amb l’objectiu de fomentar la formació de traductors literaris del català a l’alemany i d’ampliar la xarxa  de traductors literaris del català.
Barcelona 
29/09/2017 Arquit. i disseny

“RCR. El somni” serà el títol de la proposta catalana a la XVI Biennal d’Arquitectura de Venècia

“RCR. El somni” serà el títol que durà la proposta catalana a la XVI Biennal d’Arquitectura de Venècia que tindrà com a protagonista un projecte inèdit de RCR. 
Barcelona 
27/09/2017 Arquit. i disseny

Barcelona, ciutat convidada d’honor a la Biennal Internacional d’Arquitectura de Buenos Aires

La ciutat de Barcelona és la ciutat convidada d’honor a la Biennal Internacional d’Arquitectura de Buenos Aires, que se celebra del 9 al 20 d’octubre a la Usina del Arte de la capital argentina. Aquesta Biennal se celebra des de 1985 i s’ha convertit en un dels esdeveniments més importants de la regió, pionera de les Biennals de Llatinoamèrica i reconeguda dins de la trilogia més rellevant, juntament amb la de Venècia i São ...
Barcelona 
11/09/2017 Literatura

L’Institut Ramon Llull s’incorpora a La Setmana del Llibre en Català amb la visita de 16 editors estrangers i una llibreria de traduccions

De l’11 al 15 de setembre torna la missió d’editors i agents literaris estrangers que organitza l’Institut Ramon Llull des de fa 10 anys sota el títol Making Catalan Literature Travel for International Publishers and Agents.
Barcelona 
08/09/2017 Música

El Departament de Cultura i l'Institut Ramon Llull impulsen el reconeixement del Quartet Casals en el seu 20è aniversari

El Departament de Cultura i l’Institut Ramon Llull (IRL) signaran properament un acord amb el Quartet Casals per tal de donar reconeixement i suport a la tasca de la formació musical en el seu 20è aniversari (1997-2017). El conseller de Cultura, Lluís Puig, i el director de l’IRL, Manuel Forcano, s’han reunit avui amb els membres del grup, amb qui han acordat reconèixer la tasca del Quartet com la primera formació de cambra de Catalunya amb una ...
París 
06/09/2017 Cinema

L'Étrange Festival' de París homenatja el 50è aniversari del Festival de Sitges en col·laboració amb l'IRL

L’Étrange Festival i l’Institut Ramon Llull se sumen a les celebracions del 50è aniversari de Sitges amb la programació d'un focus de cinema fantàstic català a París. A la seva 23a edició, que se celebra del 6 al 17 de setembre, el certamen francès abraça des dels films més històrics fins a l'actualitat més recent, en una mostra de la vitalitat del sector català.
Palma 
03/09/2017 Llengua

Tret de sortida a la primera Estada lingüística d’estiu a les Illes Balears

L’Institut Ramon Llull organitza per primera vegada i amb la col·laboració de la Universitat de les Illes Balears una Estada lingüística d’estiu a Palma del 3 al 15 de setembre. Es tracta d’un programa destinat a persones que vulguin millorar els seus coneixements de llengua i cultura catalanes i conèixer la ciutat de Palma i l’illa de Mallorca.
Amersfoort 
24/08/2017 Escèniques

“Viva Catalonia!” a l’Spoffin Street Arts Festival d'Amersfoort

El festival holandès Spoffin aposta fort en la seva edició d’enguany per les companyies catalanes i balears. Sota el títol 'Viva Catalonia!’, la finestra catalana i balear compta amb espectacles de 8 companyies d’arts escèniques de carrer.
16/08/2017 Llengua

Segon mentoratge de traductors novells de l’IRL i l’American Literary Translators Association

L’IRL i l’ALTA (American Literary Translators Association) renoven la seva col·laboració de cara al segon projecte de mentors 2017-2018, després del primer projecte pilot de 2015-2016. L’objectiu del programa és fer possible que un traductor experimentat i un de novell col·laborin en un projecte comú de traducció literària del català a l’anglès al llarg d’un any acadèmic. 
[1] - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - ...
Patrocinadors dels projectes de l'IRL

L’Institut Ramon Llull

és un consorci integrat per la Generalitat de Catalunya, el Govern de les Illes Balears i l'Ajuntament de Barcelona que té com a finalitat la projecció i difusió exterior de la llengua i la cultura catalanes en totes les seves expressions.

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

Aquesta web utilitza galetes (cookies) pròpies i de tercers per oferir una millor navegació. Al navegar-hi l'usuari accepta l'ús que fem de les galetes. L'usuari pot evitar la generació de galetes i eliminar-les mitjançant les opcions del seu navegador. Bloquejar les galetes pot implicar que alguns dels serveis i opcions d'aquesta web no funcionin correctament.


Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s'emmagatzemen al dispositiu de l'usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s'instal·lin galetes al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes 

Aquesta web utilitza galetes temporals de sessió i galetes permanents. Les galetes  de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l'idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l'anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s'utilitza en el mesurament de l'activitat dels llocs web i per a l'elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes de tercers

També es poden instal·lar galetes de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. Com per exemple, serveis d'estadístiques com Google Analytics.

Gestionar les galetes al meu navegador

L'usuari pot acceptar, bloquejar o eliminar les galetes instal·lades al seu equip mitjançant la configuració de les opcions del navegador del seu dispositiu.

Si es bloqueja l'ús de galetes al navegador és possible que alguns serveis o funcionalitats de la pàgina web no estiguin disponibles.