Institut Ramon LLull

Del 6 al 15 de setembre, torna el gran esdeveniment del llibre en català a l'avinguda de la Catedral. Entre els reclams de l'edició 2019, la presència de David Lagercrantz, actual responsable de la saga "Millenium", o les novetats literàries de Xavier Bosch, Bel Olid o Màrius Serra. L'Institut Ramon Llull impulsa, per tercera ocasió consecutiva, la visita d'editors i agents literaris a Catalunya sota el nom de 'Making Catalan ...

Eduardo Mendoza ha estat guardonat amb el premi Llibre Europeu, que atorga anualment l’Eurocambra, en la categoria de novel·la per l’obra Riña de Gatos. Madrid 1936. Després de set edicions, és la primera vegada que aquest premi recau sobre un autor català.

L'antologia de poesia catalana Six Catalan poets, publicada al Regne Unit, s'està fent un forat al mercat anglosaxó. És un recull d'alguns dels textos de Manuel Forcano, Josep Lluís Aguiló, Elies Barberà, Gemma Gorga, Carles Torner i Jordi Julià. L'edició inclou els poemes originals en llengua catalana i la traducció a l'anglès.

La prestigiosa editorial Harper Collins ha adquirit els drets de traducció de l’obra Victus, d’Albert Sánchez Piñol, amb la intenció de publicar-la l’any vinent per al mercat anglosaxó.

Des de 1997, cada any durant la conferència ICYB, els YoBos llibreters joves trien el Booksellers' International Book of the Year (BIBY).

La literatura catalana en traducció viu un bon moment malgrat la crisi actual, i això es reflecteix en les vendes de drets dels autors en llengua catalana i en la seva promoció a l'exterior. En aquest procés, protagonitzat pel conjunt del sector editorial, ha estat clau el suport de l'Institut Ramon Llull mitjançant els seus ajuts, la presència a fires del llibre, el recolzament als editors estrangers i la cooperació amb la tasca de les editorials ...

Del 19 al 27 d'abril, se celebra a diferents llocs de Brussel·les i Valònia el festival Fenêtre Ouverte sur la Catalogne, organitzat per la Federació de Joventuts Musicals de Valònia-Brussel·les en col·laboració amb la Generalitat de Catalunya. 

Dies després de la participació de Barcelona com a ciutat convidada al Saló del Llibre de París, n'entrevistem el seu comissari general, Bertrand Morisset per fer balanç de la nostra participació.

El projecte Schwob, en el qual participa l'Institut Ramon Llull, ha obtingut un finançament de 200.000€, el màxim possible dins la convocatòria, del programa Cultura 2007-2013 de la Unió Europea.

El Saló del llibre de París ha ratificat Barcelona com a ciutat literària per excel·lència a nivell europeu. Els autors catalans han despertat un gran interès en el públic francès, que ha rebut amb els braços oberts les activitats organitzades des de l’estand de Barcelona.

Entrevista al director adjunt de l'IRL.

Barcelona (ACN).- La literatura catalana està d'enhorabona, i és que serà la convidada en l'edició del 2014 de la Fira de Göteborg, la mostra literària més important dels països nòrdics. La mateixa setmana que arrenca la Fira del Llibre de París, en què Barcelona és la convidada d'honor, la literatura ja té una nova cita al calendari. Sota el paraigua de 'Voices from Catalonia', vuit escriptors ...

Barcelona serà la ciutat convidada al Saló del llibre de París 2013 que se celebrarà del 22 al 25 de març. Sota el lema “Barcelone, ville des prodiges” es presentaran una trentena d’autors traduïts recentment al francès, l’obra dels quals està estretament vinculada a la capital catalana. 

Aquest dilluns 11 de març, a les 11.30h, tindrà lloc al Palau Marc de Barcelona la presentació del programa del Saló del Llibre de París, que se celebrarà entre el 22 i el 25 de març amb Barcelona com a ciutat i literatura convidada.

Set periodistes francesos dels principals mitjans escrits visiten Barcelona per entrevistar autors convidats al Saló del Llibre de París (22-25 març).