Institut Ramon LLull

Literatura

Traduccions del català a altres llengües (TRAC)

Últimes incorporacions

Cerca avançada
Últimes incorporacions
Autors més traduïts
Llibres més traduïts
Llibres més traduïts LIJ
Mapa de les traduccions
TRADUcat: Traductors literaris del català
Sobre el TRAC

Aquesta base de dades permet consultar quins autors i quins llibres de les lletres catalanes han estat traduïts a altres llengües. Recull la base de dades històrica de la Institució de les Lletres Catalanes i la de l'Institut Ramon Llull, qui la gestiona i la manté actualitzada. No dubteu a fer-nos arribar qualsevol comentari, absència o correcció per correu electrònic:
[info@llull.cat]


Xomorroak :
Julià Guillamon
Xomorroak
Èuscar
Les cuques
Traductor: Martin Rezola
Publicació: Tafalla / Txalaparta / 2024.
ISBN / ISSN: 978-841-024-602-7
Nura :
Ponç Pons
Nura
Gallec / Català
Nura
Traductor:
Publicació: Santiago de Compostela / Laiovento / 2024.
ISBN / ISSN: 978-848-487-665-6

A lista das cousas imposibles :
Laura Gonzalvo
A lista das cousas imposibles
Gallec
La llista de les coses impossibles
Traductor: María Alonso Seisdedos
Publicació: Vigo / Editorial Galaxia / 2024.
ISBN / ISSN: 978-841-176-182-6

Bim bam bum :
Maria Girón
Bim bam bum
Gallec
Bim bam bum
Traductor: Manuela Rodríguez
Publicació: Barcelona / Kalandraka / 2024.
ISBN / ISSN: 978-841-343-332-5

Canta xente se necesita? :
Anna Font
Canta xente se necesita?
Gallec
Quanta gent es necessita?
Traductor: Manuela Rodríguez
Publicació: Pontevedra / Kalandraka / 2024.
ISBN / ISSN: 978-841-343-292-2

Que é a guerra :
Eduard Altarriba
Que é a guerra
Gallec
Què és la guerra
Traductor: Moisés Barcia Rodríguez
Publicació: Cangas do Morrazo / Sushi Books / 2024.
ISBN / ISSN: 978-841-688-490-2

Apreciada señora Christie :
Núria Pradas
Apreciada señora Christie
Castellà
Benvolguda senyora Christie
Traductor: Manuel Pérez Subirana
Publicació: Barcelona / Planeta / 2025.
ISBN / ISSN: 978-84-233-6668-2

Superzvedavci – Zvieratá :
Jordi Indurain
Superzvedavci – Zvieratá
Eslovac
Els supertafaners. Animals
Traductor: Dominika Šušolová
Publicació: Bratislava / Perfekt / 2024.
ISBN / ISSN: 978-80-8226-134-2
Das Herz. Wissen, Mythen und Ganz Viel Liebe :
Noemí Fabra
Das Herz. Wissen, Mythen und Ganz Viel Liebe
Alemany
Un cor. Història, ciència i molt d'amor
Traductor:
Publicació: Múnich / Knesebeck / 2025.
ISBN / ISSN: 978-3-95728-887-5
Un corazón. Historia, ciencia y mucho amor :
Noemí Fabra
Un corazón. Historia, ciencia y mucho amor
Castellà
Un cor. Història, ciència i molt d'amor
Traductor:
Publicació: Barcelona / Zahorí Books / 2024.
ISBN / ISSN: 978-841-988-915-7

Los fantasmas no llaman a la puerta :
Eulàlia Canal
Los fantasmas no llaman a la puerta
Castellà
Els fantasmes no toquen a la porta
Traductor: Teresa Broseta
Publicació: Alzira / Algar Editorial / 2016.
ISBN / ISSN: 978-849-845-823-7
 
    Logo Institut Ramon Llull

  • Un consorci de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Aquest web només utilitza galetes de sessió amb finalitats tècniques i analítiques, no recull ni cedeix dades de caràcter personal dels usuaris sense el seu consentiment. Tanmateix, sí que utilitza galetes de tercers amb finalitats estadístiques. Podeu obtenir més informació o administrar-les oposar-vos-hi fent clic a "+ Info"