Traduccions del català a altres llengües (TRAC)

Últimes incorporacions

Sobre el TRAC

Aquesta base de dades permet consultar quins autors i quins llibres de les lletres catalanes han estat traduïts a altres llengües. Recull la base de dades històrica de la Institució de les Lletres Catalanes i la de l'Institut Ramon Llull, qui la gestiona i la manté actualitzada. No dubteu a fer-nos arribar qualsevol comentari, absència o correcció per correu electrònic:
[info@llull.cat]

Olga Cercós Bernal

Viajamos
Castellà

Viatgem
Traductor:
Publicació: Vilanova i la Geltrú / Carambuco Ediciones / 2025.
ISBN / ISSN: 978-84-10252-16-5

Maria Sellas Palat

Todo vuelve a empezar
Castellà

Tot torna a començar
Traductor: Lucas Gonzalvo Valls
Publicació: Madrid / Letras de Plata / 2025.
ISBN / ISSN: 978-841-043-903-0

Albert Sánchez Piñol

Las tinieblas del corazón
Castellà

Les tenebres del cor
Traductor: Noemí Sobregués
Publicació: Madrid / Alfaguara / 2025.
ISBN / ISSN: 9788410496477

Jaume Copons

Bitmax & Co. ¿Qué te pasa, Bitmax?
Castellà

Bitmax & Co. Què et passa, Bitmax?
Traductor:
Publicació: Barcelona / Combel / 2025.
ISBN / ISSN: 978-84-1158-257-5

Maria Barbal

Peripecias
Castellà

Peripècies
Traductor: Rosa Mª Prats de la Iglesia
Publicació: Barcelona / Destino / 2025.
ISBN / ISSN: 978-842-336-689-7

Òscar Julve

Nico y los dinos 3 - Penalti y gol es gol
Castellà

El Nico i els dinos 3 - Penal i gol és gol
Traductor: Cristina Riera Carro
Publicació: Barcelona / Ediciones Beascoa / 2025.
ISBN / ISSN: 978-844-887-010-2

Òscar Julve

Nico y los dinos 2 - El valle de los dinosaurios
Castellà

El Nico i els dinos 2 - La vall dels dinosaures
Traductor: Cristina Riera Carro
Publicació: Barcelona / Ediciones Beascoa / 2023.
ISBN / ISSN: 978-844-886-641-9

Anna Fité

Monito en el bosque
Castellà

El mico petit al bosc
Traductor: Ana Mata Buil
Publicació: Vilanova i la Geltrú / Carambuco Ediciones / 2025.
ISBN / ISSN: 978-84-10252-17-2

Josep Maria de Sagarra

Mis amigos los pájaros
Castellà

Els ocells amics
Traductor:
Publicació: Barcelona / Editorial Carbrame / 2025.
ISBN / ISSN: 978-84-128494-7-9

Míriam Tirado

El miedo en el bolsillo
Castellà

La por a la butxaca
Traductor: Ana Mata Buil
Publicació: Vilanova i la Geltrú / Carambuco Ediciones / 2025.
ISBN / ISSN: 978-84-10252-18-9