Traduccions del català a altres llengües (TRAC)

Aquesta base de dades permet consultar quins autors i quins llibres de les lletres catalanes han estat traduïts a altres llengües. Recull la base de dades històrica de la Institució de les Lletres Catalanes i la de l'Institut Ramon Llull, qui la gestiona i la manté actualitzada. No dubteu a fer-nos arribar qualsevol comentari, absència o correcció per correu electrònic: [literature@llull.cat]

Autor

Títol

Editorial

Anys des de

Gènere

Llengua

País

Autors més traduïts

Llibres més traduïts

Llibres més traduïts LIJ

Mapa de traduccions

TRADUcat: Traductors

TRAC: Llibres de literatura infantil i juvenil més traduïts

El recompte d’obres es fa a partir de totes les obres de l’autor incloses al TRAC. S’inclouen les edicions de butxaca i les noves traduccions.

Anna Llenas

El monstre de colors

Traduït al: Albanès, Alemany, Anglès, Búlgar, Castellà, Coreà, Croat, Danès, Eslovè, Francès, Grec, Hebreu, Hongarès, Islandès, Italià, Letó, Lituà, Macedoni, Neerlandès, Persa, Polonès, Portuguès, Portuguès/Brasil, Romanès, Rus, Serbi, Suec, Tagàlog, Turc, Txec, Vietnamita, Xinès, Xinès tradicional

Rocio Bonilla Raya

De quin color és un petó?

Traduït al: Alemany, Anglès, Castellà, Croat, Eslovè, Francès, Gallec, Grec, Hongarès, Islandès, Italià, Letó, Lituà, Luxemburguès, Macedoni, Neerlandès, Polonès, Portuguès, Portuguès/Brasil, Romanès, Rus, Serbi, Suec, Turc, Ucraïnès, Xinès, Xinès tradicional, Àrab, Èuscar

Maite Carranza

La guerra de les bruixes - El clan de la lloba

Traduït al: Alemany, Anglès, Búlgar, Castellà, Coreà, Danès, Estonià, Finès, Francès, Gallec, Hongarès, Italià, Neerlandès, Polonès, Portuguès, Romanès, Rus, Suec, Turc, Txec, Xinès

Rocio Bonilla Raya

Germans!

Traduït al: Alemany, Anglès, Castellà, Eslovè, Finès, Francès, Gallec, Grec, Italià, Lituà, Neerlandès, Polonès, Portuguès, Romanès, Rus, Turc, Txec

Agus a příšerky - Už je tady pan Flat! :

Jaume Copons

Arriba el Sr. Flat! - L'Agus i els monstres 1

Traduït al: Alemany, Anglès, Castellà, Coreà, Eslovac, Eslovè, Francès, Grec, Italià, Letó, Lituà, Polonès, Portuguès, Portuguès/Brasil, Romanès, Serbi, Turc, Txec

Alejandro Palomas

Un fill

Traduït al: Castellà, Danès, Eslovè, Francès, Gallec, Grec, Islandès, Italià, Macedoni, Neerlandès, Portuguès, Portuguès/Brasil, Romanès, Rus, Serbi, Turc, Xinès tradicional

Rocio Bonilla Raya

Gràcies. Història d'un veïnat

Traduït al: Alemany, Anglès, Castellà, Eslovac, Eslovè, Estonià, Francès, Gallec, Grec, Italià, Letó, Luxemburguès, Polonès, Portuguès, Portuguès/Brasil, Serbi, Èuscar

Rocio Bonilla Raya

La muntanya de llibres més alta del món

Traduït al: Alemany, Anglès, Castellà, Eslovac, Eslovè, Francès, Gallec, Grec, Italià, Luxemburguès, Neerlandès, Polonès, Portuguès, Rus, Turc, Èuscar

Maite Carranza

Paraules emmetzinades

Traduït al: Búlgar, Castellà, Coreà, Eslovè, Francès, Gallec, Grec, Italià, Lituà, Neerlandès, Portuguès/Brasil, Txec, Èuscar

Anna Llenas

El monstre de colors va a l'escola

Traduït al: Alemany, Anglès, Castellà, Francès, Hongarès, Italià, Letó, Portuguès, Portuguès/Brasil, Serbi, Tailandès, Ucraïnès, Vietnamita

Rocio Bonilla Raya

Què és això de l'amor, Minimoni?

Traduït al: Alemany, Anglès, Castellà, Croat, Eslovè, Francès, Gallec, Grec, Italià, Letó, Portuguès, Portuguès/Brasil, Romanès, Serbi, Turc, Èuscar