Institut Ramon LLull

Traduccions del català a altres llengües (TRAC)

Aquesta base de dades permet consultar quins autors i quins llibres de les lletres catalanes han estat traduïts a altres llengües. Recull la base de dades històrica de la Institució de les Lletres Catalanes i la de l'Institut Ramon Llull, qui la gestiona i la manté actualitzada. No dubteu a fer-nos arribar qualsevol comentari, absència o correcció per correu electrònic: [literature@llull.cat]
Tanatológia. Kortárs Katalán drámák
Napalm I hjertet
Blues en día de lluvia
Tere on tore sõna

Tanatológia. Kortárs Katalán drámák

(Antologia)

Escriptor/a: VV.AA.

Teatre


Napalm I hjertet

(Napalm al cor)

Escriptor/a: Pol Guasch

Narrativa


Blues en día de lluvia

(Antologia poètica)

Escriptor/a: Rodolfo del Hoyo

Poesia


Tere on tore sõna

(Hola! Gràcies! Adéu!)

Il·lustrador/a: Cristina Losantos
Escriptor/a: Elisenda Roca

Literatura Infantil i juvenil

Ikka heaga, mitte jõuga
Vénusz titka
På mandag vil de elske oss
Que história estapafúrdia, Minimoni!

Ikka heaga, mitte jõuga

(¡Pim! ¡Pam! ¡Pum!)

Il·lustrador/a: Cristina Losantos
Escriptor/a: Elisenda Roca

Literatura Infantil i juvenil


Vénusz titka

(Nascuda de Venus)

Escriptor/a: Sònia Lleonart Dormuà

Narrativa


På mandag vil de elske oss

(Dilluns ens estimaran)

Escriptor/a: Najat El Hachmi

Narrativa


Que história estapafúrdia, Minimoni!

(Quina animalada d'història, Minimoni!)

Escriptor/a: Rocio Bonilla Raya
Il·lustrador/a: Rocio Bonilla Raya

Literatura Infantil i juvenil

Poetas Catalanas del siglo XXI. Antología bilingüe
Nαnάλμ στην καρδιά
Irmãs Cascudo. O mistério dos robalos
Irmãs Cascudo. O mistério do cocô de cachorro

Poetas Catalanas del siglo XXI. Antología bilingüe

(Antologia poètica)

Escriptor/a: VV.AA.

Poesia


Nαnάλμ στην καρδιά

(Napalm al cor)

Escriptor/a: Pol Guasch

Narrativa


Irmãs Cascudo. O mistério dos robalos

(Germanes Crostó. El misteri dels llobarros))

Escriptor/a: Anna Cabeza
Il·lustrador/a: Toni Batllori

Literatura Infantil i juvenil


Irmãs Cascudo. O mistério do cocô de cachorro

(Germanes Crostó. El misteri de la tifa de gos abandonada)

Escriptor/a: Anna Cabeza
Il·lustrador/a: Toni Batllori

Literatura Infantil i juvenil

Av. Diagonal 373, 08008 Barcelona
T. +34 93 467 8000
info@llull.cat

Horari: 8h-15h, DL-DV
Registre: 9h-14h, DL-DV