Institut Ramon LLull

Literatura

Traducciones del catalán a otras lenguas (TRAC)

Últimas incorporaciones

Búsqueda avançada
Últimas incorporaciones
Autores más traducidos
Libros más traducidos
Libros más traducidos LIJ
Mapa de las traducciones
TRADUcat: Traductores literarios
Sobre TRAC

Esta base de datos permite consultar qué autores y qué libros de las letras catalanas han sido traducidos a otras lenguas. Aúna la base de datos histórica de la Institució de les Lletres Catalanes y la del Institut Ramon Llull, que ahora la gestionará y la mantendrá actualizada. No dudéis en informarnos de cualquier ausencia, corrección o comentario por correo electrónico.
[info@llull.cat]

A színszörny iskolás lesz :
Anna Llenas
A színszörny iskolás lesz
Húngaro
El monstre de colors va a l'escola
Traductor:
Publicación: Budapest / Labirintus / 2024.
ISBN / ISSN: 978-615-82482-1-1

ذاكرة الشجرة :
Tina Vallès
ذاكرة الشجرة
Árabe
La memòria de l'arbre
Traductor: Jana Yassine
Publicación: Beirut / Arab Scientific Publishers / 2025.
ISBN / ISSN: 978-603-938-190-7

A besta moura :
Antoni Garcia Llorca
A besta moura
Gallego
La mala bèstia
Traductor: Helena González Fernández
Publicación: Vigo / Galaxia Gutenberg / 2009.
ISBN / ISSN: 978-84-9865-178-2

Los muros invisibles :
Ramon Mas
Los muros invisibles
Castellano
Els murs invisibles
Traductor: Manuel Pérez Subirana
Publicación: Barcelona / Temas de Hoy / 2024.
ISBN / ISSN: 978-84-19812-31-5
Μινιμόνι: Ώρα για φαγητό! :
Rocio Bonilla Raya
Μινιμόνι: Ώρα για φαγητό!
Griego
Babymoni. A dinar!
Traductor:
Publicación: Atenes / Ikaros Books / 2024.
ISBN / ISSN: 978-960-572-688-1
Μινιμόνι: Φοβάμαι! :
Rocio Bonilla Raya
Μινιμόνι: Φοβάμαι!
Griego
Babymoni. Tinc por!
Traductor:
Publicación: Atenes / Ikaros Books / 2024.
ISBN / ISSN: 978-960-572-689-8
Μινιμόνι: Γεια! :
Rocio Bonilla Raya
Μινιμόνι: Γεια!
Griego
Babymoni. Hola!
Traductor:
Publicación: Atenes / Ikaros Books / 2024.
ISBN / ISSN: 978-960-572-635-5
Μινιμόνι: Πού είναι το αρκουδάκι; :
Rocio Bonilla Raya
Μινιμόνι: Πού είναι το αρκουδάκι;
Griego
Babymoni. On és l'osset?
Traductor:
Publicación: Atenes / Ikaros Books / 2024.
ISBN / ISSN: 978-960-572-636-2
Μινιμόνι: Ώρα να μαζέψω τα παιχνίδια μου! :
Rocio Bonilla Raya
Μινιμόνι: Ώρα να μαζέψω τα παιχνίδια μου!
Griego
Babymoni. A recollir!
Traductor:
Publicación: Atenes / Ikaros Books / 2025.
ISBN / ISSN: 978-960-572-724-6
Μινιμόνι: Θυμώνω! :
Rocio Bonilla Raya
Μινιμόνι: Θυμώνω!
Griego
Babymoni. M'enfado!
Traductor:
Publicación: Atenes / Ikaros Books / 2025.
ISBN / ISSN: 978-960-572-723-9

Et sted at kalde hjem :
Marta Orriols Balaguer
Et sted at kalde hjem
Danés
La possibilitat de dir-ne casa
Traductor: Pia Sloth Poulsen
Publicación: Gentofte / Aurora Boreal / 2024.
ISBN / ISSN: 978-87-93935-91-4
    Logo Institut Ramon Llull