TRAC: últimas traducciones

Sobre TRAC

Esta base de datos permite consultar qué autores y qué libros de las letras catalanas han sido traducidos a otras lenguas. Aúna la base de datos histórica de la Institució de les Lletres Catalanes y la del Institut Ramon Llull, que ahora la gestionará y la mantendrá actualizada. No dudéis en informarnos de cualquier ausencia, corrección o comentario por correo electrónico.
[literature@llull.cat]

Jordi Valls Pozo

Oratorio
Catalán / Castellano

Oratori
Traductor: Mario Bojórquez
Publicación: Puebla, Mx / Territorio Poético / 2025.
ISBN / ISSN: 978-607-8989-51-5

Anònim / Anonymous

Breve cancionero catalán. Lírica profana
Catalán / Castellano

Antologia poètica
Traductor: Mario Bojórquez
Publicación: Puebla, Mx / Territorio Poético / 2025.
ISBN / ISSN: 978-607-8989-52-2

Antoni Marí Muñoz

Una nada de transparente crin. Poesía 1979-2025
Catalán / Castellano

Antologia poètica
Traductor: Mario Bojórquez
Publicación: Puebla, Mx / Territorio Poético / 2025.
ISBN / ISSN: 978-607-8989-50-8

Dolors Miquel

Mátame psicosis
Castellano

Mata'm psicosi
Traductor: Corina Oproae
Publicación: Barcelona / Temporal / 2026.
ISBN / ISSN: 978-84-129411-9-7

Rocio Bonilla Raya

Minimoni, šta je to ljubav?
Serbio

Què és això de l'amor, Minimoni?
Traductor:
Publicación: Belgrad / Odiseja / 2026.
ISBN / ISSN: 978-86-7720-345-0

Rocio Bonilla Raya

Milyen színű a puszi?
Húngaro

De quin color és un petó?
Traductor: Kata Varju
Publicación: Budapest / Central Kiadói Csoport / 2026.
ISBN / ISSN: 978-963-614-825-6

Rocio Bonilla Raya

Unatkozol, Minimoni?
Húngaro

T'avorreixes, Minimoni?
Traductor: Kata Varju
Publicación: Budapest / Central Kiadói Csoport / 2026.
ISBN / ISSN: 978-963-614-826-3

Ricardo Alcántara

Ένα πολύ παράξενο αγόρι
Griego

Un nen molt estrany
Traductor: Tina Terzioti
Publicación: Atenes / To Mellon / 2026.
ISBN / ISSN: 978-618-231-313-8

Najat El Hachmi

Los secretos de Nur
Castellano

Els secrets de la Nur
Traductor: Najat El Hachmi
Publicación: Barcelona / Destino / 2025.
ISBN / ISSN: 978-840-825-430-0

Najat El Hachmi

Nurs Geheimnisse
Alemán

Els secrets de la Nur
Traductor: Michael Ebmeyer
Publicación: Leipzig / Orlanda Verlag / 2026.
ISBN / ISSN: 978-3-949545-91-7

Elena Crespi

El negocio de los bebés. La gestación subrogada
Castellano

El negoci dels nadons. La gestació subrogada
Traductor: Pablo Romero Noguera
Publicación: Tres Cantos / Ediciones Akal / 2026.
ISBN / ISSN: 978-84-460-5823-6