Institut Ramon LLull

Literatura

Traducciones del catalán a otras lenguas (TRAC)

Últimas incorporaciones

Búsqueda avançada
Últimas incorporaciones
Autores más traducidos
Libros más traducidos
Libros más traducidos LIJ
Mapa de las traducciones
TRADUcat: Traductores literarios
Sobre TRAC

Esta base de datos permite consultar qué autores y qué libros de las letras catalanas han sido traducidos a otras lenguas. Aúna la base de datos histórica de la Institució de les Lletres Catalanes y la del Institut Ramon Llull, que ahora la gestionará y la mantendrá actualizada. No dudéis en informarnos de cualquier ausencia, corrección o comentario por correo electrónico.
[info@llull.cat]

Alex und die Monster - Hier kommt Mr. Flat! :
Jaume Copons
Alex und die Monster - Hier kommt Mr. Flat!
Alemán
Arriba el Sr. Flat! - Agus i els monstres 1
Traductor:
Publicación: Berlín / Helden / 2022.
ISBN / ISSN: 978-3-949866-04-3
Quasi amici :
Jaume Copons
Quasi amici
Italiano
Els Garcia i el mur
Traductor:
Publicación: Milà / Valentina Edizioni / 2022.
ISBN / ISSN: 9788894856934

Khépri :
Carles Duarte i Montserrat
Khépri
Francés
Khepri
Traductor: Mathilde Bensoussan
Publicación: Alfortville / Tangentielles / 2023.
ISBN / ISSN: 9782957622412

Aterrizaje :
Eva Piquer
Aterrizaje
Castellano
Aterratge
Traductor: Celia García Abellán
Publicación: Madrid / Tránsito / 2023.
ISBN / ISSN: 978-84-126039-3-4

Una mujer :
Judith Juanhuix
Una mujer
Castellano
Una dona
Traductor: Judith Juanhuix
Publicación: Madrid / Dos Bigotes / 2023.
ISBN / ISSN: 978-84-125975-7-8

Cabalgaremos toda a noite :
Carlota Gurt
Cabalgaremos toda a noite
Gallego
Cavalcarem tota la nit
Traductor: Eduard Velasco
Publicación: Vigo / Editorial Galaxia / 2023.
ISBN / ISSN: 978-84-9151-968-3

Záhady Zapoj mozkové závity a vyřeš 25 záhad lidského těla :
Víctor Escandell
Záhady Zapoj mozkové závity a vyřeš 25 záhad lidského těla
Checo
Enigmes del cos humà
Traductor: Jiří Pešek
Publicación: Praga / Euromedia / 2023.
ISBN / ISSN: 978-80-242-8757-7

Muertos, ¿quién os ha muerto? :
Iñaki Rubio
Muertos, ¿quién os ha muerto?
Castellano
Morts, qui us ha mort?
Traductor: David Gálvez Casellas
Publicación: Andorra / Medusa Books / 2023.
ISBN / ISSN: 978-84-19202-11-6

Miguel Abensour: La democracia contra el Estado :
Jordi Riba
Miguel Abensour: La democracia contra el Estado
Castellano
Miguel Abensour: La democràcia contra l'Estat
Traductor: Sion Serra Lopes
Publicación: Barcelona / Gedisa / 2023.
ISBN / ISSN: 978-84-18914-98-0

Suðurgötusysturnar og leyndardómurinn um stóra sjóbirtinginn :
Anna Cabeza
Suðurgötusysturnar og leyndardómurinn um stóra sjóbirtinginn
Islandés
Germanes Crostó. El misteri dels llobarros
Traductor: Ásmundur Helgason
Publicación: Reykjavík / Drapa / 2022.
ISBN / ISSN: 978-9935-530-05-9

The Garden of Seven Twilights :
Miquel de Palol
The Garden of Seven Twilights
Inglés
El jardí dels Set Crepuscles
Traductor: Adrian Nathan West
Publicación: Dallas / Dalkey Archive Press / 2023.
ISBN / ISSN: 978-1-628974-51-5
    Logo Institut Ramon Llull

  • Un consorcio de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona
Av. Diagonal 373, 08008 Barcelona
T. +34 93 467 8000 · info@llull.cat

Horario: 8h- 15h, LU-VI
Registro: 9h-14h, LU-VI
Contactar / Cookies / Notas legales Creative Commons

Este web solo utiliza cookies de sesión con fines técnicos y analíticos; no recoge ni cede datos de carácter personal de las personas usuarias sin su consentimiento. Sin embargo, sí que utiliza cookies de terceros con fines estadísticos. Puede obtener más información sobre las cookies, administrarlas u oponerse a su uso haciendo clic en "+ Info".