Institut Ramon LLull

Literatura

Traducciones del catalán a otras lenguas (TRAC)

Últimas incorporaciones

Búsqueda avançada
Últimas incorporaciones
Autores más traducidos
Libros más traducidos
Libros más traducidos LIJ
Mapa de las traducciones
TRADUcat: Traductores literarios
Sobre TRAC

Esta base de datos permite consultar qué autores y qué libros de las letras catalanas han sido traducidos a otras lenguas. Aúna la base de datos histórica de la Institució de les Lletres Catalanes y la del Institut Ramon Llull, que ahora la gestionará y la mantendrá actualizada. No dudéis en informarnos de cualquier ausencia, corrección o comentario por correo electrónico.
[info@llull.cat]


Poder y deseo :
Anna Pazos
Poder y deseo
Castellano
Poder i desig
Traductor: Marta Rebón Rodríguez
Publicación: Barcelona / Fragmenta / 2024.
ISBN / ISSN: 978-84-10188-03-7

Napalm nel cuore :
Pol Guasch
Napalm nel cuore
Italiano
Napalm al cor
Traductor: Amaranta Sbardella
Publicación: Roma / Fandango Libri / 2024.
ISBN / ISSN: 978-886-044-982-5

Messi Hakkında Her Şey :
Jordi Puntí
Messi Hakkında Her Şey
Turco
Tot Messi, Exercicis d'estil
Traductor: Sude Boynuince
Publicación: Istanbul / Epsilon / 2023.
ISBN / ISSN: 978-625-414-309-0

Bijes :
Sebastià Alzamora
Bijes
Croata
Ràbia
Traductor: Boris Dumancic
Publicación: Zaprešić / Fraktura / 2024.
ISBN / ISSN: 978-953358603-8

Begiak eman nizkinan eta ilunpeei behatu hien :
Irene Solà
Begiak eman nizkinan eta ilunpeei behatu hien
Euskera
Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres
Traductor: Joxan Elosegi Arregi
Publicación: Irun / Alberdania / 2023.
ISBN / ISSN: 978-84-9868-832-0

Tajna mog turbana :
Agnès Rotger / Nadia Ghulam
Tajna mog turbana
Croata
El secret del meu turbant
Traductor: Vedrana Lovrinovic
Publicación: Zagreb / Iris Illyrica / 2024.
ISBN / ISSN: 978-953-8169-63-2

Nuestras madres :
Gemma Ruiz Palà
Nuestras madres
Castellano
Les nostres mares
Traductor: Gemma Deza Guil
Publicación: Bilbao / Consonni / 2024.
ISBN / ISSN: 978-841-949-019-3

Machismo y cultura jurídica :
Caterina Canyelles Gamundí
Machismo y cultura jurídica
Castellano
Masclisme i cultura jurídica
Traductor: Pablo Romero Noguera
Publicación: Barcelona / Virus Editorial / 2023.
ISBN / ISSN: 978-841-787-031-7

Breve historia del mandato :
Borja Bagunyà
Breve historia del mandato
Castellano
Breu història del mandat
Traductor: Mayka Lahoz
Publicación: Barcelona / Fragmenta / 2023.
ISBN / ISSN: 978-84-17796-93-8

Dominarás la tierra :
Pilar Codony
Dominarás la tierra
Castellano
Dominaràs la terra
Traductor: Iris Parra Jounou
Publicación: Barcelona / Fragmenta / 2023.
ISBN / ISSN: 978-84-17796-92-1
Guía práctica contra la extrema derecha: Entender y combatir los nuevos fascismos de todo el mundo :
Alba Sidera / Jordina Arnau
Guía práctica contra la extrema derecha: Entender y combatir los nuevos fascismos de todo el mundo
Castellano
Guia pràctica contra l'extrema dreta: Entendre i combatre els nous feixismes d'arreu del món
Traductor:
Publicación: Lleida / Milenio / 2023.
ISBN / ISSN: 978-84-19884-51-0
    Logo Institut Ramon Llull

  • Un consorcio de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Este web solo utiliza cookies de sesión con fines técnicos y analíticos; no recoge ni cede datos de carácter personal de las personas usuarias sin su consentimiento. Sin embargo, sí que utiliza cookies de terceros con fines estadísticos. Puede obtener más información sobre las cookies, administrarlas u oponerse a su uso haciendo clic en "+ Info".