Institut Ramon LLull

Literatura

Traducciones del catalán a otras lenguas (TRAC)

Últimas incorporaciones

Búsqueda avançada
Últimas incorporaciones
Autores más traducidos
Libros más traducidos
Libros más traducidos LIJ
Mapa de las traducciones
TRADUcat: Traductores literarios
Sobre TRAC

Esta base de datos permite consultar qué autores y qué libros de las letras catalanas han sido traducidos a otras lenguas. Aúna la base de datos histórica de la Institució de les Lletres Catalanes y la del Institut Ramon Llull, que ahora la gestionará y la mantendrá actualizada. No dudéis en informarnos de cualquier ausencia, corrección o comentario por correo electrónico.
[info@llull.cat]


Nascosti nel cielo :
Aina Bestard Vila
Nascosti nel cielo
Italiano
Què s'amaga al cel de nit?
Traductor: Sara Saorin
Publicación: Monselice / Camelozampa / 2022.
ISBN / ISSN: 9791254640067

Привіт, новий світе! :
Anna Miracle
Привіт, новий світе!
Ucrainés
Benvingut, nou món
Traductor: Anna Markhovska
Publicación: Kyiv / Kalamar / 2021.
ISBN / ISSN: 978-617-8076-01-6

Das Geheimnis meines Turbans :
Agnès Rotger / Nadia Ghulam
Das Geheimnis meines Turbans
Alemán
El secret del meu turbant
Traductor: Silke Kleemann
Publicación: Munic / Penguin Random House Verlagsgruppe / 2021.
ISBN / ISSN: 978-3-570-31378-7

ללמוד לדבר עם צמחים :
Marta Orriols Balaguer
ללמוד לדבר עם צמחים
Hebreo
Aprendre a parlar amb les plantes
Traductor: Yossi Tal
Publicación: Israel / The Armchair Publishing House / 2022.
ISBN / ISSN: 01-2650000121-4

Tandem :
Maria Barbal
Tandem
Esloveno
Tàndem
Traductor: Simona Škrabec
Publicación: Ljubljana / Zalozba Hart / 2022.
ISBN / ISSN: 978-961-7163-09-4

Geo-grafiki :
Regina Giménez
Geo-grafiki
Polaco
Geo-gràfics
Traductor: Karolina Jaszecka
Publicación: Varsòvia / Wydawnictwo Druganoga / 2022.
ISBN / ISSN: 978-83-959882-7-1

Spomin na drevo :
Tina Vallès
Spomin na drevo
Esloveno
La memòria de l'arbre
Traductor: Veronika Rot
Publicación: Lesce / Založba Zala / 2022.
ISBN / ISSN: 978-961-7178-01-2

Aprender a falar coas plantas :
Marta Orriols Balaguer
Aprender a falar coas plantas
Gallego
Aprendre a parlar amb les plantes
Traductor: Isaac Xubín
Publicación: Allariz / Follas Voadoras / 2022.
ISBN / ISSN: 978-84-124512-8-3

Todos los nombres de Helena :
Maria de la Pau Janer Mulet
Todos los nombres de Helena
Castellano
Tots els noms d'Helena
Traductor: Rosa Mª Prats de la Iglesia
Publicación: Barcelona / Planeta / 2022.
ISBN / ISSN: 978-84-233-6186-1

Joanot Martorell
Joanot Martorell
Tirant lo Blanc
Serbio
Tirant lo Blanc
Traductor: Aleksandar Grujicic
Publicación: Belgrad / Paideia / 2005.
ISBN / ISSN:
Bèstia :
Irene Solà
Bèstia
Alemán
Bèstia
Traductor:
Publicación: Berlín / Trabanten Verlag / 2022.
ISBN / ISSN: 978-3-98697-007-9


    Logo Institut Ramon Llull

  • Un consorcio de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona
Av. Diagonal 373, 08008 Barcelona
T. +34 93 467 8000 · info@llull.cat

Horario: 8h- 15h, LU-VI
Registro: 9h-14h, LU-VI

Contactar / Notas legales / Accesibilidad / Privacidad

Este web solo utiliza cookies de sesión con fines técnicos y analíticos; no recoge ni cede datos de carácter personal de las personas usuarias sin su consentimiento. Sin embargo, sí que utiliza cookies de terceros con fines estadísticos. Puede obtener más información sobre las cookies, administrarlas u oponerse a su uso haciendo clic en "+ Info".