Traducciones del catalán a otras lenguas (TRAC)

Esta base de datos permite consultar qué autores y qué libros de las letras catalanas han sido traducidos a otras lenguas. Aúna la base de datos histórica de la Institució de les Lletres Catalanes y la del Institut Ramon Llull, que ahora la gestionará y la mantendrá actualizada. No dudéis en informarnos de cualquier ausencia, corrección o comentario por correo electrónico. [literature@llull.cat]

Autor

Título

Editorial

Años de

Género

Lengua

País

Autores más traducidos

Libros más traducidos

Libros más traducidos LIJ

Mapa de traducciones

TRADUcat: Traductores

TRAC: Libros más traducidos

El recuento de obras se hace a partir de todas las obras del autor incluidas en TRAC. Se incluyen las ediciones de bolsillo y las nuevas traducciones.

Mercè Rodoreda

La plaça del Diamant

Traducido al: Albanés, Alemán, Aranés, Búlgaro, Castellano, Checo, Chino, Croata, Danés, Esloveno, Estonio, Euskera, Finlandés, Francés, Gallego, Griego, Hebreo, Hindi, Holandés, Húngaro, Inglés, Islandés, Italiano, Japonés, Lituano, Macedonio, Noruego, Polaco, Portugués, Portugués/Brasil, Rumano, Ruso, Sardo, Serbio, Sueco, Turco, Vietnamita, Árabe

Anna Llenas

El monstre de colors

Traducido al: Albanés, Alemán, Búlgaro, Castellano, Checo, Chino, Chino tradicional, Coreano, Croata, Danés, Esloveno, Francés, Griego, Hebreo, Holandés, Húngaro, Inglés, Islandés, Italiano, Letón, Lituano, Macedonio, Persa, Polaco, Portugués, Portugués/Brasil, Rumano, Ruso, Serbio, Sueco, Tagalog, Turco, Vietnamita

Albert Sánchez Piñol

La pell freda

Traducido al: Alemán, Búlgaro, Castellano, Checo, Chino, Coreano, Croata, Danés, Esloveno, Estonio, Euskera, Finlandés, Francés, Gallego, Griego, Hebreo, Hindi, Holandés, Húngaro, Inglés, Italiano, Japonés, Letón, Lituano, Noruego, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Serbio, Sueco, Turco, Árabe

Rocio Bonilla Raya

De quin color és un petó?

Traducido al: Alemán, Castellano, Chino, Chino tradicional, Croata, Esloveno, Euskera, Francés, Gallego, Griego, Holandés, Húngaro, Inglés, Islandés, Italiano, Letón, Lituano, Luxemburgués, Macedonio, Polaco, Portugués, Portugués/Brasil, Rumano, Ruso, Serbio, Sueco, Turco, Ucrainés, Árabe

Jaume Cabré

Jo confesso

Traducido al: Albanés, Alemán, Búlgaro, Castellano, Checo, Chino, Coreano, Croata, Danés, Esloveno, Francés, Griego, Holandés, Húngaro, Inglés, Italiano, Letón, Lituano, Macedonio, Noruego, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Sueco, Turco, Ucrainés

Irene Solà

Canto jo i la muntanya balla

Traducido al: Alemán, Búlgaro, Castellano, Checo, Croata, Danés, Esloveno, Estonio, Euskera, Francés, Gallego, Griego, Holandés, Húngaro, Inglés, Italiano, Lituano, Noruego, Polaco, Portugués, Portugués/Brasil, Rumano, Serbio, Sueco

Mercè Rodoreda

Mirall trencat

Traducido al: Alemán, Búlgaro, Castellano, Croata, Eslovaco, Esloveno, Francés, Griego, Hebreo, Hindi, Holandés, Húngaro, Inglés, Italiano, Noruego, Polaco, Portugués, Portugués/Brasil, Rumano, Sueco, Turco

Maite Carranza

La guerra de les bruixes - El clan de la lloba

Traducido al: Alemán, Búlgaro, Castellano, Checo, Chino, Coreano, Danés, Estonio, Finlandés, Francés, Gallego, Holandés, Húngaro, Inglés, Italiano, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Sueco, Turco

Maria Àngels Anglada

El violí d'Auschwitz

Traducido al: Alemán, Castellano, Croata, Danés, Finlandés, Francés, Gallego, Griego, Holandés, Húngaro, Inglés, Italiano, Macedonio, Noruego, Polaco, Portugués, Rumano, Serbio, Sueco

Joanot Martorell

Tirant lo Blanc

Traducido al: Alemán, Asturiano, Castellano, Chino, Danés, Finlandés, Francés, Holandés, Inglés, Italiano, Japonés, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Serbio, Sueco, Tagalog

Maria Barbal

Pedra de tartera

Traducido al: Alemán, Asturiano, Castellano, Croata, Esloveno, Francés, Hebreo, Holandés, Húngaro, Inglés, Italiano, Occitano, Portugués, Rumano, Serbio, Sueco, Turco, Árabe

Jesús Moncada

Camí de sirga

Traducido al: Alemán, Aragonés, Castellano, Danés, Esloveno, Francés, Gallego, Holandés, Húngaro, Inglés, Italiano, Japonés, Portugués, Rumano, Serbio, Sueco, Vietnamita, Árabe

Institut Ramon LLull

Traducciones del catalán a otras lenguas (TRAC)

TRAC: Libros más traducidos

El Instituto

Actualidad

Faberllull

Fundació Ramon Llull

Sede electrónica

Perfil del contratante

Identidad corporativa

Transparencia [CA]

Suscríbete a nuestro boletín:

Siguenos

Un consorcio de: