Institut Ramon LLull

Literatura

TRAC: Libros más traducidos

El recuento de idiomas se hace a partir de todas las obras incluidas en el TRAC. No se incluyen segundas ediciones, ediciones de bolsillo, reimpresiones ni nuevas traducciones.

Búsqueda avançada
Últimas incorporaciones
Autores más traducidos
Libros más traducidos
Libros más traducidos LIJ
Mapa de las traducciones
TRADUcat: Traductores literarios
Sobre TRAC

Esta base de datos permite consultar qué autores y qué libros de las letras catalanas han sido traducidos a otras lenguas. Aúna la base de datos histórica de la Institució de les Lletres Catalanes y la del Institut Ramon Llull, que ahora la gestionará y la mantendrá actualizada. No dudéis en informarnos de cualquier ausencia, corrección o comentario por correo electrónico.
[info@llull.cat]


Sheshi i Diamantit :
Mercè Rodoreda
La plaça del Diamant
Traducido al: Albanés, Alemán, Aranés, Búlgaro, Castellano, Checo, Chino, Croata, Danés, Esloveno, Estonio, Euskera, Finlandés, Francés, Gallego, Griego, Hebreo, Hindi, Holandés, Húngaro, Inglés, Islandés, Italiano, Japonés, Lituano, Macedonio, Noruego, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Sardo, Serbio, Sueco, Turco, Vietnamita, Árabe

차가운 피부 :
Albert Sánchez Piñol
La pell freda
Traducido al: Alemán, Búlgaro, Castellano, Checo, Chino, Coreano, Croata, Danés, Esloveno, Estonio, Euskera, Finlandés, Francés, Gallego, Griego, Hebreo, Hindi, Holandés, Húngaro, Inglés, Italiano, Japonés, Letón, Lituano, Noruego, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Serbio, Sueco, Turco

Confiteor :
Jaume Cabré
Jo confesso
Traducido al: Albanés, Alemán, Búlgaro, Castellano, Checo, Coreano, Croata, Danés, Esloveno, Francés, Griego, Holandés, Húngaro, Inglés, Italiano, Letón, Lituano, Macedonio, Noruego, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Sueco, Turco, Ucrainés

Obojeno čudovište, Knjiga o osećanjima :
Anna Llenas
El monstre de colors
Traducido al: Alemán, Castellano, Checo, Chino, Chino tradicional, Coreano, Croata, Danés, Esloveno, Francés, Griego, Hebreo, Holandés, Inglés, Italiano, Letón, Lituano, Macedonio, Persa, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Serbio, Sueco, Tagalog, Turco

女巫的战争 :
Maite Carranza
La guerra de les bruixes - El clan de la lloba
Traducido al: Alemán, Búlgaro, Castellano, Checo, Chino, Coreano, Danés, Estonio, Finlandés, Francés, Gallego, Holandés, Húngaro, Inglés, Italiano, Polaco, Portugués, Portugués/Brasil, Rumano, Ruso, Sueco, Turco
КОЈА Е БОЈАТА НА БАКНЕЖОТ? :
Rocio Bonilla Raya
De quin color és un petó?
Traducido al: Alemán, Castellano, Chino, Chino tradicional, Esloveno, Francés, Griego, Holandés, Inglés, Italiano, Lituano, Luxemburgués, Macedonio, Polaco, Portugués, Portugués/Brasil, Ruso, Sueco, Turco, Ucrainés, Árabe

Σπασμένος καθρέφτης :
Mercè Rodoreda
Mirall trencat
Traducido al: Alemán, Búlgaro, Castellano, Croata, Eslovaco, Esloveno, Francés, Griego, Hebreo, Hindi, Holandés, Húngaro, Inglés, Italiano, Noruego, Portugués, Rumano, Sueco, Turco

Tirant lo Blanc :
Joanot Martorell
Tirant lo Blanc
Traducido al: Alemán, Asturiano, Castellano, Chino, Danés, Finlandés, Francés, Holandés, Inglés, Italiano, Japonés, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Serbio, Sueco, Tagalog

콩고의 판도라 :
Albert Sánchez Piñol
Pandora al Congo
Traducido al: Alemán, Búlgaro, Castellano, Coreano, Croata, Danés, Esloveno, Estonio, Francés, Griego, Holandés, Húngaro, Inglés, Italiano, Noruego, Polaco, Portugués, Ruso

Fiolinen fra Auschwitz :
Maria Àngels Anglada
El violí d'Auschwitz
Traducido al: Alemán, Castellano, Croata, Danés, Finlandés, Francés, Gallego, Griego, Holandés, Húngaro, Inglés, Italiano, Noruego, Polaco, Portugués, Rumano, Serbio, Sueco

Camín de sirga :
Jesús Moncada
Camí de sirga
Traducido al: Alemán, Aragonés, Castellano, Danés, Esloveno, Francés, Gallego, Holandés, Húngaro, Inglés, Italiano, Japonés, Portugués, Rumano, Serbio, Sueco, Vietnamita

Glasovi reke :
Jaume Cabré
Les veus del Pamano
Traducido al: Alemán, Castellano, Chino, Croata, Esloveno, Francés, Griego, Holandés, Húngaro, Italiano, Noruego, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Serbio, Sueco
    Logo Institut Ramon Llull

  • Un consorcio de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona
Av. Diagonal 373, 08008 Barcelona
T. +34 93 467 8000 · info@llull.cat

Horario: 8h- 15h, LU-VI
Registro: 9h-14h, LU-VI
Contactar / Cookies / Notas legales Creative Commons

Este web solo utiliza cookies de sesión con fines técnicos y analíticos; no recoge ni cede datos de carácter personal de las personas usuarias sin su consentimiento. Sin embargo, sí que utiliza cookies de terceros con fines estadísticos. Puede obtener más información sobre las cookies, administrarlas u oponerse a su uso haciendo clic en "+ Info".