TRAC: Libros más traducidos

El recuento de idiomas se hace a partir de todas las obras incluidas en el TRAC. No se incluyen segundas ediciones, ediciones de bolsillo, reimpresiones ni nuevas traducciones.

Sobre TRAC

Esta base de datos permite consultar qué autores y qué libros de las letras catalanas han sido traducidos a otras lenguas. Aúna la base de datos histórica de la Institució de les Lletres Catalanes y la del Institut Ramon Llull, que ahora la gestionará y la mantendrá actualizada. No dudéis en informarnos de cualquier ausencia, corrección o comentario por correo electrónico.
[info@llull.cat]

Mercè Rodoreda

La plaça del Diamant

Traducido al: Albanés, Alemán, Aranés, Búlgaro, Castellano, Checo, Chino, Croata, Danés, Esloveno, Estonio, Euskera, Finlandés, Francés, Gallego, Griego, Hebreo, Hindi, Holandés, Húngaro, Inglés, Islandés, Italiano, Japonés, Lituano, Macedonio, Noruego, Polaco, Portugués, Portugués/Brasil, Rumano, Ruso, Sardo, Serbio, Sueco, Turco, Vietnamita, Árabe

Albert Sánchez Piñol

La pell freda

Traducido al: Alemán, Búlgaro, Castellano, Checo, Chino, Coreano, Croata, Danés, Esloveno, Estonio, Euskera, Finlandés, Francés, Gallego, Griego, Hebreo, Hindi, Holandés, Húngaro, Inglés, Italiano, Japonés, Letón, Lituano, Noruego, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Serbio, Sueco, Turco, Árabe

Anna Llenas

El monstre de colors

Traducido al: Alemán, Búlgaro, Castellano, Checo, Chino, Chino tradicional, Coreano, Croata, Danés, Esloveno, Francés, Griego, Hebreo, Holandés, Húngaro, Inglés, Islandés, Italiano, Letón, Lituano, Macedonio, Persa, Polaco, Portugués, Portugués/Brasil, Rumano, Ruso, Serbio, Sueco, Tagalog, Turco, Vietnamita

Jaume Cabré

Jo confesso

Traducido al: Albanés, Alemán, Búlgaro, Castellano, Checo, Coreano, Croata, Danés, Esloveno, Francés, Griego, Holandés, Húngaro, Inglés, Italiano, Letón, Lituano, Macedonio, Noruego, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Sueco, Turco, Ucrainés

Maite Carranza

La guerra de les bruixes - El clan de la lloba

Traducido al: Alemán, Búlgaro, Castellano, Checo, Chino, Coreano, Danés, Estonio, Finlandés, Francés, Gallego, Holandés, Húngaro, Inglés, Italiano, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Sueco, Turco

Rocio Bonilla Raya

De quin color és un petó?

Traducido al: Alemán, Castellano, Chino, Chino tradicional, Esloveno, Euskera, Francés, Gallego, Griego, Holandés, Inglés, Islandés, Italiano, Lituano, Luxemburgués, Macedonio, Polaco, Portugués, Portugués/Brasil, Ruso, Serbio, Sueco, Turco, Ucrainés, Árabe

Mercè Rodoreda

Mirall trencat

Traducido al: Alemán, Búlgaro, Castellano, Croata, Eslovaco, Esloveno, Francés, Griego, Hebreo, Hindi, Holandés, Húngaro, Inglés, Italiano, Noruego, Polaco, Portugués, Portugués/Brasil, Rumano, Sueco, Turco

Irene Solà

Canto jo i la muntanya balla

Traducido al: Alemán, Búlgaro, Castellano, Checo, Croata, Danés, Esloveno, Estonio, Euskera, Francés, Gallego, Griego, Holandés, Húngaro, Inglés, Italiano, Lituano, Polaco, Portugués, Portugués/Brasil, Rumano, Serbio, Sueco

Joanot Martorell

Tirant lo Blanc

Traducido al: Alemán, Asturiano, Castellano, Chino, Danés, Finlandés, Francés, Holandés, Inglés, Italiano, Japonés, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Serbio, Sueco, Tagalog

Albert Sánchez Piñol

Pandora al Congo

Traducido al: Alemán, Búlgaro, Castellano, Coreano, Croata, Danés, Esloveno, Estonio, Francés, Griego, Holandés, Húngaro, Inglés, Italiano, Noruego, Polaco, Portugués, Ruso

Alex und die Monster - Hier kommt Mr. Flat! :

Jaume Copons

Arriba el Sr. Flat! - L'Agus i els monstres 1

Traducido al: Alemán, Castellano, Checo, Coreano, Eslovaco, Esloveno, Francés, Griego, Inglés, Italiano, Letón, Lituano, Polaco, Portugués, Portugués/Brasil, Rumano, Serbio, Turco

Jaume Cabré

Les veus del Pamano

Traducido al: Alemán, Castellano, Chino, Croata, Esloveno, Francés, Griego, Holandés, Húngaro, Italiano, Noruego, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Serbio, Sueco, Ucrainés