Institut Ramon LLull

transparència
Actualidad
Buscador
/>
Barcelona
26/01/2018 Literatura

Abiertas las convocatorias de tres ayudas a la literatura catalana en el exterior

Ya se ha publicado en el DOGC la convocatoria pública para optar a las diferentes ayudas que promueve el Instituto Ramon Llull en el ámbito de la difusión de la literatura catalana ...
/>
21/11/2017 Literatura

El Institut Ramon Llull acoge un seminario de traducción del catalán al hebreo con seis reconocidos traductores israelíes

La biblioteca de traducciones Bernard Lesfargues, ubicada en el Palau Baró de Quadras, sede del Institut Ramon Llull, acogerá de martes a jueves próximo un seminario de traducción ...
/>
Barcelona
02/11/2017 Escénicas

La Sala Beckett y el Institut Ramon Llull proponen la primera edición de las Jornadas de traducción de teatro catalán y balear contemporáneo

La Sala Beckett y el Institut Ramon Llull organizan las primeras jornadas de traducción de teatro catalán contemporáneo con la voluntad de dar a conocer la dramaturgia catalana ...
/>
Barcelona
02/10/2017 Lengua

Arranca el Curso de especialización en estudios catalanes: traducción literaria

Este lunes comienza el Curso de especialización en estudios catalanes: traducción literaria organizado por el Instituto Ramon Llull en colaboración con la Universidad de Vic - Universidad ...
/>
Frankfurt
25/10/2016 Literatura

El Institut Ramon Llull, miembro fundacional de la Red europea de apoyo a la traducción – ENLIT

El pasado sábado 22 de octubre, en el marco de la Feria del Libro de Frankfurt, se constituyó formalmente ENLIT, la Red europea de apoyo a la traducción, formada por 22 organizaciones ...
/>
Barcelona
06/10/2016 Literatura

Los traductores, protagonistas de dos encuentros literarios organizados por el IRL y la Fundación Han Nefkens

El Institut Ramon Llull y la Fundación Han Nefkens suman esfuerzos para poner el foco sobre los traductores literarios de obras de literatura catalana en otras lenguas, piezas claves para la proyección ...
/>
Barcelona
06/10/2016 Literatura

El Gremio de Editores organiza una sesión informativa sobre las ayudas literarias del IRL

El Gremio de Editores acogerá este jueves una sesión informativa sobre las diferentes subvenciones que recientemente ha convocado el Instituto Ramon Llull. La sesión, organizada conjuntamente ...
/>
Barcelona
30/09/2016 Literatura

Paula Jarrin será la comisaria de la participación de Cataluña y Baleares como invitado de honor en la Feria del Libro de Bolonia

El jurado designado para elegir el proyecto de comisariado para la participación de Cataluña y las Islas Baleares como invitado de honor en la próxima Feria del Libro Infantil y Juvenil ...
/>
Leipzig
17/03/2016 Literatura

La traducción alemana de 'Incierta gloria', de Joan Sales, nominada al Leipzig Book Fair Translation Prize

Kirsten Brandt, traductora al alemán de Incierta gloria, de Joan Sales, es una de las cinco nominadas al prestigioso Leipzig Book Fair Translation Prize, que premia la mejor traducción publicada ...
/>
Portland
28/10/2015 Literatura

Estados Unidos espera la publicación de 'Los chicos', la última novela de Toni Sala

Considerada una obra de madurez del autor y con muy buena acogida por parte de crítica y público en Cataluña , antes de su publicación en inglés Los chicos ya ha sido ...
/>
París
02/10/2015 Literatura

La editorial Zulma publica la primera traducción al francés de "El Jardín de los siete crepúsculos"

Después de haber publicado los dos anteriores volúmenes de esta obra de Miquel de Palol, Phrixos le fou (marzo 2013) y À bord du Googol (septiembre 2013), la editorial francesa Zulma ...
/>
Barcelona
18/09/2015 Literatura

'Incerta glòria', el clásico de Joan Sales, llegará a las librerías alemanas el 28 de septiembre

Este otoño los lectores alemanes podrán leer uno de los clásicos de la literatura catalana: Incerta glòria (Incierta gloria), de Joan Sales. Novela ética y ...
/>
Nueva York
15/09/2015 Literatura

Scott Shanahan formará parte del programa de traductores emergentes de ALTA

El traductor de catalán y castellano establecido en Nueva York, Scott Shanahan, es uno de los tres estudiantes elegidos entre más de 60 candidatos para formar parte del programa ALTA Emerging ...
/>
Barcelona
17/07/2015 Cultura

Nace Creamap, el mapa interactivo de la cultura catalana en el mundo

Ya es posible ver de un solo vistazo todo lo que tiene lugar en el mundo de la mano de creadores catalanes. Con esta idea nace Creamap, un portal desarrollado por el Institut Ramon Llull que permite geolocalizar ...
/>
Lleida
15/07/2015 Lengua

Lleida acoge una nueva edición de las Jornadas Internacionales para Profesores de Catalán que organiza el IRL

La Universitat de Lleida será el escenario, un año más, de las Jornadas Internacionales para Profesores de Catalán que organiza anualmente el Institut Ramon Llull. A lo largo ...
/>
Barcelona
02/07/2015 Lengua

El Institut Ramon Llull acoge el taller presencial del Curso de especialización en estudios catalanes: traducción literaria

Del 6 al 10 de julio el Palau del Baró de Quadras, sede de Institut Ramon Llull, acogerá las sesiones presenciales de la primera edición del Curso de especialización en estudios ...

El Institut Ramon Llull

es un consorcio integrado por la Generalitat de Catalunya, el Gobierno de les Islas Baleares y el Ayuntamiento de Barcelona que tiene como objetivo la proyección y difusión exterior de la lengua y la cultura catalanas en todas sus expresiones.

Generalitat de CatalunyaGovern Illes BalearsAjuntament de Barcelona

Esta web utiliza "cookies" propias y de terceros para ofrecer una mejor navegación. Al navegar el usuario acepta el uso que hacemos de las "cookies". El usuario puede evitar la generación de "cookies" y eliminarlas mediante las opciones de su navegador. Bloquear las "cookies" puede implicar que algunos de los servicios y opciones de esta web no funcionen correctamente.


Las "cookies" son pequeños fragmentos de texto que las webs envían los navegadores y que se almacenan en el dispositivo del usuario, ordenadores, teléfonos móviles, tabletas, etc. Sirven para mejorar la experiencia de uso de la web, ya que estos archivos permiten que el sitio web recuerde información sobre la visita que ha hecho el usuario, como las opciones preferidas o el idioma. De esta manera la web personaliza su contenido y se hace más ágil y útil para el usuario.

Al navegar por esta web el usuario está aceptando que se instalen "cookies" en su dispositivo que nos permiten conocer la siguiente información:

Tipos de "cookies"

Esta web utiliza "cookies" temporales de sesión y "cookies" permanentes . Las "cookies" de sesión únicamente guardan datos mientras el usuario accede a la web. Las "cookies" permanentes almacenan los datos en el dispositivo para que sean accesibles en más de una sesión.

Según la finalidad de los datos obtenidos la web puede utilizar:

"Cookies" técnicas

 

Las que permiten al usuario la navegación a través de la página web y la utilización de las diferentes opciones o servicios que contiene. Por ejemplo , controlar el tráfico y la comunicación de datos , identificar la sesión , acceder a las partes web de acceso restringido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación y almacenar contenidos.

"Cookies" de personalización

Las que permiten al usuario acceder a la web con algunas características de carácter general que ya están predefinidas en su dispositivo o que el mismo usuario define. Por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede a la web, el diseño de contenidos seleccionado, la geolocalización del dispositivo o la configuración regional desde donde accede.

"Cookies" de análisis estadístico

Las que permiten realizar el seguimiento y el análisis del comportamiento de los usuarios a los sitios web. La información recogida se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, que permitirían mejorar el servicio.

"Cookies" de terceros

También se pueden instalar "cookies" de terceros que gestionan y mejoran los servicios ofrecidos. Como por ejemplo, servicios de estadísticas como Google Analytics.

Gestionar las "cookies" en mi navegador

El usuario puede aceptar , bloquear o eliminar las "cookies" instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador de su dispositivo.

Si se bloquea el uso de "cookies" en el navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página web no estén disponibles .