La Singularitat, d’Albert Serra, arriba a Barcelona
El director de l’IRL, Àlex Susanna, ha explicat que “aquest ha estat el projecte amb major ressò internacional dels quatre que hem presentat fins ara a la Biennal d’Art”. I en aquest sentit s’ha referit a les excel·lents crítiques rebudes a mitjans com la revista Frieze, Art Dependence o Art Tribune. De fet, el número de desembre de la revista Art Forum James Quandt ha seleccionat el treball de Serra com una de les 10 millors obres del 2015.
Durant la presentació, Serra ha explicat que a Barcelona s’ha ampliat el metratge de la pel·lícula “fins a 13 hores, amb moltes escenes dramatitzades i amb molt diàleg” i que a diferència de Venècia, on es projectava en cinc pantalles en un mateix espai, aquí “hi ha una pantalla per sala”: les cinc que ja es van poder veure a Venècia, i tres de noves, “atmosfèriques”, creades per a l’ocasió.
De la seva part, la comissària, Chus Martínez, ha explicat com “la pel·lícula s’ha convertit en un ens elàstic que ha pres la forma de l’espai”. Per a Martínez, “l’espectador es converteix ara en editor”, perquè no rep totes les imatges alhora sinó per separat i després ha de composar “una experiència única”.
Aquest és el segon any consecutiu que La Virreina Centre de la Imatge, en col·laboració amb l’Institut Ramon Llull, acull un projecte present a la gran cita de l’art contemporani. El 2014 també es va poder veure a les sales de La Virreina l’exposició 25% Catalonia at Venice.
x01z15
El projecte, comissariat per Chus Martínez, es pot veure a la Virreina després de representar Catalunya a la Biennal d’Arts Visual de Venècia
Aprendre català al món
Xarxa universitària d'estudis catalans a l'exterior
Certificats de català
Ajuts a la docència
Activitats acadèmiques
Selecció de professorat
Formació continuada
Curs de didàctica
Estades lingüístiques
Cursos de preacollida
Associacions de catalanística
Xarxallull.cat
Bases de dades
TRAC: traduccions
TRALICAT: traductors
Catalan Sounds
Lletra: escriptors
Arxiuartistes.cat
Poetàrium
Catalan Drama
Visat: traductors
Enllaços
Subvencions
Desplaçaments d'artistes (anual)
Desplaçaments d'artistes (retroactiu)
Traducció de subtítols d'audiovisuals
Promoció d'arts visuals
Promoció de la literatura
Traducció d'obres literàries i de pensament
Residències de traductors
Publicació literatura infantil i juvenil
Promoció literatura infantil i juvenil
Cultura Catalana
Arquitectura i Disseny
Arts Visuals
Arts Escèniques
Cinema
Música
Gastronomia
Llengua
Literatura
Pensament i Ciència
Destacats
Biblioteca IRL
Qui som
Premsa
Revista Transfer
Premis Fundació Ramon Llull
Autorització telemàtica
Convenis de col·laboració
L’Institut Ramon Llull és un consorci integrat per la Generalitat de Catalunya i l'Ajuntament de Barcelona que té com a finalitat la projecció i difusió exterior de la llengua i la cultura catalanes en totes les seves expressions.
La Fundació Ramon Llull està constituïda pel Govern d'Andorra, l'Institut Ramon Llull, el Consell General dels Pirineus Orientals, l'Alguer i la Xarxa de ciutats valencianes Ramon Llull, i té la seva seu a Andorra.