L’Université de Montréal et l’Institut Ramon Llull (IRL) inaugureront le 25 septembre prochain le Pôle d’études catalanes de l’Université de Montréal (PECUM), une nouvelle structure universitaire qui regroupera l’enseignement, la recherche, l’innovation technopédagogique, la formation professionnelle, la programmation culturelle et la Médiathèque en études catalanes.
La création du PECUM vient couronner un parcours entamé en 2007, année où l’Université de Montréal a intégré les études catalanes à son offre de formation grâce à sa collaboration avec l’IRL. Au cours de ces 19 années, plus de 1 000 étudiants ont suivi les cours de catalan de l’université, laquelle s’est ainsi imposée comme l’un des pôles de référence pour l’enseignement de la langue et de la culture catalanes en Amérique du Nord.
Avec ce nouveau pôle, l’Université de Montréal devient la première université du continent américain, la première hors d’Europe et la cinquième au monde à se doter d’une structure pérenne de ce type soutenue par l’IRL. Les quatre autres sont le Centre d’études catalanes de Sorbonne Université à Paris (France), le Centre for Catalan Studies de la Queen Mary University de Londres (Royaume-Uni), le Centrum Studiów Katalońskich de l’Université Adam Mickiewicz de Poznań (Pologne) et le Centro CAT di Studi Catalani de l’Università per Stranieri de Sienne (Italie).
Un projet solide et en plein essor
L’évolution des études catalanes à Montréal a connu une progression constante, portée par le travail de leur responsable, Èric Viladrich. L’offre de formation est passée de cinq cours initiaux à 11 cours, couvrant la langue, la culture, la littérature, la traduction, ainsi que des stages professionnels et des séjours d’immersion linguistique. Créé en 2014, le cursus mineur en études catalanes totalise 30 crédits universitaires, et est le premier du genre en Amérique du Nord, devançant celles des universités du Massachusetts et de Chicago.
Les chiffres de l’année universitaire 2025-2026 témoignent de la solidité du programme : 79 étudiants et 103 inscriptions répartis dans dix groupes d’enseignement. Ces quelque 80 étudiants s’investissent dans l’apprentissage de la langue et de la culture catalanes et participent à d’autres programmes universitaires et culturels de l’IRL, tels que la certification de niveau en langue catalane ou les séjours linguistiques estivaux.
L’offre en études catalanes de l’université est ouverte aux étudiants issus de disciplines très variées au sein de la Faculté des arts et des sciences, allant de la philologie à la littérature comparée, en passant par l’histoire de l’art, la sociologie ou encore la linguistique.
À ce jour, l’Université de Montréal est la seule université québécoise à offrir une formation complète en langue et culture catalanes, et l’un des trois établissements canadiens à proposer ce domaine d’études, aux côtés des universités de Toronto et de la Colombie-Britannique.
Recherche, innovation et culture
Le PECUM naît de la volonté d’aller au-delà du seul cadre de l’enseignement pour s’imposer comme un pôle de référence dans la promotion des études catalanes au Canada. Parmi ses objectifs figurent le soutien à des projets de recherche et d’innovation en didactique des langues, l’organisation de séminaires et de journées d’étude, le développement d’expériences professionnelles dans des domaines tels que le sous-titrage ou la médiation culturelle, la coordination d’activités culturelles ouvertes à la communauté, ainsi que l’accueil de professeurs et de chercheurs invités.
L’accord-cadre conclu entre l’université et l’Institut Ramon Llull restera en vigueur jusqu’en 2030, avec possibilité de renouvellement. Il prévoit le développement de programmes en présentiel, hybrides et à distance, afin de continuer à étendre le rayonnement des études catalanes.
Une inauguration organisée à l’occasion de la Journée européenne des langues
L’inauguration officielle du PECUM se tiendra le vendredi 25 septembre, date qui coïncide avec la Journée européenne des langues. La cérémonie débutera à 17 h au Pavillon Jean de l’Université de Montréal, marquée par les allocutions de Marie Achille, vice-doyenne des études de premier cycle de la Faculté des arts et des sciences de l’Université de Montréal, et d’Anna Guitart, directrice de l’Institut Ramon Llull.
L’écrivain nord-catalan Joan-Lluís Lluís donnera ensuite une conférence intitulée Contre l’absolutisme linguistique : cap sur la Catalogne du Nord !, proposant une réflexion sur la diversité linguistique, l’identité et le patrimoine culturel.
La journée s’achèvera par un concert de Roger Mas intitulé Quand les langues vivront d’amour, qui se tiendra à la Maison de la culture de Côte-des-Neiges. À travers cet événement musical, l’inauguration du PECUM entend célébrer la pluralité linguistique et resserrer les liens culturels entre la Catalogne, le Québec et l’ensemble de l’espace francophone.
Avec la création de ce Pôle d’études catalanes, l’Université de Montréal et l’Institut Ramon Llull franchissent une nouvelle étape visant à consolider la présence de la langue et de la culture catalanes au Canada, tout en les projetant vers de nouveaux horizons en matière de recherche, de formation et de coopération internationale.
