
Raül David Martínez
Institut Ramon Llull
3, rue de la Boétie
75008 París
Tél.: +01 42 66 02 45
Fax: +01 47 42 07 63
GoogleMaps
La langue catalane sera l’invitée d’honneur de la prochaine édition d’Expolangues Paris, le salon international de langues et de cultures, qui aura lieu au mois de février 2010. L’Institut Ramon Llull est chargé de l’organisation, sous la devise « Le catalan, la langue de 10 millions d’Européens ».
Du 1er au 14 février 2010, le théâtre MC93 Bobigny de Paris accueillera la Ballade catalane, une présentation de littérature, de musique et de théâtre catalan comprenant une journée de lectures et de gastronomie, le spectacle Piturrino fait de la musicien, de Carles Santos et avec l’orchestre BCN 216, et la représentation du spectacle 2666, dirigé par Àlex Rigola. Cette ballade est l’une des activités articulées autour du catalan organisées à Paris au cours du premier semestre 2010, avec le salon Expolangues, qui se tiendra du 3 au 6 février et dont l’invitée d’honneur sera la langue catalane, et le Marché de la Poésie, qui aura lieu en juin.
Nous, soussignés, représentants de nos institutions respectives auprès de la Fundació Ramon Llull, organisme officiel œuvrant en faveur du rayonnement de la langue et de la culture catalanes et rassemblant des représentants des administrations de toute la communauté linguistique catalane, souhaitons, à l’occasion de la présence de notre langue en tant qu’invitée d’honneur au salon Expolangues, à Paris, rendre public ce qui suit :
Le dernier film de Marc Recha, Petit Indi, sera présenté en avant-première au cinéma Majestic de Paris, le 18 janvier, sous le titre C’est ici que je vis. Les acteurs du film, Sergi López, Eduardo Noriega et le jeune Manu Soto, seront présents à la projection, de même que Marc Recha, réalisateur et producteur.
Les écrivains catalans Mmes Carme Riera, Mercè Ibarz, Maria Barbal, Imma Monsó, Lolita Bosch, Najat el Hachmi, Laia Noguera et Susanna Rafart seront les protagonistes d’un cycle d’échanges auquel participent les écrivains français Mme Marie Nimier et M. Hédi Kaddour ainsi que la critique littéraire Mme Anne de Saint-Amand, entre novembre 2009 et juin 2010. Il s’agit d’un cycle organisé par l’Instituto Cervantes de Paris et l’Institut Ramon Llull (IRL).
La dramaturgie des Catalanes Lluïsa Cunillé et Victòria Szpunberg, ainsi que des textes d’Inmaculada Alvear et Itziar Pascual, seront à l’honneur du cycle Tanta Explorations, qui se tiendra dans différents théâtres parisiens du 19 au 24 octobre 2009. Cette initiative du théâtre Tantarantana et du théâtre de l’Atalante compte avec le soutien de l’Institut Ramon Llull.
L’exposition « Architecture catalane 2004 – 2009. Portrait d’époque » réunira à Paris 77 œuvres de professionnels catalans créées de 2004 jusqu’à nos jours. On pourra voir la présentation, organisée en collaboration avec l’Institut Ramon Llull, du 6 octobre au 1er janvier à la Cité de l’Architecture et du Patrimoine de Paris.
Le Forum des instituts culturels étrangers à Paris (FICEP) célèbre le Passeport pour les Langues, une initiative visant à faire connaître au public la diversité linguistique en Europe au moyen de cours d’initiation à plus de 50 langues, et qui aura lieu du 22 septembre au 2 octobre.
Avec le soutien de l’Institut Ramon Llull, le groupe Le tendre Amour a participé le 13 juillet à la XXIIe édition du festival international de musique de Sarrebourg.
L’Institut Ramon Llull collabore pour la première fois avec le prestigieux festival de cinéma pour rendre hommage au producteur catalan de la maison Eddie Saeta.
Découvrez une personnalité du cinéma contemporain, un producteur hors normes, en sa présence : hommage à Lluís Miñarro (Barcelone 1949) et à sa maison de production Eddie Saeta créée en 1995.
[L'Institut Ramon Llull est
un consortium formé par le gouvernement de Catalogne (Generalitat
de Catalunya) et le gouvernement
des Îles Baléares dont le principal objectif est la promotion à l’étranger
de la langue catalane et de la culture qui s’exprime sur ses territoires,
dans toutes les modalités, toutes les matières et tous les moyens
d’expression. L’IRL fait partie de la Fundació Ramon Llull,
dont le siège se trouve en Andorre et
qui est constituée par le gouvernement d’Andorre, l'Institut Ramon
Llull, le conseil
général des Pyrénées orientales, L’Alguer et
le Réseau de villes valenciennes]