Ce livret propose un aperçu de la poésie catalane contemporaine à travers une sélection de dix-sept poètes de différentes générations, styles et sensibilités littéraires, réunissant des voix émergentes et confirmées de l’ensemble du domaine linguistique catalan. Il comprend une présentation des auteurs et des œuvres sélectionnées, des extraits des recueils en catalan et en traduction, ainsi qu’une sélection d’œuvres et de traductions publiées. Disponible en anglais, en français et en allemand, le livret a pour objectif de favoriser la traduction et le rayonnement international de la poésie catalane. La publication comprend également des informations sur les ressources et les services que l’Institut Ramon Llull met à la disposition du secteur littéraire international.