Institut Ramon LLull

Tarta Relena et Giorgos Manolakis à l’honneur lors de la 2e édition des résidences artistiques internationales à Empúries, avec le soutien de l’IRL

17/09/2025

La résidence, organisée avec la Direction générale du patrimoine culturel, en collaboration avec le Festival Clàssics, se déroulera du 12 au 16 octobre au Musée d'archéologie de Catalogne (MAC) à Empúries. Le résultat sera présenté le 16 octobre dans la salle Paral·lel 62 à Barcelone, dans le cadre de la programmation du Festival Clàssics.




La deuxième édition des résidences artistiques internationales organisées par l'Institut Ramon Llull en collaboration avec le Festival Clàssics et la Direction générale du patrimoine culturel de la Generalitat de Catalogne est sur le point de commencer. Du 12 au 16 octobre, le musicien grec Giorgos Manolakis et le duo musical catalan Tarta Relena se retrouveront au Musée d'archéologie de Catalogne, à Empúries.

La rencontre mettra en relation des artistes qui partagent des racines musicales méditerranéennes et permettra un contact direct entre Tarta Relena, qui travaille sur l'épopée et la tragédie grecques, et Manolakis, l'un des auteurs et interprètes grecs les plus reconnus du laouto crétois. Cette rencontre vise également à mettre en valeur le site archéologique d'Empúries sous un angle artistique.

Le résultat de ce séjour créatif sera présenté le 16 octobre dans la salle Paral·lel 62 à Barcelone, dans le cadre du Festival Clàssics.

Le programme de résidences artistiques internationales vise à promouvoir un espace et un temps de qualité pour les professionnels et les créateurs dans le domaine des sciences humaines, des sciences et des arts, tant au niveau régional qu'international, dans un espace patrimonial de Catalogne. Le MAC Empúries abrite le seul site archéologique de la péninsule ibérique où cohabitent des vestiges de la culture grecque et romaine. Il s’avère être également une porte d’entrée à la culture classique : 10 siècles d'histoire qui ont transformé à jamais les anciens peuples qui y vivaient. C'est donc un espace exceptionnel pour organiser des résidences sur le dialogue interculturel, la migration et la culture classique.

Il s'agit d'un lieu de rencontre destiné à favoriser la réflexion, l'échange et le développement à différents niveaux.

Le programme de résidences de l'Institut Ramon Llull s'articule autour de 3 grands axes de travail : favoriser l'accès à l'écosystème des résidences, promouvoir des accords stratégiques d'échange et de collaboration avec les résidences internationales clés de chacune d'entre elles et promouvoir la création, la dynamisation et la formation de son propre réseau de résidences.

Tarta Relena est un duo a cappella et d'électronique ambiante formé par Marta Torrella et Helena Ros. Elles intègrent des éléments de la musique traditionnelle méditerranéenne, actuelle et passée, ainsi que des chansons issues de la tradition orale. Elles chantent en catalan, occitan, espagnol, mozarabe, latin, grec, ladino et italien.

Giorgos Manolakis est actuellement considéré comme l'un des plus grands virtuoses du laouto crétois (laouto) et du bouzouki de sa génération. Il a collaboré avec des musiciens et des compositeurs de renom (Ross Daly, Hainides, Naseer Shamma, Psarantonis, Sokratis Malamas, Zohar Fresco...).

La première édition de cette résidence artistique internationale à Empúries a eu lieu l’an dernier et a réuni la poète britannique Alice Oswald, la chanteuse, compositrice et interprète majorquine Joana Gomila, la poète catalane Maria Callís et la commissaire d'art indépendante Alexandra Laudo.

Siège central Av. Diagonal 373, 08008 Barcelona
T. +34 93 467 8000
info@llull.cat

Attention au public: 8h- 15h, MON-FRI
Registre: 9h-14h, MON-FRI