La 61st International Art Exhibition of La Biennale di Venezia aura lieu du 9 mai au 22 novembre 2026, avec pour thématique In Minor Keys, suivant le projet qui avait été dirigé par la commissaire disparue suisso-camerounaise Koyo Kouoh. Paper Tears, un travail de l'artiste barcelonaise Claudia Pagès Rabal sous le commissariat d'Elise Lammer, a été sélectionné pour la participation aux Eventi Collaterali de la Biennale qu'organise l'Institut Ramon Llull.

Le concept de dualité, un aspect crucial de la recherche continue de Claudia Pagès Rabal, est exploré cette fois à travers la riche histoire des marques de l'eau ou des filigranes qui se créent pendant le processus de fabrication du papier et leur transition de l'eau douce à l'eau salée, tissant de nouvelles connexions entre le visible et ce qui reste sous la surface.

L'artiste catalane se focalise sur des marques d'eau conservées dans les archives du Musée Molí Paperer de Capellades avec des papiers qui remontent au XIIe siècle, et qui englobent du nord de l'Italie au sud de l'Espagne. La proposition met en évidence la richesse de ces archives de filigranes historiques, qui étaient obtenus et donnaient la forme souhaitée à un fil d'argent ou de cuivre, cousu sur le tamis de la forme ou le moule pour la fabrication de papier, avec une collection de dessins propres, surgis de marques d'eau originales que l'artiste agrandit et anime dans le cadre de projections. Ces dessins cohabitent dans l'espace avec une composition sonore et une vidéo.

Paper Tears s’aligne sur la vision curatoriale de Koyo Kouoh à travers la création d'une installation de nombreuses couches qui de manière littérale et métaphorique sont en phase avec les « tonalités mineures », sous forme de son, de lumière et de récit.

Processus de sélection

Le projet que présente la culture catalane à la Biennale d'Art de Venise, est choisi à travers un processus de sélection qu'organise l'Institut Ramon Llull avec un jury d'experts. Le jury de cette année a été présidé par Pepe Serra, directeur du Musée national d'Art de Catalogne (MNAC). En ont été membres, Cristina Anglada, commissaire indépendante et gestionnaire culturelle ; co-commissaire de la section Opening d’ARCOmadrid 2023-2024 / 2024-2025 ; María Berríos, directrice de Conservation et Recherche du MACBA ; Amanda de la Garza, sous-directrice artistique du Musée national Centre d'Art Reina Sofía ; ancienne directrice générale d'Arts Visuals et du Musée universitaire d’Art contemporain (MUAC) de l'UNAM (Mexique) ; Chus Martínez, directrice de l'Institut Art Gender Nature (IAGN) à l'Université des Sciences appliquées du Nord-Ouest de la Suisse (FHNW), Bâle ; directrice artistique de la 36ème édition de la Biennale graphique de Ljubljana ; Filipa Ramos, enseignante à l'Institut Art Gender Nature (IAGN, FHNW Bâle) et directrice artistique du Loop Festival ; commissaire du projet « Catalonia in Venice | BESTIARI | Carlos Casas » à la Biennale d'Art de Venise 2024 : Eva Sòria, directrice des secteurs culturels de l'Institut de Culture de Barcelone (Municipalité de Barcelone).

Quant au projet qu'ils ont sélectionné, le jury considère que « l'histoire du papier, associé à l'eau, et aux communautés juives et musulmanes résonnent avec l'histoire de notre présent. L'histoire de la Catalogne du XVe siècle résonne avec l'histoire du monde d'aujourd'hui. Le projet, comprend de ce fait et englobe la devise —In Minor Keys— esquissé par Koyo Kouoh. Les méthodes personnelles et indirectes d'un langage artistique qui atteint le fond de la substance sociale et politique sans « bruit », de manière éloquente mais non prescriptive ». Ils expliquent également que « c'est un projet d'une grande excellence, que nous sommes certains qu'il atteindra un public général au-delà de la connaissance préalable de l’œuvre, de l'artiste ou de l'art ».

Le jury a voulu également souligner la qualité exceptionnelle des projets finalistes : « nous restons émerveillés devant la vitalité, la beauté et l'urgence des propositions, et nous sommes heureux de constater que la participation de la culture catalane à la Biennale d'Art de Venise engendre ce niveau d'excellence artistique et professionnelle ». Les 4 projets finalistes ont été : Fulgor, sous la conduite de Rosa Lleó, We are Resonance, sous la conduite de Pilar Soler Montes, El món cantarà... en una vibració, sous la conduite de Sonia Fernández Pan et Resonant Body, sous la conduite de Renan Laru-an.

L'Institut Ramon Llull organise et produit Catalonia in Venice, la participation de la culture catalane aux Eventi Collaterali de la Biennale de Venise. Il est présent à la Biennale d'Art depuis l'année 2009 et à la Biennale d'Architecture depuis 2012.

Claudia Pagès Rabal est une artiste visuelle, performeuse et écrivaine établie à Barcelone. À sa pratique, Pagès Rabal mêle des paroles, des corps, de la musique et du mouvement, produisant des dispositifs visuels et linguistiques tels que des installations vidéo, des œuvres en papier ou des livres, où convergent des points d'intérêt qui s'abreuvent de linguistique, de psycho-analyse et d'études décoloniales.

Son œuvre a été exposée dans des institutions telles que le Chisenhale, Londres (2025) ; Manifesta 15, Barcelone (2024) ; IVAM, Valence (2024) ; Sculpture Center, New York (2024) ; CA2M, Madrid (2023) ; Fondation Joan Miró, Barcelone (2023) ; Tabakalera, Saint Sébastien (2022) ; Vleeshal, Middelburg (2022) ; MACBA, Barcelone, (2022) ; Kunstverein Braunschweig, Braunschweig (2021) ; Sharjah Art Foundation, Émirats arabes unis (2018). Il participera à la 18ème Biennale d'Istanbul (2025) et a deux expositions individuelles prévues prochainement au mumok, Vienne (2025) et à Index, Stockholm (2025). Son premier roman Més de dos aigües, a été publié en catalan par Empúries Narrativa en 2024.

Elise Lammer (née à Lausanne, Suisse) est directrice de la Halle Nord, à Genève. Sa pratique se focalise sur le papier de l'espace, public et privé, et sur la construction et l'expression de l'identité. De nature transdisciplinaire, son travail adopte une approche transgénérationnelle et intersectionnelle pour interroger et réévaluer des narratifs qui ont souffert d'une intégration monolithique et unilatérale dans l'histoire, et examine ces questions d'un point de vue contemporain.

En tant qu'autrice, chercheuse et commissaire, elle a contribué à de nombreux projets internationaux, comme par exemple le Musée Calouste Gulbenkian (Lisbonne) ; mumok – Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig (Vienne) ; MACRO (Rome) ; Pavelló Schinkel (Berlin) ; Centre culturel suisse (Paris) ; MAMCO (Genève) ; Kunsthaus Glarus (Glarus) ; Musée cantonal des Beaux-Arts (Lausanne) ; Istituto Svizzero di Roma (Rome), entre autres.

#PaperTearsBiennale