Institut Ramon LLull

Paris et Berlin célèbrent la Sant Jordi avec des livres, des roses, la langue et la culture catalanes

16/04/2025

L'Institut Ramon Llull et la Délégation du Gouvernement de la Generalitat de Catalogne organisent plusieurs actes culturels et festifs pour célébrer la Sant Jordi à Paris, les 25 et 26 avril. Berlin a également prévu en événement avec de la poésie et de la musique en direct le vendredi 25 au soir.




Paris rejoint cette année les villes du monde entier qui célèbrent la langue et la culture catalanes, à l'occasion de la Sant Jordi (Saint Georges). En compagnie de l'Institut Ramon Llull et de la délégation du Gouvernement de la Generalitat de Catalogne en France, et avec la complicité de la Mairie du 14ème arrondissement de Paris, sont organisées plusieurs activités culturelles pour amener cette tradition à la capitale française.

Le vendredi 25 avril au soir, à partir de 16h, se tiendra un atelier jeunesse assuré par l'illustratrice Anna Aparicio Català. À 17h aura lieu un colloque littéraire avec les auteurs Maria Climent et Joan-Lluís Lluís, modéré par le journaliste, écrivain et critique littéraire Damien Aubel. Les deux activités auront lieu à l'espace culturel L’Entrepôt.

La veillée se terminera à 19h, dans ce même espace avec un concert du musicien et compositeur catalan Ferran Palau.

Le lendemain, samedi 26 avril, à partir de 10h, la fête se poursuivra sur la Place de Catalogne à Paris et à la Bibliothèque Benoîte Groult, à côté de la place. Des stands de livres et de roses seront présents toute la matinée, et différentes activités liées à la langue et à la culture catalanes seront organisées : leçons zéro de langue et atelier de culture catalane avec l'application Incògnit, un atelier de sardanes avec le Casal de Catalunya de Paris, castells (pyramides humaines) assuré par le groupe la colla dels Geperuts de Paris et activités pour les plus petits.

Le samedi également, la Librairie Bisey de Mulhouse consacre l'après-midi à l'illustratrice catalane Anna Aparicio Català, connue pour la populaire série pour enfants, Nico et Ouistiti. Le programme débutera samedi 26 à 14h et inclura, le long de l'après-midi, une lecture illustrée assurée par Daphné Koshner avec les dessins en direct d'Anna Aparicio, un atelier de dessin et une séance de dédicace.

La fête de la Sant Jordi s'installe également une année de plus à Berlin. Après le vaste programme qui y avait été organisé l'an dernier, cette année est organisée une veillée littéraire et musicale à la Haus für Poesie. Elle aura lieu le vendredi 25 au soir, et sous le titre Sehen möchte ich die Geburt der Sterne (je veux voir la naissance des étoiles), elle réunira 2 voix significatives de la poésie catalane actuelle : Sònia Moll et Anna Gual. La lecture se fera en catalan, mais les poèmes qu'elles liront ont été traduits par Àxel Sanjosé. La veillée prendra fin avec le spectacle A les palpentes, une collaboration entre Anna Gual et la chanteuse et guitariste Angeladorrrm (Àngela Balcells).