Institut Ramon LLull

L'Institut Ramon Llull met en place un nouveau lectorat de catalan à l'University College Dublin

Langue.  08/10/2024

La cérémonie d'inauguration aura lieu le 14 octobre dans cette université, et consistera en une représentation de la compagnie Explica Dansa, une réception institutionnelle et une lecture dramatisée de l’œuvre de Victòria Spunzberg El pes d’un cos (le poids d'un corps) traduite en anglais par Helena Buffery.




L'Institut Ramon Llull a soutenu l'ouverture d'un lectorat de catalan à l'University College Dublin, qui sera coordonné par la professeure Eva Bru-Domínguez, actuelle présidente de l'Anglo-Catalan Society. C'est le troisième à ouvrir en Irlande, après ceux qui sont assurés à la Maynooth University et l’University College Cork.

Pour célébrer l'ouverture des études de catalan à Dublin, et parallèlement au début de l'année scolaire 2024-2025, l'Université accueillera le lundi 14 octobre une cérémonie d'inauguration qui consistera en trois activités :

  • À 12h00, à l'espace QUI013, la compagnie de Toni Jodar et Beatriu Daniel Explica Dansa présentera une « conférence dansée », un genre scénique qui se situe entre la conférence et le spectacle, où se déroulera un voyage à travers différentes références et tendances du monde de la danse, et son impact sur la société.
  • À 13h00, la Délégation de gouvernement de la Generalitat de Catalogne au Royaume-Uni et en Irlande, organisera une réception institutionnelle au Quinn Building. Y interviendront la Doyenne de la Faculté des arts et humanités de l'UCD, Regina Uí Chollatáin, la responsable de l’École des langues, de la culture et de la linguistique de l’UCD, Síofra Pierse, le directeur de l'Institut Ramon Llull, Pere Almeda, et la coordinatrice de la Délégation, Jennifer Velasco.
  • À 16h00, aura lieu une lecture dramatisée au Global Lounge de la pièce de théâtre de Victoria Szpunberg, El pes d'un cos (The weight of a body) assurée par les acteurs irlandais Regina Crowley, Mike Ryan et Jon Rod, dirigée par Roksana Niewdzisz. La responsable académique des études catalanes à l'University College Cork, Helena Buffery, est la traductrice de l’œuvre en anglais et assistera à la lecture.

Le catalan est enseigné en Irlande depuis 1981, concrètement l'University College Cork, où en 1996 a été créé un lectorat de catalan subventionné par la Generalitat de Catalogne. À Maynooth University, l'offre d'enseignement intègre des études catalanes depuis l’année scolaire 2011-2012.

En cette année 24-25, viendront également prendre part à XarxaLlull, le réseau universitaire d'études en catalan à l'étranger, l'Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 (France), et la Brown University de Providence (États-Unis). Vous pouvez consulter la carte des études catalanes dans le monde ici.

Ce site n’utilise que des cookies de séance à des fins techniques et analytiques. Il ne recueille ni ne cède de données à caractère personnel sans le consentement des utilisateurs. Il utilise également des cookies de tiers à des fins statistiques. Pour plus obtenir plus d’information ou pour les administrer ou vous y opposer, veuillez cliquer sur « + Info ».