L'accord entrera en vigueur pendant la saison 2023-2024 et permettra la création du premier Centre d'études catalanes du réseau Llull (XarxaLlull) en Italie. L'accord a pour objectif de promouvoir l'enseignement de la langue et de la culture catalanes à l'Unistrasi, où sont dispensés des cours d'études catalanes depuis 2015, ainsi que de diffuser la connaissance sur la réalité culturelle catalane dans l'académie de Sienne et en Italie en général, où se trouvent douze universités proposant des études de catalan.

Cette collaboration permet de promouvoir la recherche dans les études catalanes et leur visibilité à l'Université ; elle contribue à l'implantation et la consolidation des liens entre les chercheurs d'études catalanes de plusieurs disciplines ; elle permet d'encourager la traduction de la littérature catalane, notamment des classiques catalans et diffuse la catalanistique et la connaissance sur la réalité culturelle catalane.

Grâce à cette signature, a été créé le quatrième centre d'études du réseau XarxaLlull. Ce réseau compte, de plus, six chaires de professeurs visiteurs en Europe, Amérique du Nord et en Asie.

Les centres d'études jouent un rôle fondamental dans l'innovation, l'extension et le transfert de l'enseignement et la recherche en études catalanes, tant du fait de leurs étroites relations avec les universités de premier ordre qui les accueillent, que parce qu'ils deviennent un point de référence pour la promotion et l'extension des études catalanes dans leur zone d'influence, moyennant l'organisation d'activités académiques et culturelles régulières et la promotion de la recherche avancée.

À la signature, qui a eu lieu au Palais Marc de Barcelone, siège du Département de la Culture, ont été présents, la conseillère Natàlia Garriga, et outre le directeur de l'Institut Ramon Llull, Pere Almeda, et le recteur de l'Unistrasi, Tomaso Montanari, y ont également pris part la directrice du Département de Langue et des Universités de l'Institut Ramon Llull, Ariadna Puiggené, le titulaire de la chaire de littérature contemporaine italienne de l'Université pour les étrangers de Sienne, Pietro Cataldi, et la directrice du nouveau Centre des études catalanes dans cette même université Cèlia Nadal.