Le samedi 11 mars 2023, à 15h, le festival Effractions de la BPI a programmé une heure de rencontre entre l’autrice catalane Eva Baltasar et la Mexicaine Guadalupe Nettel. Les deux autrices sondent avec poésie et justesse l’intimité de femmes ballottées par de puissants vents contraires. De son côté, Guadalupe Nettel est l’auteure de L’Oiseau rare, qui expose la question de la maternité dans un roman où le désir ou le non-désir d’enfant des héroïnes éprouve leur destin de femmes.

Eva Baltasar a été invitée au festival après la publication en français de son roman Boulder (2022), l’histoire d’une femme indépendante, cuisinière sur un cargo, qui décide néanmoins de déménager avec son nouvel amour, Samsa, en Islande. Quand Samsa lui impose l’arrivée d’un enfant, leur amour se fissure et, tandis que le désir porte Boulder vers de nouveaux horizons, elle réussit pourtant à nouer un lien singulier avec l’enfant biologique de Samsa. Boulder poursuit l’exploration crue, ironique et tendre de la psychologie de femmes à contre-courant. L’amour intense et sensuel, le désir et la maternité sont mélangés dans la voix de la narratrice Boulder.

Le Festival, entièrement gratuit et ouvert à tous publics, invite pendant cinq jours du 8 au 12 mars 2023 une quarantaine d’intervenants pour interroger les liens entre réel et fiction au travers d’une programmation qui cherche à montrer le moment « où le réel fait effraction dans la littérature ». Des dialogues entre écrivains et spécialistes ; des rencontres entre deux ou trois auteurs qui évoquent un thème d’actualité, des « Regards Croisés », comme dans le cas d’Eva Boulder et Guadalupe Nettel ; des lectures à voix haute ; des études sur le rapport d’un auteur à l’actualité et à la presse ou sur la place du travail de documentation dans l’écriture.

Eva Baltasar est née à Barcelona en 1978. Elle a débuté en 2008 en tant que poète et a publié par la suite neuf livres de poésie, tous récompensés par divers prix. En 2018, elle a fait ses débuts comme romancière avec Permagel, premier volet d’un triptyque qui explore en première personne les voix de trois femmes, suivi par Boulder (2020) et Mamut (2022). Pédagogue de formation, elle a été collaboratrice habituelle dans des médias et des revues scientifiques et culturelles. Les deux premiers volumes de ce triptyque ont été déjà traduits du catalan par Annie Bats et publiés par Éditions Verdier : Permafrost (2020) et Boulder (2022).

À l’occasion de la traduction de Boulder, qui a obtenu des critiques favorables dans Le Monde ou dans En attendant Nadeau, et qui a été finaliste du prix Les Inrockuptibles 202, Eva Baltasar a participé à L’entretien littéraire de Radio France. Vous pouvez écouter également le podcast du festival Effractions : le podcast #20 : Charlotte Debest parle de Boulder (le 6 mars).

11 mars, 15-16h

Bibliothèque publique d’information

Centre Pompidou, Forum -1, Alvéole rencontre

Place Georges Pompidou, 75004 Paris

Entrée libre dans la limite des places disponibles. Diffusion également en direct sur le site Effractions.