La musique inaugure la programmation du mois de mars au CEC de Paris, avec le récital du duo Macuta et Blanch le 13 mars. Le concert aura lieu à l’Amphithéâtre Richelieu de la Sorbonne, à 20h. L’activité artistique de Kalina Macuta (violon) et Daniel Blanch (piano), duo lauréat du Concours International Maria Canals (Barcelone) en 2004, témoigne d’un profond engagement dans la diffusion du répertoire catalan, en particulier celui du XXe et du XXIe siècles. Les séries de concerts-hommage consacrées à Joan Manén en 2021, à l’occasion du 50ème anniversaire de sa mort, en constituent un très bel exemple. Leur discographie comporte des œuvres de Beethoven, Brahms et Bartók, l’album Miniatures catalanes ainsi que l’intégrale pour violon et piano de Joan Manén. Au programme de la soirée, des compositions de Joan Manén, Marc Migó, Carlos Suriñach, Lluís Benejam et Narcís Bonet.
Le compositeur et violoniste Joan Manén (Barcelone, 1883-1971) est un « enfant prodige » de la musique catalane qui fit sa première tournée en Amérique latine à neuf ans, avec un grand succès étendu à l’Europe. Pendant toute sa vie il joua en duo avec des grand noms de la musique classique comme Enric Granados, Joan Nin ou Fréderic Longas. Comme compositeur, ses genres préférés sont l’opéra et la sardana, la danse traditionnelle catalane.
Après le report de la conférence fin décembre, la linguiste Maria Carme Junyent i Figueras arrive à Paris pour aborder une question d’actualité : De la perspectiva de gènere al gènere gramatical (De la perspective de genre au genre grammatical). L’activité s’inscrit dans le Séminaire d’Études catalanes du CRIMIC de Sorbonne Université. Carme Junyent, professeure a l’Universitat de Barcelona, a coordonné des publications sur la langue catalane, la diversité linguistique et le rôle des femmes dans la linguistique : El català, la llengua efervescent (2021), Els colors de la neu (2021) ou Som dones, som lingüistes, som moltes i diem prou (2021).
Née à Masquefa (Catalogne) en 1955, elle a complété sa formation en Allemagne et aux États-Unis. L'objet de sa recherche est l'anthropologie linguistique, et elle est la chercheuse principale du groupe GELA pour l'étude des langues menacées. Sa conférence à Paris a lieu dans la bibliothèque du CEC, le 20 mars, à 18h. Carme Junyent présente l’évolution historique du « langage non-sexiste » dans la langue catalane.
Finalement, le cycle La literatura catalana en tots els accents (La littérature catalane dans tous les accents) accueil l’artiste visuel et poète Perejaume dans la bibliothèque du CEC, le 30 mars, à 18h. Cette rencontre est animée par les lecteurs du Centre d’études catalanes de Paris, Adrià Ballonga et Albert Tomàs, et est organisée avec la participation de l’APCCP.
Pere Jaume Borrell i Guinart (Sant Pol de Mar, 1957) connu sous le nom de Perejaume, a reçu le Prix catalan des arts visuels (2005) et le Prix national espagnol des arts plastiques (2006) et des arts graphiques (2007). La métaphore et la métonymie sont au cœur de sa proposition esthétique, en quête d’une unité fondamentale entre le monde et les mots, à l’œuvre autant dans son travail verbal que plastique, mélangeant formats, supports et ordres apparemment différents de la réalité naturelle et artistique.
Duo Macuta et Blanch, concert
13 mars, à 20h
Amphithéâtre Richelieu – Sorbonne Université
17 Rue de la Sorbonne, 75005 Paris, France.
Gratuit sur réservation obligatoire avant le 10 mars.
Carme Junyent, De la perspective de genre au genre grammatical
20 mars, à 18h
Bibliothèque du CEC
9 Rue Sainte-Croix de la Bretonnerie, 75004 Paris, France.
Réservation indispensable auprès du secrétariat avant le 17 mars : lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr
Perejaume, dans le cycle La littérature catalane dans tous les accents
30 mars, à 18h
Bibliothèque du CEC
9 Rue Sainte-Croix de la Bretonnerie, 75004 Paris, France.
Réservation indispensable auprès du secrétariat avant le 28 mars : lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr
