Institut Ramon LLull

Traduction et cinéma au CEC en juin

Paris, 19/06/2017

Le Centre d’Études Catalanes accueille ce mois de juin une conférence de Josep Sanz en hommage à Miquel Llor, romancier remarqué du début du XXe siècle et traducteur pour Edicions Proa, ainsi qu’un focus sur la réalisation et la production de films en Catalogne. En présence du directeur de la Filmoteca de Catalunya et du producteur Lluís Miñarro.




Mardi 6 juin | 18h

Conférence de Josep Sanz (doctorant à l’Université Autonome de Barcelone) : « Miquel Llor, traductor d’Edicions Proa ». Dans l’éclatant milieu culturel catalan de l’entre-deux-guerres, la traduction est une pratique centrale pour la modernisation de la littérature. Miquel Llor, auteur du célèbre roman Laura a la ciutat dels Sants, est l’un des traducteurs majeurs (Alberto Moravia, Giovanni Verga, André Gide…) de la maison d’édition Proa.

Dans le cadre du Séminaire d’Études catalanes (SEC) dirigé par Mònica Güell, composante du CRIMIC (EA 2561).

 

Lundi 19 juin | 14h-17h

Conférence d’Esteve Riambau (directeur de la Filmoteca de Catalunya) : « La Filmoteca de Catalunya : gestion du patrimoine filmique et perspectives de recherche ». Suivie d’une Master Class de Lluís Miñarro (réalisateur et producteur) intitulée « Produire et réaliser un film en Catalogne ». Annulée

 

Aussi dans le cadre du Séminaire d’Études catalanes (SEC) – Arts Visuels (CRIMIC).

 


 

Centre d’Études Catalanes

9, rue Sainte-Croix de la Bretonnerie 75004 Paris, France

Entrée libre sous inscription : secretariat.etudes-catalanes@listes.paris-sorbonne.fr | 01 42 77 65 69

Avec le soutien de l'Institut Ramon Llull

Siège central Av. Diagonal 373, 08008 Barcelona
T. +34 93 467 8000
info@llull.cat

Attention au public: 8h- 15h, MON-FRI
Registre: 9h-14h, MON-FRI