Institut Ramon LLull

Sobre TRADUcat

Esta base de datos ofrece información y datos de contacto sobre los traductores de literatura catalana con obra publicada en los últimos años, a partir de los datos contenidos en el TRAC (base de datos de traducciones de literatura catalana), y es un recurso al servicio de todos aquellos que necesiten información sobre los traductores literarios en activo. La base puede incluir todos aquellos traductores que hayan publicado al menos un libro traducido del catalán a otra lengua, en formato libro y de traducción exclusiva. Los traductores interesados pueden enviar sus datos al IRL, que gestionará y mantendrá actualizada la base. No dude en hacernos saber cualquier comentario, ausencia o corrección por correo electrónico a rcrespi@llull.cat o al correo general del Llull

TRADUcat: Traductores del catalán

Se puede consultar si los exemplares estan disponibles en la Biblioteca del Institut Ramon Llull.

1 Resultados
Amanda Prat-Giral

Amanda Prat-Giral

Amanda Prat-Giral nació en Nicaragua y creció en un hogar trilingüe, de padre francés y madre catalana: de algún modo, la traducción es su lengua materna. Tras descubrir el inglés en la escuela secundaria, se graduó en la ESIT (École supérieure d'interprètes et traducteurs) de París con un máster en traducción técnica, y más tarde obtuvo un segundo máster en traducción literaria (Universidad París VII), antes de comenzar su carrera como traductora autónoma. Ha trabajado para varias organizaciones de la ONU en Montreal, Nueva York, Roma y Londres, así como para la editorial francesa Actes Sud. Le interesa especialmente la traducción de ficción contemporánea (o no ficción narrativa) escrita por voces femeninas.
Lengua de recepción: Francés
Género: Narrativa
Muestra de traducción:

Última actualització: 04/11/2025 14:04
xxx
Av. Diagonal 373, 08008 Barcelona
T. +34 93 467 8000
info@llull.cat

Horario: 8h- 15h, LU-VI
Registro: 9h-14h, LU-VI