Institut Ramon LLull

Grants awarded for the translation and/or adaptation of dramatic texts, librettos, choral repertoire and scenic productions

Introduction

PURPOSE

The purpose of these guidelines is to govern the awarding of grants for the translation and/or adaptation of dramatic texts, librettos, choral repertoires as well as scenic and opera productions (hereafter, scenic productions) provided that they fulfill the following requirements:

For dramatic texts, librettos and choral repertoire:

  • The original language must be Catalan or Occitan in its Aranese variant
  • The original text must have been already released, published or awarded within a professional context the last six years, including the public grant call publication’s year.
  • The original text must have been translated and/or adapted within the open call’s calender year

For scenic productions:

  • The original text must have been written –totally or partially- in Spanish, Catalan or Occitan in its Aranese variant.
  • The original text must have been translated and/or adapted within the open call’s calender year

This call for grant proposals does not cover:

  • Translations and/or adaptations of dramatic texts, librettos, choral repertoires and scenic productions into Catalan and Occitan in its Aranese variation.

  • The publication of dramatic texts, librettos and choral repertoires

GRANTEES

Individuals, self-employed individuals and legal entities that meet the requirements laid out in these rules are eligible for these grants.

APPLICATIONS

Only one application for each dramatic text, libretto, choral repertoires as well as scenic production may be submitted regardless of the number of translations and/or adaptations for which the grant has been requested.

The amount awarded to each grant application can be up to 100% of the eligible expenditures established in regulation 5, up to 4.500 euros for each application. The maximum eligible amount to each application is of 4.500 euros, as well.

ELIGIBLE EXPENSES

These are solely and exclusively those corresponding to translation and/or adaptation of dramatic texts, librettos, choral repertoires as well as scenic productions.

SUBMITTING APPLICATIONS

a) For Spanish applicants:

Individuals preferably online using the Institut Ramon Llull online system. The face-to-face channel may also be used, by submitting the application at the Barcelona headquarters registry (Avenida Diagonal, 373, 08008 Barcelona) or at any of the registries and offices established in article 16.4 of Law 39 / 2015, of October 1, of Common Administrative Procedure of Public Administrations. In the case of submitting the application on paper, the standardized form can be found in the registry of the Institut Ramon Llull and on the Internet at the website http://www.llull.cat

Self employed individuals and legal entities, only online using the Institut Ramon Llull online system.

b) For foreign applicants:

Spanish residents:

Individuals preferably online using the Institut Ramon Llull online system.

Self-employed individuals and legal entities, only online using the Institut Ramon Llull online system.

Resident foreign applicants that submit applications online must identify themselves on the online system according to article 58 and Decree 76/2020 of August, the 4th of online Administration as well as the regulations and criteria that establish the competent bodies of Generalitat’s Administration.

Non-resident foreign applicants that submit applications online must identify themselves on the online system with a username and password. Institut Ramon Llull shall securely provide a username and password to anyone interested after verifying their identity. After receiving these credentials, individuals may submit their grant application.

DEADLINES

From March, the 1st till March the 16th, 2021.

VIEWING AND SUBMITTING DOCUMENTS

Files may be consulted at the virtual office.

Application forms

Online application forms

Letter of invitation

Supporting documentation

CONTACT

Esther Criado ecriado@llull.cat / Elisabeth Piqué epique@llull.cat / Glòria Ayala gayala@llull.cat

    Logo Institut Ramon Llull
  • A consortium of:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona
Av. Diagonal 373, 08008 Barcelona
T. +34 93 467 8000 · info@llull.cat

Opening times: 8h- 15h, MON-FRI.
Registry office: 9h-14h, MON-FRI
(By appointment: T. +34934678007)

Contact / Legal note / Accessibility / Privacy policy

This website only uses session cookies for technical and analytical purposes. It does not compile or assign users’ personal data without their consent. This website does, however, use third-party cookies for statistical purposes. You can obtain further information or manage or reject cookies by clicking on "+ Info".