Eva Baltasar ist die erste katalanische Autorin, die jemals für den renommierten Booker Preis nominiert wurde. Der Preis zeichnet seit 2005 Werke internationaler Autor*innen aus, die sich in Großbritannien großer Beliebtheit erfreuen.

Boulder gehört zur “longlist” der insgesamt 12 Werke, die dieses Jahr um den Preis kompetieren, darunter sind Werke von Laurent Mauvignier, Guadalupe Nettel, Vigdis Hjorth, Andrei Kurkov, Maryse Condé und Cheong Myeong-Kwan.

Die englische Übersetzung von Boulder wurde von Julia Sanches realisiert und von dem Londoner Verlag And Other Stories veröffentlicht. Der Preis ist mit 50.000 Pfund versehen, die sich Autor*in und Übersetzer*in teilen.

Boulder wurde vor 3 Jahren auf Katalanisch veröffentlicht. Seitdem wurden über 20.000 Exemplare des Romans verkauft. Das Werk ist Teil einer Trilogie, zusammen mit Permagel und Mamut, und wurde aus dem Katalanischen auf Spanisch, Französisch, Italienisch, Dänisch, Griechisch und Deutsch übersetzt.

Eva Baltasar war eine der Autorinnen des Spotlight, dem katalanischen Fokus auf der Londoner Buchmesse, den das IRL letztes Jahr organisierte. Ziel des Spotlights war die Übersetzung weiterer katalanischer Autor*innen ins Englische und die Verbreitung bereits übersetzter Schriftsteller*innen.

Die “shortlist” der nominierten Werke wird am 18. April, im Rahmen der Londoner Buchmesse, veröffentlicht. Der*die Gewinner*in wird am 23. Mai bei einer Feier im Londoner Sky Garden bekanntgegeben.