Institut Ramon LLull

Am 12. und 13. Mai veranstaltet das Institut Ramon Llull die jährliche Frühjahrstagung des Europäischen Netzwerks für Übersetzungsförderung - ENLIT. Die Veranstaltung findet zeitgleich mit Barcelona Poesia statt und wird von 19 Organisationen aus 15 Ländern besucht: Ukraine, Tschechische Republik, Estland, Finnland, Belgien, , Deutschland, Griechenland, Frankreich, Wales (Vereinigtes Königreich), Irland, Bulgarien, Litauen, Norwegen, Schweden und Spanien.

Das Programm ViceVersa, das deutsche Literaturübersetzer unterstützt, wird in Olot und Barcelona Halt machen. Die deutschen Institutionen, die hinter dem Programm stehen, und das Llull bieten in diesem September zum ersten Mal einen Übersetzungskurs zwischen den beiden Sprachen in Faberllull Olot an. Die Frist für die Einreichung von Bewerbungen endet am 27. Mai 2022.

Die Matchmaking-Sitzungen von Spotlight, dem Mittelpunkt der katalanischen Literatur und Kultur mit dem Epizentrum auf der Londoner Buchmesse (5., 6. und 7. April), wurden mit insgesamt 254 Treffen abgeschlossen, zu denen noch diejenigen hinzukommen, die fast ununterbrochen am katalanischen Stand auf der Messe stattfanden, der seine Ausstellungsfläche in diesem Jahr verdreifacht hat.

Vom 5. bis 7. April wird die katalanische Literatur in London mit einem breit gefächerten Programm von Aktivitäten vertreten sein, die auf den kommerziellen Austausch und den Wissensaustausch mit der angelsächsischen Literatur- und Verlagswelt abzielen. Die Präsenz auf der Messe wird durch den beruflichen Bereich (mit mehreren Matchmaking-Sitzungen) und den kulturellen Bereich (mit 8 katalanischen Autoren, die im Dialog mit anglosächsischen Autoren über ihre Arbeit ...