Institut Ramon LLull

Vom 10. bis 12. März ist das Departament de Cultura (katalanisches Kulturministerium) mit einem Stand vertreten, um die Internationalisierung der katalanischen Literatur und der heimischen Buchbranche voranzutreiben. An diesem bedeutenden jährlichen Branchenereignis nehmen 26 katalanische Verlage teil – acht mehr als im Vorjahr. Zudem sind 10 Literaturagenturen im International Rights Centre der Messe vertreten.

Mit der Unterstützung des Institut Ramon Llull gibt die katalanische Sängerin anlässlich des Internationalen Frauentags ein besonderes Konzert. Zudem wird das 30-jährige Bühnenjubiläum der Künstlerin aus dem Empordà gefeiert.

Die zentralen Feierlichkeiten finden am 10. und 11. März statt. Auf dem Programm stehen ein Konzert von The Tyets im legendären Club The Cavern sowie ein Fachtag zu katalanischer Sprache und Kultur.

Das Institut ist Gründungsmitglied dieses Netzwerks zur Übersetzungsförderung, das 2016 auf der Frankfurter Buchmesse ins Leben gerufen wurde.

Der katalanische Musiker wird den mit 250.000 Euro dotierten Preis am 23. Mai in München entgegennehmen. Diese Auszeichnung, die von der Ernst von Siemens Musikstiftung vergeben wird, ergänzt die diesjährige Hommage der Berliner Philharmoniker, die einen Teil ihrer Saison der Musik Savalls gewidmet hat, bei der er zudem sein Debüt als Gastdirigent gegeben hat.

Die Katalanische Filmakademie im Zusammenarbeit mit dem Institut Ramon Llull fördern diese Filmreihe, bei der einmal im Monat samstags ein katalanischer Film im Kino Babylon in Berlin gezeigt wird. Die Filme werden in Originalfassung und mit deutschen oder englischen Untertiteln gezeigt. Der Cicle Gaudí findet seit Februar 2024 in Berlin statt.

Das Gastspiel von EZ im Chamäleon im Rahmen von Play ist gleichzeitig die Eröffnung des Schwerpunktjahres MERIDIAN(s) Katalonien – Deutschland 2026. Das Austauschprogramm fördert die Sichtbarkeit des katalanischen Zirkus in Deutschland und bringt Zirkuskünstler*innen, Festivals und Spielorte aus beiden Ländern zusammen – durch gemeinsame Programme, Residenzen, Gespräche und Begegnungen. Koordiniert von der katalanischen Zirkusvereinigung APCC im Rahmen des ...

Am 14. Februar treten der katalanische Musiker, Komponist und Produzen Raül Refree und der Komponist und Klangkünster Francisco Riffo im legendären Silent Green in Berlin auf.

Vom 19.–22. Februar erobert das Theaterstück Mummy, Daddy & Other Issues von Núria Frías Corrius die Bühne des Ballhaus Ost Berlin. Eine dunkle Komödie über die Suche einer jungen Frau nach Halt, Identität und kultureller Zugehörigkeit. Geschrieben und performt von Núria Frías, kombiniert dieser Abend Fiktion, persönliche Bekenntnisse und echte Kindheitsaufnahmen (denn nichts ist so ehrlich wie ein Camcorder aus den 90ern... ...

Das 2014 in Barcelona geborene Kebyart Ensemble ist eine der vielversprechendsten Gruppen in der aktuellen Musikszene.Am 5. Februar um 19:30 Uhr wird das Quartett des Kebyart Ensembles von Pere Méndez, Sopransaxophon; Víctor Serra, Altsaxophon; Robert Seara, Tenorsaxophon und Daniel Miguel, Baritonsaxophon in der Elbphilharmonie auftreten.

Der erste Film des Cicle Gaudí in Berlin 2026, Salve Maria, der katalanischen Regisseurin Mar Coll, wird in Anwesenheit seiner Hauptdarstellerin Laura Weissmahr gezeigt, die für ihre herausragende Darstellung ausgezeichnet wurde. Der Film wird am Samstag den 24 Januar um 16 Uhr im legendären Kino Babylon gezeigt.

Der Verwaltungsrat (Junta Rectora) des Institut Ramon Llull hat die Journalistin und Drehbuchautorin Anna Guitart auf ihrer Sitzung am Dienstag, dem 16. Dezember zur neuen Direktorin ernannt.

Andorra war auch in diesem Jahr Gastgeber der Preisverleihung der Fundació Ramon Llull. Die Auszeichnungen ehren Personen und Institutionen außerhalb des katalanischen Sprachraums, die einen bedeutenden Beitrag zur Anerkennung, Verbreitung und Förderung der katalanischen Sprache und Kultur leisten.

Am 12. Dezember veranstaltet das Institut für Romanische Sprachen und Literaturen der Goethe-Universität Frankfurt eine wissenschaftliche Tagung zur Erforschung der katalanischen Literatur und ihre Archiven, Medien und neue Tendenzen

Die Stadt wird damit zum globalen Treffpunkt für 150 Übersetzer und Branchenvertreter – ein strategisches Ereignis für die internationale Verbreitung der katalanischen Literatur.

Die Berliner Philharmoniker ehren in der Spielzeit 2025-2026 den Maestro Jordi Savall und würdigen damit seinen wesentlichen Beitrag zur Wiederbelebung des Interesses an Alter Musik sowie seine Karriere als Gambist, Dirigent und Pädagoge.Diese Hommage ist ein historischer Meilenstein, denn sie markiert nicht nur Jordi Savalls Debüt als Gastdirigent der Berliner Philharmoniker, sondern das Orchester widmet ihm auch eine Konzertreihe, bei der er seine außergewöhnlichen ...