Institut Ramon LLull

Die niederländische Übersetzung des Romans Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres wurde als erstes Werk in katalanischer Sprache mit diesem Preis ausgezeichnet. Die Übersetzung wurde vom Institut Ramon Llull gefördert.

Joan Català, Toc de Fusta, Cia. d'Es Tro und Eva Marichalar-Freixa & Jordi Duran i Roldós treten in Dorset auf. Während des Festivals finden gleichzeitig Online-Arbeitssitzungen mit acht katalanischen Kompanien und internationalen Fachleuten statt.

Zwischen Juli und Dezember nehmen sechs Künstlerinnen aus den Bereichen Literatur und Musik an vier wichtigen Residenzprogrammen teil.

Die Ars Electronica 2025, das internationale Festival für Kunst, Wissenschaft und Technologie, das vom 3. bis 7. September in Linz stattfindet, setzt mit Maria Arnal, die im Rahmen von Nightline auftreten wird, und Marc Vilanova, der Phonos ausstellen wird, erneut auf katalanische Künstler. Die katalanischen Beiträge werden vom IRL im Rahmen seiner Förderlinie für internationale Programme im Bereich visuelle Künste unterstützt.

Die katalanische Literatur steht im September auf vielen internationalen Bühnen im Mittelpunkt. Das Institut Ramon Llull unterstützt die Autoren und Autorinnen durch finanzielle Förderung von Reisen und Programme zur Förderung der Literatur.

Das uraufgeführte Stück der katalanischen Komponistin entstand im Auftragswerk des Vereins Flashback 66.

Eines der führenden Weltmusikfestivals in Deutschland hat für den 2. und 3. August einige der bekanntesten Gruppen der aktuellen katalanischen Musikszene auf dem Programm. Dieses Programm wird vom Institut Ramon Llull im Rahmen seiner Förderung für internationale Auftritte unterstützt.

Der Vorschlag basiert auf bei der Papierherstellung generierten Wasserzeichen auf Schriftstücken, die im Papiermühlen-Museum in Capellades aufbewahrt werden und bis ins 12. Jahrhundert zurückreichen.

Auf dem Musikfestival Dranouter das jedes Jahr in dem gleichnamigen belgischen Dorf vor mehr als 50.000 Besucher stattfindet stehen Weltmusik und Mestizo im Mittelpunkt. Dieses Jahr treten im Rahmen des Focus Catalonië auch sechs katalanische Gruppen auf. Der Focus Catalonië wurde vom Institut Ramon Llull, dem Katalanischen Institut für Unternehmen der Kulturbranche (ICEC) und dem Mittelmeerrjahrmarkt Manresa unterstützt.

Das Kleine Fest, das seit 1986 in den Herrenhäuser Gärten in Hannover stattfindet, hat dieses Jahr Künstlerinnen und Künstler aus Katalonien eingeladen. In der Ausgabe 2025 treten mit Unterstützung des IRL fünf katalanische Kompanien auf, um die Phantasie und Innovation der katalanischen Straßenkunst unter Beweis zu stellen.

Am 18. Juli findet im Concertgebouw in Amsterdam die niederländische Erstaufführung des Stücks des katalanischen Komponisten im Rahmen eines Ravel gewidmeten Konzerts statt. Der Auftritt des OBC in Amsterdam findet mit Unterstützung durch das Institut Ramon Llull statt.

Die vom Institut Ramon Llull organisierte 39. Internationale Konferenz für Katalanischdozentinnen und -dozenten, hat dieses Jahr ein zentrales Thema: Künstliche Intelligenz.

Im Stadtpalast Palau Baró de Quadras finden zwei Aktivitäten im Rahmen des Grec Pro statt. Eine Debatte zum Thema Internationalisierung der Dramaturgie. Und im Institut Ramon Llull findet ein Treffen mit den Partnern des europäischen Projekts Fabulamundi statt, die anlässlich des Sommer-Workshops Obrador d'Estiu der Sala Beckett in Barcelona sind.

Das Literarische Colloquium Berlin ist Austauschforum, Experimentierwerkstatt und Talentschmiede und fördert Austausch und Interaktion mit ausländischen Institutionen. Das LCB wurde 1963 gegründet und ist eine der bestrenommierten Literaturinstitutionen in Europa und auf internationaler Ebene und hat sich als Referenzpunkt für zeitgenössisches literarisches Schaffen, Austausch und Reflexion etabliert.

Am 4. und 5. Juli 2025 findet zum 9. Mal das Katalanische Filmwochenende in Regensburg statt. Zudem wird die katalanische Gruppe Remei de Ca la Fresca am 27. Juni 2025 ein Konzert im Rahmen des Festivals geben.

Bei der Einzelausstellung We Are Full of Winds and Sea and Solar Threads von Rosa Tharrats in der Kunsthalle Münster handelt es sich um die erste Präsentation von Werken der katalanischen Künstlerin in Deutschland. Ihr Schaffen ist geprägt von einem Nachdenken über gemeinschaftliche Netzwerke, Zusammenhalt und Nachhaltigkeit; dieses zieht sich auf unterschiedliche Art durch ihre Skulpturen, Installationen, Performances und Videos.