Vom 1. - 16. März 2023 kann sich für das Förderprogramm für Übersetzungen, Adaptationen und/ oder Untertitelung von dramatischen Texten, Operntexten, Repertoiretexten für Chöre und von Bühnenproduktionen beworben werden. Besuchen Sie die Webseite der Ausschreibung.
Pro Antrag können bis zu 4.500 € für die Kosten der Übersetzungen, Adaptationen und/ oder Untertitelung mit folgenden Kriterien bezuschusst werden:
Dramatische Texte, Operntexte und Repertoiretexte für Chöre:
- Die Originalsprache muss Katalanisch oder Okzitanisch in seiner aranesischen Varietät sein.
- Der Originaltext muss in den letzten sechs Jahren (inklusive des Jahres 2023) im Rahmen von Fachkreisen aufgeführt, veröffentlicht oder ausgezeichnet worden sein.
- Die Übersetzung muss im Jahr der Ausschreibung erfolgen.
Bühnenproduktionen:
- Der Text muss ursprünglich –vollständig oder teilweise- in Spanisch, Katalanisch oder Okzitanisch in seiner aranesischen Varietät geschrieben sein.
- Die Übersetzung und/oder Adaptation und/oder Untertitelung muss im Jahr der Ausschreibung erfolgen.
Bei Fragen oder Unklarheiten über das Verfahren, kontaktieren Sie gerne Diana Colom dcolom@llull.cat oder Esther Criado ecriado@llull.cat.
Bewerbung vom 1.-16. März 2023. Besuchen Sie die Webseite der Ausschreibung.
Diese Website verwendet lediglich Session-Cookies zu technischen und analytischen Zwecken. Es werden ohne entsprechendes Einverständnis der Nutzer keinerlei personenbezogene Daten erhoben oder abgetreten. Es werden jedoch zu statistischen Zwecken Cookies Dritter verwendet. Für nähere Informationen, Datenverwaltung oder Widerspruch können Sie „+ Info“ anklicken.
