Institut Ramon LLull

Sobre TRADUcat

Aquesta base de dades ofereix informació i dades de contacte sobre els traductors de literatura catalana amb obra publicada els últims anys, a partir de les dades contingudes al TRAC (base de dades de traduccions de literatura catalana), i és un recurs al servei de tots aquells que necessitin informació sobre els traductors literaris en actiu.

La base pot incloure tots aquells traductors que hagin publicat almenys un llibre traduït del català a una altra llengua, en format llibre i de traducció exclusiva. Els traductors interessats poden enviar les seves dades a l'IRL, que gestionarà i mantindrà actualitzada la base. No dubteu a fer-nos saber qualsevol comentari, absència o correcció per correu electrònic: Dolors Oliveras o al correu general del Llull

TRADUcat: Traductors del català

Podeu consultar si els exemplars estan disponibles a la Biblioteca de l'Institut Ramon Llull.

1 resultats
Alexander Fidora

Alexander Fidora

Alexander Fidora va estudiar Filosofia i Filologia Romànica a la Universitat de Frankfurt, obtenint el seu doctorat el 2003. Actualment és Professor d’Investigació ICREA a la Universitat Autònoma de Barcelona, ​​especialitzat en filosofia i teologia medieval. Ha traduït obres de Ramon Llull del llatí a l’alemany i al català; també és el traductor de les obres religioses catalanes completes d’Arnau de Vilanova a l’alemany. El 2012 va rebre el Premi Internacional Catalònia de l’Institut d’Estudis Catalans. És editor de la col·lecció “Katalanische Literatur des Mittelalters”, que publica clàssics de la literatura medieval catalana en traducció alemanya.
Llengua d'arribada: Alemany
Gènere: Prosa no de ficció
Mostra de traducció:

Última actualització: 18/05/2021 10:14
xxx