TRAC: últimes traduccions

Sobre el TRAC

Aquesta base de dades permet consultar quins autors i quins llibres de les lletres catalanes han estat traduïts a altres llengües. Recull la base de dades històrica de la Institució de les Lletres Catalanes i la de l'Institut Ramon Llull, qui la gestiona i la manté actualitzada. No dubteu a fer-nos arribar qualsevol comentari, absència o correcció per correu electrònic:
[literature@llull.cat]

Dolors Miquel

Mátame psicosis
Castellà

Mata'm psicosi
Traductor: Corina Oproae
Publicació: Barcelona / Temporal / 2026.
ISBN / ISSN: 978-84-129411-9-7

Rocio Bonilla Raya

Minimoni, šta je to ljubav?
Serbi

Què és això de l'amor, Minimoni?
Traductor:
Publicació: Belgrad / Odiseja / 2026.
ISBN / ISSN: 978-86-7720-345-0

Rocio Bonilla Raya

Milyen színű a puszi?
Hongarès

De quin color és un petó?
Traductor: Kata Varju
Publicació: Budapest / Central Kiadói Csoport / 2026.
ISBN / ISSN: 978-963-614-825-6

Rocio Bonilla Raya

Unatkozol, Minimoni?
Hongarès

T'avorreixes, Minimoni?
Traductor: Kata Varju
Publicació: Budapest / Central Kiadói Csoport / 2026.
ISBN / ISSN: 978-963-614-826-3

Ricardo Alcántara

Ένα πολύ παράξενο αγόρι
Grec

Un nen molt estrany
Traductor: Tina Terzioti
Publicació: Atenes / To Mellon / 2026.
ISBN / ISSN: 978-618-231-313-8

Najat El Hachmi

Los secretos de Nur
Castellà

Els secrets de la Nur
Traductor: Najat El Hachmi
Publicació: Barcelona / Destino / 2025.
ISBN / ISSN: 978-840-825-430-0

Najat El Hachmi

Nurs Geheimnisse
Alemany

Els secrets de la Nur
Traductor: Michael Ebmeyer
Publicació: Leipzig / Orlanda Verlag / 2026.
ISBN / ISSN: 978-3-949545-91-7

Elena Crespi

El negocio de los bebés. La gestación subrogada
Castellà

El negoci dels nadons. La gestació subrogada
Traductor: Pablo Romero Noguera
Publicació: Tres Cantos / Ediciones Akal / 2026.
ISBN / ISSN: 978-84-460-5823-6

Maria Climent

Imali smo obiteljsku himnu
Croat

A casa teníem un himne
Traductor: Nikola Vuletić
Publicació: Zagreb / Hena Com / 2026.
ISBN / ISSN: 978-953-259-567-3

Mercè Rodoreda

A Praza Do Diamante
Gallec

La plaça del Diamant
Traductor: Pilar Vilaboi Freire
Publicació: Vigo / Rodolfo e Priscila / 2025.
ISBN / ISSN: 978-84-127852-7-2

Blanca Llum Vidal

El corazón no tiene nunca suficiente
Català / Castellà

El cor no en té mai prou
Traductor: Unai Velasco
Publicació: Barcelona / Ultramarinos Editorial / 2026.
ISBN / ISSN: 978-84-128163-1-0