TRAC: últimes traduccions

Sobre el TRAC

Aquesta base de dades permet consultar quins autors i quins llibres de les lletres catalanes han estat traduïts a altres llengües. Recull la base de dades històrica de la Institució de les Lletres Catalanes i la de l'Institut Ramon Llull, qui la gestiona i la manté actualitzada. No dubteu a fer-nos arribar qualsevol comentari, absència o correcció per correu electrònic:
[literature@llull.cat]

Blanca Llum Vidal

Al cuor non basta mai
Català / Italià

El cor no en té mai prou. Antologia
Traductor: Marcello Belotti
Publicació: Milà / La Vita Felice / 2026.
ISBN / ISSN: 978-889-346-950-0

Joan Carles Mèlich

La fragilità del mondo
Italià

La fragilitat del món
Traductor: Emanuela Forgetta
Publicació: Milà / Il Saggiatore / 2026.
ISBN / ISSN: 978-884-283-447-2

VV.AA.

Tanatológia. Kortárs Katalán drámák
Hongarès

Antologia
Traductor: Dóra Bakucz
Publicació: Budapest / Napkút Kiadó / 2026.
ISBN / ISSN: 978-615-696-846-3

Pol Guasch

Napalm I hjertet
Danès

Napalm al cor
Traductor: Pia Sloth Poulsen
Publicació: Gentofte / Aurora Boreal / 2026.
ISBN / ISSN: 978-878-541-301-7

Rodolfo del Hoyo

Blues en día de lluvia
Castellà

Antologia poètica
Traductor: Carlos Vitale
Publicació: Barcelona / Comte d'Aure / 2026.
ISBN / ISSN: 979-139-914-645-5

Elisenda Roca

Tere on tore sõna
Estonià

Hola! Gràcies! Adéu!
Traductor:
Publicació: Tallinn / Koolibri / 2026.
ISBN / ISSN: 978-9985-0-5698-1

Elisenda Roca

Ikka heaga, mitte jõuga
Estonià

¡Pim! ¡Pam! ¡Pum!
Traductor:
Publicació: Tallinn / Koolibri / 2026.
ISBN / ISSN: 978-9985-0-5699-8

Sònia Lleonart Dormuà

Vénusz titka
Hongarès

Nascuda de Venus
Traductor: Zsuzsanna Tomcsányi
Publicació: Budapest / Libri Könyvkiadó / 2026.
ISBN / ISSN: 978-963-604-644-6

Najat El Hachmi

På mandag vil de elske oss
Noruec

Dilluns ens estimaran
Traductor: Ingrid Melfald Hafredal
Publicació: Gamle Fredrikstad / Camino Forlag / 2026.
ISBN / ISSN: 978-829-386-760-9

Rocio Bonilla Raya

Que história estapafúrdia, Minimoni!
Portuguès/Brasil

Quina animalada d'història, Minimoni!
Traductor: Luis Reyes Gil
Publicació: São Paulo / Telos Editora / 2026.
ISBN / ISSN: 978-65-6113-042-4