Traduccions del català a altres llengües (TRAC)
Podeu consultar si aquests exemplars estan disponibles a la Biblioteca de l'Institut Ramon Llull.
Salvador Macip
Modern Epidemics: From the Spanish Flu to COVID-19
(Les grans epidèmies modernes)
Traductor:
Julie Wark Publicació:
Hoboken / Polity Press , 2021. ISBN / ISSN:
978-1-509-54656-5 Edició original:
Barcelona: La Campana, 2020 288 Pag. No ficció / No ficción / Non Fiction Anglès
Salvador Macip
Las grandes epidemias modernas: La lucha de la humanidad contra los enemigos invisibles
(Les grans epidèmies modernes: La lluita de l'home contra els enemics invisibles)
Traductor: Agnès González Dalmau
Publicació: Barcelona / Destino , 2020.
ISBN / ISSN: 978-84-233-5794-9
Edició original: Barcelona: La Campana, 2010
256 Pag.
No ficció / No ficción / Non Fiction
Castellà
Salvador Macip
As grandes epidemias modernas. A luta da humanidade contra os inimigos invisíveis
(Les grans epidèmies modernes: La lluita de l'home contra els enemics invisibles)
Publicació: São Paulo / Editora Nacional , 2020.
ISBN / ISSN: 9788504021806
Edició original: Barcelona: La Campana, 2010
272 Pag.
No ficció / No ficción / Non Fiction
Portuguès/Brasil
David Bueno / Eduard Martorell ...
La più grande meraviglia sei tu
(Els límits de la vida)
Traductor:
Sara Cavarero Publicació:
Milà / Salani Editore , 2019. ISBN / ISSN:
978-88-6918-473-4 Edició original:
Barcelona : La Galera, 2014 216 Pag. Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA |
Narrativa YA / Narrativa YA / YA Fiction Italià
Daniel Closa / Salvador Macip
Le 100 risposte sul cancro
(100 preguntes sobre el càncer Mites i realitats d'una malaltia que ens pot afectar a tots)
Traductor: Giuseppe Romano
Publicació: Firenze / Demetra , 2019.
ISBN / ISSN: 9788844053642
Edició original: Valls : Cossetània, 2018
256 Pag.
No ficció / No ficción / Non Fiction
Italià
Salvador Macip
Dentro da caixa maravilhosa: Viagem ao interior da vida
(Dins la capsa meravellosa. Viatge a l'interior de la vida)
Traductor:
Luis Reyes Gil Altres autories:
Emilio Urberuaga Publicació:
São Paulo / Telos Editora , 2019. ISBN / ISSN:
978-8564311411 Edició original:
Barcelona: Flamboyant, 2018 56 Pag. Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA |
No-ficció il•lustrada / No-ficción ilustrada / Illustrated Non-Fiction Portuguès/Brasil
Salvador Macip
100 Perguntas Sobre o Cancro: Tudo o Que Precisa de Saber Sobre Tratamento e Prevenção
(100 preguntes sobre el càncer Mites i realitats d'una malaltia que ens pot afectar a tots)
Traductor:
Àlex Tarradellas / Rita Custódio Publicació:
Amadora (Portugal) / Vogais , 2018. ISBN / ISSN:
9789896684679 Edició original:
Valls : Cossetènia, 2018 240 Pag. No ficció / No ficción / Non Fiction Portuguès
Daniel Closa
100 preguntas sobre el cáncer: Todo lo que necesitas saber sobre su historia, tratamiento y prevención
(100 preguntes sobre el càncer)
Coautor: Salvador Macip
Traductor: Yolanda Porter
Publicació: Madrid / Kailas Editorial , 2018.
ISBN / ISSN: 978-84-17248-09-3
Edició original: Valls: Cossetània Edicions, 2018
248 Pag.
No ficció / No ficción / Non Fiction
Castellà
David Bueno / Eduard Martorell ...
LARA oder Der Kreislauf des Lebens
(Els límits de la vida. Una novel·la sobre el que som)
Traductor: Kristin Lohmann
Publicació: München / Carl Hanser Verlag , 2017.
ISBN / ISSN: 978-3-446-25477-0
Edició original: Barcelona : La Galera, 2014
240 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Narrativa YA / Narrativa YA / YA Fiction
Alemany
David Bueno / Eduard Martorell ...
Lara oder Der Kreislauf des Lebens
(Els límits de la vida)
Traductor: Kristin Lohmann
Publicació: Munic / Hanser , 2014.
ISBN / ISSN: 9783446254770
Edició original: Barcelona : La Galera, 2014
235 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Narrativa YA / Narrativa YA / YA Fiction
Alemany
