Traduccions del català a altres llengües (TRAC)
Podeu consultar si aquests exemplars estan disponibles a la Biblioteca de l'Institut Ramon Llull.
Cristina Losantos
Böngészde – A városban
(Veig, veig! La ciutat)
Traductor: Rozgonyi Sarolta
Altres autories: Cristina Losantos
Publicació: Budapest / Babilon Könyvkiadó , 2025.
ISBN / ISSN: 978-963-294-819-5
Edició original: Barcelona: Combel, 2023
16 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | No-ficció il•lustrada / No-ficción ilustrada / Illustrated Non-Fiction
Hongarès
Cristina Losantos
أنا أرى المدينة
(Veig, veig! La ciutat)
Altres autories: Cristina Losantos
Publicació: / ABC Publishing , 2025.
ISBN / ISSN: 979-899-577-529-58
Edició original: Barcelona: Combel, 2023
16 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | No-ficció il•lustrada / No-ficción ilustrada / Illustrated Non-Fiction
Àrab
Cristina Losantos
Poglej, Poglej! Mesto
(Veig, veig! La ciutat)
Traductor:
Marjeta Prelesnik Drozg Altres autories:
Cristina Losantos Publicació:
Ljubljana / Hart , 2025. ISBN / ISSN:
978-961-7163-54-4 Edició original:
Barcelona: Combel, 2023 16 Pag. Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA |
No-ficció il•lustrada / No-ficción ilustrada / Illustrated Non-Fiction Eslovè
Cristina Losantos
Poglej, Poglej! Poklici
(Veig, veig! Els oficis)
Traductor:
Marjeta Prelesnik Drozg Altres autories:
Cristina Losantos Publicació:
Ljubljana / Hart , 2025. ISBN / ISSN:
978-961-7163-55-1 Edició original:
Barcelona: Combel, 2023 16 Pag. Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA |
No-ficció il•lustrada / No-ficción ilustrada / Illustrated Non-Fiction Eslovè
Cristina Losantos
A cidade
(Veig, veig! La ciutat)
Traductor: Álvaro Modernell
Altres autories: Cristina Losantos
Publicació: Brasília / Mais Amigos , 2024.
ISBN / ISSN: 978-658-639-672-0
Edició original: Barcelona: Combel, 2023
16 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | No-ficció il•lustrada / No-ficción ilustrada / Illustrated Non-Fiction
Portuguès/Brasil
Cristina Losantos
Profissões
(Veig, veig! Els oficis)
Traductor: Álvaro Modernell
Altres autories: Cristina Losantos
Publicació: Brasília / Mais Amigos , 2024.
ISBN / ISSN: 978-658-639-671-3
Edició original: Barcelona: Combel, 2023
16 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | No-ficció il•lustrada / No-ficción ilustrada / Illustrated Non-Fiction
Portuguès/Brasil
Cristina Losantos
Guarda e scopri – La città
(Veig, veig! La ciutat)
Altres autories: Cristina Losantos
Publicació: Torí / Il Leone Verde , 2024.
ISBN / ISSN: 978-886-580-515-2
Edició original: Barcelona: Combel, 2023
16 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | No-ficció il•lustrada / No-ficción ilustrada / Illustrated Non-Fiction
Italià
Cristina Losantos
Guarda e scopri – I mestieri
(Veig, veig! Els oficis)
Altres autories: Cristina Losantos
Publicació: Torí / Il Leone Verde , 2024.
ISBN / ISSN: 978-886-580-516-9
Edició original: Barcelona: Combel, 2023
16 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | No-ficció il•lustrada / No-ficción ilustrada / Illustrated Non-Fiction
Italià
Cristina Junyent
La vida cotidiana antes y ahora
(La vida quotidiana abans i ara)
Traductor: Daniel Cortés Coronas
Altres autories: Cristina Losantos
Publicació: Barcelona / Combel , 2024.
ISBN / ISSN: 978-84-1158-138-7
Edició original: Barcelona: Combel, 2024
48 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Àlbum il•lustrat / Album ilustrado / Picture Books
Castellà
Cristina Losantos
¡Veo, veo! ¿Qué tiempo hará?
(Veig, veig! Quin temps fa?)
Traductor: Georgina Mercader
Altres autories: Cristina Losantos
Publicació: Barcelona / Combel , 2024.
ISBN / ISSN: 978-84-1158-164-6
Edició original: Barcelona: Combel, 2024
16 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | No-ficció il•lustrada / No-ficción ilustrada / Illustrated Non-Fiction
Castellà
