Traduccions del català a altres llengües (TRAC)
Podeu consultar si aquests exemplars estan disponibles a la Biblioteca de l'Institut Ramon Llull.
Najat El Hachmi
Lundi, ils nous aimeront
(Dilluns ens estimaran)
Traductor: Dominique Blanc
Publicació: París / Verdier , 2025.
ISBN / ISSN: 978-237-856-208-3
Edició original: Barcelona: Edicions 62, 2021
256 Pag.
Narrativa / Narrativa / Fiction
Francès
Najat El Hachmi
Wir wollen die ganze Freiheit! Über Feminismus und Identität. Ein notwendiges Manifest
(Sempre han parlat per nosaltres: feminisme i identitat. Un manifest valent i necessari)
Traductor:
Michael Ebmeyer Publicació:
Berlín / Orlanda Verlag , 2023. ISBN / ISSN:
978-3-949545-34-4 Edició original:
Barcelona: Edicions 62, 2019 99 Pag. No ficció / No ficción / Non Fiction Alemany
Najat El Hachmi
во понеделник ќе не сакаат
(Dilluns ens estimaran)
Traductor: Lara Prokopieva
Publicació: Ckonje / Antolog , 2023.
ISBN / ISSN: 978-608-243-597-8
Edició original: Barcelona: Edicions 62, 2021
266 Pag.
Narrativa / Narrativa / Fiction
Macedoni
Najat El Hachmi
Maandag zal er van ons gehouden worden
(Dilluns ens estimaran)
Traductor: Adri Boon
Publicació: Amsterdam / Meulenhoff , 2023.
ISBN / ISSN: 9789029094979
Edició original: Barcelona: Edicions 62, 2021
288 Pag.
Narrativa / Narrativa / Fiction
Neerlandès
Najat El Hachmi
Lunedì ci ameranno
(Dilluns ens estimaran)
Traductor:
Francesco Ferrucci Publicació:
Milà / Società Editrice Milanese , 2023. ISBN / ISSN:
9788893904810 Edició original:
Barcelona: Edicions 62, 2021 240 Pag. Narrativa / Narrativa / Fiction Italià
Najat El Hachmi
Mère de lait et de miel
(Mare de llet i mel)
Traductor: Dominique Blanc
Publicació: París / Verdier , 2023.
ISBN / ISSN: 978-2-37856-159-8
Edició original: Barcelona : Edicions 62, 2018
384 Pag.
Narrativa / Narrativa / Fiction
Francès
Najat El Hachmi
Am Montag werden sie uns lieben
(Dilluns ens estimaran)
Traductor:
Michael Ebmeyer Publicació:
Berlin / Orlanda Verlag , 2022. ISBN / ISSN:
978-3-949545-00-9 Edició original:
Barcelona: Edicions 62, 2021 272 Pag. Narrativa / Narrativa / Fiction Alemany
Najat El Hachmi
Eine fremde Tochter
(La filla estrangera)
Traductor:
Michael Ebmeyer Publicació:
Berlín / Orlanda Verlag , 2020. ISBN / ISSN:
978-3-944666-65-5 Edició original:
Barcelona: Edicions 62, 2015 232 Pag. Narrativa / Narrativa / Fiction Alemany
Empar Moliner / Josep Pla ...
Barcelona Tales
()
Traductor:
Peter Bush Publicació:
Oxford / Oxford University Press , 2019. ISBN / ISSN:
9780198798378 Edició original:
Recull de contes de Barcelona 288 Pag. Narrativa / Narrativa / Fiction Anglès
Najat El Hachmi
הבת מחוץ לארץ (Habbat mixuts laˊarets)
(La filla estrangera)
Traductor:
Rami Saari Publicació:
Tel-Aviv / Rimonim Publishing House , 2019. ISBN / ISSN:
068200002538 Edició original:
Barcelona: Edicions 62, 2015 196 Pag. Narrativa / Narrativa / Fiction Hebreu
