Sobre el TRAC

Aquesta base de dades permet consultar quins autors i quins llibres de les lletres catalanes han estat traduïts a altres llengües. Recull la base de dades històrica de la Institució de les Lletres Catalanes i la de l'Institut Ramon Llull, qui la gestiona i la manté actualitzada. No dubteu a fer-nos arribar qualsevol comentari, absència o correcció per correu electrònic:
[info@llull.cat]

Traduccions del català a altres llengües (TRAC)

Podeu consultar si aquests exemplars estan disponibles a la Biblioteca de l'Institut Ramon Llull.

14 resultats

Cerqueu >>

Anna Cabeza

Hermanas Coscorrón. El misterio de la casa del terror

(Germanes Crostó. El misteri de la casa de la por)

Traductor: Irene Figueras Cardeñoso
Altres autories: Gustavo Roldán
Publicació: Barcelona / Bambú , 2024.
ISBN / ISSN: 978-848-343-975-3
Edició original: Barcelona: Bambú Editorial, 2024
128 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Narrativa Middle Grade / Narrativa Middle Grade / Middle Grade Fiction

Castellà

Anna Cabeza

Coscorron Kardeşler. Terk Edilmiş Köpek Kakasının Gizemi

(Germanes Crostó. El misteri de la tifa de gos abandonada)

Altres autories: Toni Batllori
Publicació: Ankara / Yağmur Yayincilik , 2024.
ISBN / ISSN: 978-625-779-694-1
Edició original: Barcelona: Bambú Editorial, 2012
80 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Narrativa Middle Grade / Narrativa Middle Grade / Middle Grade Fiction

Turc

Anna Cabeza

Coscorron Kardeşler. Levreğin Gizemi

(Germanes Crostó. El misteri dels llobarros)

Altres autories: Toni Batllori
Publicació: Ankara / Yağmur Yayincilik , 2024.
ISBN / ISSN: 978-625-779-695-8
Edició original: Barcelona: Bambú Editorial, 2017
96 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Narrativa Middle Grade / Narrativa Middle Grade / Middle Grade Fiction

Turc

Anna Cabeza

Coscorron Kardeşler.Uçan Tuvalet Kağıtlarının Gizemi

(Germanes Crostó. El misteri del paper de vàter volador)

Altres autories: Toni Batllori
Publicació: Ankara / Yağmur Yayincilik , 2024.
ISBN / ISSN: 9786257796965
Edició original: Barcelona: Editorial Bambú, 2021
96 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Narrativa Middle Grade / Narrativa Middle Grade / Middle Grade Fiction

Turc

Anna Cabeza

Coscorron Kardeşler. Futbol Kulübü Felaketinin Gizemi

(Germanes Crostó. El misteri del Katastròfik Futbol Club)

Altres autories: Toni Batllori
Publicació: Ankara / Yağmur Yayincilik , 2024.
ISBN / ISSN: 978-625-779-697-2
Edició original: Barcelona: Bambú Editorial, 2022
112 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Narrativa Middle Grade / Narrativa Middle Grade / Middle Grade Fiction

Turc

Anna Cabeza

Coscorron Kardeşler. Kayıp Mumyanın Gizemi

(Germanes Crostó. El misteri de la mòmia desapareguda)

Altres autories: Toni Batllori
Publicació: Ankara / Yağmur Yayincilik , 2024.
ISBN / ISSN: 978-625-779-698-9
Edició original: Barcelona: Bambú Editorial, 2023
112 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Narrativa Middle Grade / Narrativa Middle Grade / Middle Grade Fiction

Turc

Anna Cabeza

Hermanas Coscorrón. El misterio de la momia desaparecida

(Germanes Crostó. El misteri de la mòmia desapareguda)

Traductor: Irene Figueras Cardeñoso
Altres autories: Toni Batllori
Publicació: Barcelona / Bambú , 2023.
ISBN / ISSN: 978-84-8343-828-2
Edició original: Barcelona: Bambú Editorial, 2023
120 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Narrativa Middle Grade / Narrativa Middle Grade / Middle Grade Fiction

Castellà

Anna Cabeza

Sestre Skorja, detektivska agencija. Skrivnost brancinov

(Germanes Crostó. El misteri dels llobarros)

Traductor: Veronika Rot
Altres autories: Toni Batllori
Publicació: Lesce / Založba Zala , 2022.
ISBN / ISSN: 978-961-6994-94-1
Edició original: Barcelona: Bambú Editorial, 2017
91 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Narrativa Middle Grade / Narrativa Middle Grade / Middle Grade Fiction

Eslovè

Anna Cabeza

Sestre Skorja, detektivska agencija. Skrivnost zapuščenega pasjega kakca

(Germanes Crostó. El misteri de la tifa de gos abandonada)

Traductor: Veronika Rot
Altres autories: Toni Batllori
Publicació: Lesce / Založba Zala , 2022.
ISBN / ISSN: 978-961-6994-93-4
Edició original: Barcelona: Bambú Editorial, 2012
84 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Narrativa Middle Grade / Narrativa Middle Grade / Middle Grade Fiction

Eslovè

Anna Cabeza

Hermanas Coscorrón. El misterio del Katastrófiko Fútbol Club

(Germanes Crostó. El misteri del Katastròfik Futbol Club)

Traductor: Irene Figueras Cardeñoso
Altres autories: Toni Batllori
Publicació: Barcelona / Bambú , 2022.
ISBN / ISSN: 978-84-8343-813-8
Edició original: Barcelona: Bambú Editorial, 2022
120 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Narrativa Middle Grade / Narrativa Middle Grade / Middle Grade Fiction

Castellà

xxx