Traduccions del català a altres llengües (TRAC)
Podeu consultar si aquests exemplars estan disponibles a la Biblioteca de l'Institut Ramon Llull.
Míriam Tirado
La mia rabbia è come un vulcano
(Tinc un volcà)
Traductor:
Sara Cavarero Altres autories:
Joan Turu Sànchez Publicació:
Milà / Mondadori , 2024. ISBN / ISSN:
978-889-159-243-9 Edició original:
Vilanova i la Geltrú: El cep i la nansa, 2018 32 Pag. Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA |
Àlbum il•lustrat / Album ilustrado / Picture Books Italià
Joan Turu Sànchez
I maschi piangono
(Els homes plorem)
Altres autories: Joan Turu Sànchez
Publicació: Milà / Fabbri Editori , 2024.
ISBN / ISSN: 978-889-159-701-4
Edició original: Vilanova i La Geltrú: El Cep i la Nansa, 2021
40 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Àlbum il•lustrat / Album ilustrado / Picture Books
Italià
Míriam Tirado
¡Yo primero!
(Jo primer!)
Altres autories: Joan Turu Sànchez
Publicació: Vilanova i la Geltrú / 4 Estaciones / Carambuco Ediciones , 2024.
ISBN / ISSN: 978-84-17766-94-8
Edició original: Vilanova i la Geltrú: El Cep i la Nansa, 2024
26 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Àlbum il•lustrat / Album ilustrado / Picture Books
Castellà
Míriam Tirado
Sumendi bat daukat eta ez dut arnastu nahi
(Tinc un volcà i no vull respirar)
Traductor: Itziar Santín
Altres autories: Joan Turu Sànchez
Publicació: Vilanova i la Geltrú / Carambuco Ediciones , 2023.
ISBN / ISSN: 978-84-17766-60-3
Edició original: Vilanova i la Geltrú: El cep i la nansa, 2023
26 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Àlbum il•lustrat / Album ilustrado / Picture Books
Èuscar
Joan Turu Sànchez
Οι άντρες κλαίνε
(Els homes plorem)
Altres autories: Joan Turu Sànchez
Publicació: Atenes / Metaixmio , 2023.
ISBN / ISSN: 978-618-03-3443-2
Edició original: Vilanova i La Geltrú: El Cep i la Nansa, 2021
40 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Àlbum il•lustrat / Album ilustrado / Picture Books
Grec
Cinta Arasa
El día que las olas del mar entraron en mi barriga
(El dia que les onades del mar em van entrar a la panxa)
Traductor:
Teresa Broseta Altres autories:
Joan Turu Sànchez Publicació:
Alzira / Algar Editorial , 2023. ISBN / ISSN:
978-849-142-664-6 Edició original:
Barcelona: Animallibres, 2023 64 Pag. Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA |
Narrativa 6+ / Narrativa 6+ / Fiction 6+ Castellà
Míriam Tirado
Deskonektatuta
(Desconnectats)
Traductor: Itziar Santín
Altres autories: Joan Turu Sànchez
Publicació: Vilanova i la Geltrú / Carambuco Ediciones , 2022.
ISBN / ISSN: 978-84-17766-73-3
Edició original: Vilanova i la Geltrú: El cep i la nansa, 2020
26 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Àlbum il•lustrat / Album ilustrado / Picture Books
Èuscar
Míriam Tirado
Sumendi bat daukat
(Tinc un volcà)
Traductor: Itziar Santín
Altres autories: Joan Turu Sànchez
Publicació: Vilanova i la Geltrú / Carambuco Ediciones , 2022.
ISBN / ISSN: 978-84-17766-70-2
Edició original: Vilanova i la Geltrú: El cep i la nansa, 2018
28 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Àlbum il•lustrat / Album ilustrado / Picture Books
Èuscar
Joan Turu Sànchez
Os Homens Choram
(Els homes plorem)
Altres autories: Joan Turu Sànchez
Publicació: Odivelas / Alma dos Livros , 2022.
ISBN / ISSN: 978-989-905-495-0
Edició original: Vilanova i La Geltrú: El Cep i la Nansa, 2021
40 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Àlbum il•lustrat / Album ilustrado / Picture Books
Portuguès
Míriam Tirado
Desconectados
(Desconnectats)
Altres autories: Joan Turu Sànchez
Publicació: Vilanova i la Geltrú / Carambuco Ediciones , 2020.
ISBN / ISSN: 978-84-17766-29-0
Edició original: Vilanova i la Geltrú: El cep i la nansa, 2020
26 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Àlbum il•lustrat / Album ilustrado / Picture Books
Castellà
