Traduccions del català a altres llengües (TRAC)
Podeu consultar si aquests exemplars estan disponibles a la Biblioteca de l'Institut Ramon Llull.
Gemma Lienas
Blistavi trag jednog puža
(El rastre brillant del cargol)
Traductor:
Jelena Petanovic Publicació:
Belgrad / Odiseja , 2024. ISBN / ISSN:
978-867-720-311-5 Edició original:
Barcelona: Fanbooks, 2014 290 Pag. Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA |
Narrativa YA / Narrativa YA / YA Fiction Serbi
Gemma Lienas
Fundi i lojës
(El final del joc)
Traductor:
Bashkim Shehu / Edlira Hoxholli Publicació:
Tirana / Dudaj , 2021. ISBN / ISSN:
9789994306343 Edició original:
Barcelona : Planeta, 2003 226 Pag. Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA |
Narrativa YA / Narrativa YA / YA Fiction Albanès
Gemma Lienas
Jaz, Watson in Jacquelinina omara
(Jo, en Watson i l'armari de la Jacqueline)
Traductor:
Veronika Rot Altres autories:
Marisa Morea Publicació:
Lesce / Založba Zala , 2020. ISBN / ISSN:
978-961-6994-67-5 Edició original:
Barcelona: Cruïlla, 2018 120 Pag. Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA |
Narrativa Middle Grade / Narrativa Middle Grade / Middle Grade Fiction Eslovè
Gemma Lienas
Yo, Watson y el armario de Jacqueline
(Jo, en Watson i l'armari de la Jacqueline)
Traductor: Gemma Lienas
Altres autories: Marisa Morea
Publicació: / Ediciones SM , 2019.
ISBN / ISSN: 978-84-9182-525-8
Edició original: Barcelona: Cruïlla, 2018
160 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Narrativa Middle Grade / Narrativa Middle Grade / Middle Grade Fiction
Castellà
Gemma Lienas
Carlotaren egunkari urdina
(El diari blau de Carlota)
Traductor: Jesus Mari Lasa
Publicació: Donostia - San Sebastian / Erein , 2007.
ISBN / ISSN: 978-84-9746-385-0
Edició original: Barcelona : Empúries, 2006
157 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Narrativa YA / Narrativa YA / YA Fiction
Èuscar
Gemma Lienas
El diario azul de Carlota
(El diari blau de Carlota)
Traductor: Alba Sanchis Alvarez
Publicació: Barcelona / El Aleph Editores , 2007.
ISBN / ISSN: 978-84-7669-735-1
Edició original: Barcelona : Empúries, 2006
240 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Narrativa YA / Narrativa YA / YA Fiction
Castellà
Gemma Lienas
Dos caballos
(Dos cavalls (2 Cv))
Traductor: Gemma Lienas
Altres autories: Isidre Monés
Publicació: Barcelona / Planeta , 2004.
ISBN / ISSN: 84-96336-17-4
Edició original: Barcelona : Empúries, 1996
200 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Narrativa YA / Narrativa YA / YA Fiction
Castellà
Gemma Lienas
El diario rojo de Carlota
(El diari vermell de Carlota)
Traductor: Gemma Lienas
Altres autories: Clara Roca
Publicació: Barcelona / Destino , 2004.
ISBN / ISSN: 84-08-05276-4
Edició original: Barcelona : Empúries, 2004
336 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Narrativa YA / Narrativa YA / YA Fiction
Castellà
Gemma Lienas
Carlotaren egunkari morea
(El diari lila de la Carlota)
Traductor: Jesus Mari Lasa
Publicació: Donostia - San Sebastià / Erein , 2004.
ISBN / ISSN: 84-9746-194-0
Edició original: Barcelona : Empúries, 2001
157 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Narrativa YA / Narrativa YA / YA Fiction
Èuscar
Gemma Lienas
El final del juego
(El final del joc)
Publicació: Barcelona / Planeta , 2003.
ISBN / ISSN: 84-0804-639-X
Edició original: Barcelona : Planeta, 2003
240 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Narrativa YA / Narrativa YA / YA Fiction
Castellà
