Traduccions del català a altres llengües (TRAC)
Podeu consultar si aquests exemplars estan disponibles a la Biblioteca de l'Institut Ramon Llull.
A joia interior
(La joia interior)
Traductor: Rosana de Mont'Alverne
Publicació: Belo Horizonte / Aletria , 2025.
ISBN / ISSN: 978-85-9526-194-5
Edició original: Barcelona: Penguin Random House, 2021
54 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Àlbum il•lustrat / Album ilustrado / Picture Books
Portuguès/Brasil
O monstro das cores. Mandalas
(El Monstre De Colors. Mandales)
Traductor: Rosana de Mont'Alverne
Publicació: Belo Horizonte / Aletria , 2025.
ISBN / ISSN: 978-85-9526-221-8
Edició original: Barcelona: Flamboyant, 2024
96 Pag.
Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA | Àlbum il•lustrat / Album ilustrado / Picture Books
Portuguès/Brasil
Gogoli i ngjyrave
(El monstre de colors)
Traductor:
Loreta Bërhami Sardou Il·lustracions:
Anna Llenas Publicació:
Tirana / Botime Pegi , 2025. ISBN / ISSN:
978-9928-838-03-2 Edició original:
Barcelona: Flamboyant, 2012 44 Pag. Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA |
Àlbum il•lustrat / Album ilustrado / Picture Books Albanès
A színszörny, Az érzelemdoktor
(El monstre de colors. Doctor d’emocions)
Il·lustracions:
Anna Llenas Publicació:
Budapest / Labirintus , 2025. ISBN / ISSN:
978-615-82482-3-5 Edició original:
Barcelona: Flamboyant, 2023 46 Pag. Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA |
Àlbum il•lustrat / Album ilustrado / Picture Books Hongarès
สัตว์ประหลาดหลากสีไปโรงเรียน
(El monstre de colors va a l'escola)
Il·lustracions:
Anna Llenas Publicació:
Bangkok / Nanmee Books , 2024. ISBN / ISSN:
978-616-04-6411-1 Edició original:
Barcelona : Flamboyant, 2018 36 Pag. Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA |
Àlbum il•lustrat / Album ilustrado / Picture Books Tailandès
Монстрик – лікар емоцій
(El monstre de colors. Doctor d’emocions)
Il·lustracions:
Anna Llenas Publicació:
Kíev / Kalamar , 2024. ISBN / ISSN:
978-617-8076-34-4 Edició original:
Barcelona: Flamboyant, 2023 46 Pag. Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA |
Àlbum il•lustrat / Album ilustrado / Picture Books Ucraïnès
Vazio
(El buit)
Traductor:
Rosana de Mont'Alverne Il·lustracions:
Anna Llenas Publicació:
Belo Horizonte / Aletria , 2024. ISBN / ISSN:
978-85-9526-148-8 Edició original:
Granada : Barbara Fiore Editora, 2016 84 Pag. Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA |
Narrativa Middle Grade / Narrativa Middle Grade / Middle Grade Fiction Portuguès/Brasil
El Monstruo de Colores. Mandalas
(El Monstre De Colors. Mandales)
Il·lustracions:
Anna Llenas Publicació:
Barcelona / Flamboyant , 2024. ISBN / ISSN:
978-84-10090-04-0 Edició original:
Barcelona: Flamboyant, 2024 96 Pag. Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA |
Àlbum il•lustrat / Album ilustrado / Picture Books Castellà
Il mostro dei colori. Mandala
(El Monstre De Colors. Mandales)
Il·lustracions:
Anna Llenas Publicació:
Milà / Feltrinelli , 2024. ISBN / ISSN:
978-885-804-663-0 Edició original:
Barcelona: Flamboyant, 2024 96 Pag. Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA |
Àlbum il•lustrat / Album ilustrado / Picture Books Italià
A színszörny iskolás lesz
(El monstre de colors va a l'escola)
Il·lustracions:
Anna Llenas Publicació:
Budapest / Labirintus , 2024. ISBN / ISSN:
978-615-82482-1-1 Edició original:
Barcelona : Flamboyant, 2018 36 Pag. Literatura Infantil i juvenil / Literatura Infantil y juvenil / Children’s and YA |
Àlbum il•lustrat / Album ilustrado / Picture Books Hongarès
